Shadowing Practice: Streamline English Connections 04 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Olympic Report Good evening, it's 11.15 and it's time for Olympic Report.
2
Our report tonight is coming live by satellite from the Olympic Games.
3
Good evening.
4
Well, today's most important event was certainly the women's 200m freestyle.
5
The American, Doris Kennedy, was first and got the gold medal.
6
She swam the 200 metres in a new world record time of 1 minute 58 seconds.
7
The USA won two gold medals yesterday and three the day before, so in the first three days they've won six goals.
8
This is Jack Lumber from Canada.
9
This morning he won the men's javelin final.
10
At his first attempt he threw the javelin over 100 metres.
11
Nobody has ever done this before.
12
Unfortunately, there was nearly a terrible accident in the javelin event.
13
Henry Fraser, the British competitor, slipped when he was throwing his javelin, and it hit a judge in the foot.
14
Luckily, it didn't hurt him.
15
Here we are in the Olympic gymnasium.
16
Olga Ivanov, the 15 year old Russian gymnast, has just finished her display.
17
We're waiting for the results now. And here's the result.
18
She's got an average of 9.5 points.
19
That's the best score today!
20
Olga's won the gold medal!
21
We're just waiting for the last jumper.
22
Ted Kelly from Britain is going to jump.
23
The bar is at 2 meters 30.
24
Now he's beginning his final attempt.
25
And he's jumped.
26
Oh, he's crashed into the bar!
27
He's landing!
28
The bar's fallen.
29
Is he hurt?
30
No, no, he's all right.
31
He's getting up and walking away, but he's a very disappointed man.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
226 משפטים
B1 T3 TEST 4 PART 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B212
50 משפטים
RE3 Unit 1B
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
81 משפטים
TEST 21 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B18
81 משפטים
🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
111 משפטים
TEST 8 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B114
23 משפטים
Advanced Pronunciation - Day 8 - SPORTS REPORT ON CHANNEL 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A29
31 משפטים
One Story A Day Level 3 Book 1 Story 23 - Faster then the Internet
Daily ConversationHigh School Students
B114
46 משפטים
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 V LISTENING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
364 משפטים
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
31 משפטים
Basic Ielts Listening - 63
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
76 משפטים
Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 1 | Aptis Easy
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Streamline English Connections 04”. המילים שחוזרות הכי הרבה: javelin, Olympic, won, medal, gold. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-253 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| javelin שם עצם | /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/ | כידון |
| metre שם עצם | /ˈmiːtəɹ/ | מֶטֶר |
| competitor שם עצם | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | מִתְחָרֶה, מתחרה |
| luckily תואר הפועל | /ˈlʌk.ɪ.li/ | בכי טוב |
| meter שם עצם | /ˈmitəɹ/ | מֶטֶר, מִדָּה |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| slip פועל | /ˈslɪp/ | גָּלַשׁ |
| satellite שם עצם | /ˈsætəlaɪ̯t/ | לַוְיָן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | they've won · has ever done · has just finished |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is coming · We're waiting · We're just waiting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, didn't, they've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: javelin /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/, gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: metre /ˈmiːtəɹ/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, meter /ˈmitəɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו javelin, metre, competitor.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.