تدريب Shadowing: Streamline English Connections 04 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Olympic Report Good evening, it's 11.15 and it's time for Olympic Report.
تقرير أولمبي مساء الخير، الساعة الآن 11.15 وحان وقت برنامج تقرير أولمبي.
2
Our report tonight is coming live by satellite from the Olympic Games.
تقريرنا الليلة يأتي مباشرة عبر الأقمار الاصطناعية من دورة الألعاب الأولمبية.
3
Good evening.
مساء الخير.
4
Well, today's most important event was certainly the women's 200m freestyle.
حسنًا، أهم حدث اليوم كان بكل تأكيد سباحة 200 متر حرة للسيدات.
5
The American, Doris Kennedy, was first and got the gold medal.
كانت الأمريكية دوريس كينيدي في المركز الأول وحصلت على الميدالية الذهبية.
6
She swam the 200 metres in a new world record time of 1 minute 58 seconds.
سبحت مسافة 200 متر بزمن قياسي عالمي جديد قدره دقيقة و58 ثانية.
7
The USA won two gold medals yesterday and three the day before, so in the first three days they've won six goals.
فازت الولايات المتحدة بميداليتين ذهبيتين أمس وثلاث ميداليات في اليوم السابق، لذا فقد فازت بست ميداليات في الأيام الثلاثة الأولى.
8
This is Jack Lumber from Canada.
هذا جاك لامبر من كندا.
9
This morning he won the men's javelin final.
فاز في نهائي رمي الرمح للرجال هذا الصباح.
10
At his first attempt he threw the javelin over 100 metres.
في محاولته الأولى، ألقى الرمح لمسافة تزيد عن 100 متر.
11
Nobody has ever done this before.
لم يفعل أحد هذا من قبل.
12
Unfortunately, there was nearly a terrible accident in the javelin event.
لسوء الحظ، كاد أن يقع حادث مروع في حدث رمي الرمح.
13
Henry Fraser, the British competitor, slipped when he was throwing his javelin, and it hit a judge in the foot.
انزلق المتسابق البريطاني هنري فريزر بينما كان يرمي رمحته، فأصابت الرمح قدم أحد الحكام.
14
Luckily, it didn't hurt him.
لحسن الحظ، لم يُصبه بأذى.
15
Here we are in the Olympic gymnasium.
نحن هنا في الصالة الرياضية الأولمبية.
16
Olga Ivanov, the 15 year old Russian gymnast, has just finished her display.
أولجا إيفانوف، لاعبة الجمباز الروسية البالغة من العمر 15 عاماً، قد انتهت للتو من عرضها.
17
We're waiting for the results now. And here's the result.
نحن بانتظار النتائج الآن. وإليكم النتيجة.
18
She's got an average of 9.5 points.
لديها معدل 9.5 نقاط.
19
That's the best score today!
هذه أفضل نتيجة اليوم!
20
Olga's won the gold medal!
لقد فازت أولغا بالميدالية الذهبية!
21
We're just waiting for the last jumper.
نحن فقط ننتظر القافز الأخير.
22
Ted Kelly from Britain is going to jump.
23
The bar is at 2 meters 30.
24
Now he's beginning his final attempt.
25
And he's jumped.
26
Oh, he's crashed into the bar!
27
He's landing!
28
The bar's fallen.
29
Is he hurt?
30
No, no, he's all right.
31
He's getting up and walking away, but he's a very disappointed man.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B11
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A22
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
B111
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
A212
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B12
226 جمل
B1 T3 TEST 4 PART 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B212
50 جمل
RE3 Unit 1B
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B18
81 جمل
🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
111 جمل
TEST 8 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B16
81 جمل
TEST 21 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B11
59 جمل
Map Exercise 2 - Bài Tập cho IELTS Listening Test - Listening to direction and location
IELTS PrepUniversity Students
B112
23 جمل
Advanced Pronunciation - Day 8 - SPORTS REPORT ON CHANNEL 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
85 جمل
IELTS Speaking test - Thi thử IELTS 1-1 - Chủ đề Hobbies | IELTS FIGHTER
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B12
364 جمل
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
31 جمل
Basic Ielts Listening - 63
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
76 جمل
Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 1 | Aptis Easy
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Streamline English Connections 04”. The speaker keeps coming back to these words: javelin, Olympic, won, medal, gold. This video has 31 sentences and 253 words to shadow. The speech runs for 2:01. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| javelin noun | /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/ | A light spear thrown with the hand and used as a weapon. |
| metre noun | /ˈmiːtəɹ/ | The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in… |
| gymnasium noun | /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/ | A large room or building for indoor sports. |
| gymnast noun | /ˈd͡ʒɪm.næst/ | One who performs (the sport of) gymnastics. |
| jumper noun | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | A woollen sweater or pullover. |
| freestyle noun | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | A swimming event in which the contestants may choose any stroke. |
| competitor noun | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | A person or organization against whom one is competing. |
| luckily adverb | /ˈlʌk.ɪ.li/ | In a lucky manner; by good fortune; fortunately. |
| meter noun | /ˈmitəɹ/ | A device that measures things. |
| swim verb | /swɪm/ | To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means. |
| slip verb | /ˈslɪp/ | To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction. |
| satellite noun | /ˈsætəlaɪ̯t/ | A moon or other smaller body orbiting a larger one. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get up verb | To move in an upward direction; to ascend or climb. |
| walk away verb | To withdraw from a problematic situation. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've won · has ever done · has just finished |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is coming · We're waiting · We're just waiting |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as we're, didn't, they've. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like javelin, metre, gymnasium.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.