تدريب Shadowing: Basic Ielts Listening - 63 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Exercise 11.
2
The News.
3
Listen to the news and tick the three items which are mentioned in the headlines,
4
and then fill in the gaps by writing no more than three words in the spaces provided.
5
This is the 6 o'clock news for Thursday, and first the headlines are...
6
A powerful earthquake rocked the U.S.
7
Northwest on Wednesday.
8
Frightened people ran into the streets of Seattle.
9
Earthquake officials said British Columbia felt the shock but escaped any serious damage.
10
Transport workers are on strike in Vancouver over a pay claim, and the strike looks set to spread to all of B.C.
11
In Moscow, Russian officials gave the green light on Wednesday to California millionaire Dennis Tito to become the first tourist in space.
12
Now here's the news in detail.
13
A strong earthquake hit Seattle at 1054 a.m on Wednesday.
14
According to the National Earthquake Information Center in Golden,
15
the magnitude 6.8 quake was centered 125 kilometers southeast of Victoria and 56 kilometers southwest of Seattle.
16
About 250 people were reported injured in Seattle and Olympia.
17
At least three of them are in serious condition in Victoria the earthquake caused buildings to sway
18
and shook pictures off walls
19
but damage was minimal said K Smith who was on the
20
eighth floor of a downtown Victoria office building I thought the building was going to sway
21
and topple over yet But others didn't feel a thing.
22
A spokesman said that at least two local people had hospital treatment for minor injuries.
23
Russian officials gave the green light to California millionaire Dennis Tito to become the first tourist in space,
24
despite reservations from Nassau.
25
Tito, 60, the founder of an investment firm, took his final exam.
26
The Interdepartmental Committee, which routinely approves cosmonauts for spaceflight,
27
included Tito in the primary crew set to launch on April 28th on a mission to the International Space Station.
28
Tito will reportedly pay $20 million U.S dollars for the flight.
29
He will spend about a week on the station,
30
despite objections from Nassau, who felt that an amateur on board could jeopardize safety if there were an emergency.
31
Oh,

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Basic Ielts Listening - 63”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Tito, earthquake, Seattle, space, Victoria. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و347 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
earthquake اسم/ˈɝθkweɪk/زَلْزَال, زِلْزال
millionaire اسم/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/مِلْيُونِير
headline اسم/ˈhɛd.laɪn/مَانْشِيت, عُنْوَان رَئِيسِيّ
cosmonaut اسم/ˈkɑz.məˌnɔt/رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء
frighten فعل/ˈfɹaɪ.tən/خَشَّى, أَفْزَعَ
injure فعل/ˈɪn.d͡ʒɚ/جَرَحَ
objection اسم/əbˈd͡ʒɛkʃən/اِعْتَرَاض
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
approve فعل/əˈpɹuːv/صَدَّقَ, وَافَقَ
eighth صفة/eɪtθ/ثَامِن, ثَامِنَة
amateur اسم/ˈæ.mə.t͡ʃɚ/هَاوٍ, هَاوِيَة
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare mentioned · was centered · were reported
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill reportedly pay · will spend

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, southwest /saʊθˈwɛst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, southeast /sawˈθɪjst/, eighth /eɪtθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: jeopardize /ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/, topple /ˈtɑpl̩/, approve /əˈpɹuːv/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, approve /əˈpɹuːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: earthquake /ˈɝθkweɪk/, sway /ˈsweɪ̯/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, southwest /saʊθˈwɛst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل earthquake, millionaire, headline.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →