تدريب Shadowing: LISTENING - IELTS 12 - TEST 2 - SECTION 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Hello, hello.

Today we will continue to talk about IELTS 12, listening, test 2, section 1, 30.

Events during Canton Festival.

Now let's listen and listen to the first time.

carefully, and answer questions 1 to 5.

Good morning, Kenton Festival box office.

How can I help you?

Oh, good morning.

I'm coming to Kenton for a few days' holiday next month, and a friend told me there's a festival.

She gave me this number to find out about it.

That's right.

The festival begins on the 16th of May and goes on till the 19th.

Oh, that's great.

I'll be there from the 15th till the 19th.

So, could you tell me the programme, please?

Well, on the first day, there's the opening ceremony in the town centre.

People start gathering around 2 o'clock to get a good place to see from,

and the events will start at 2.45 and finish about 5.30.

OK, thanks.

I'll make sure I get there early to get a good spot.

The festival will be officially opened by the mayor.

He'll just speak for a few minutes, welcoming everyone to the festival.

All the town councillors will be there, and, of course, lots of other people.

Right.

Then there'll be a performance by a band.

Most years we have a children's choir, but this year the local army cadets offered to perform, and they're very good.

Uh-huh.

After that, a community group from the town will perform a play they've written themselves, just a short one.

It's about Helen Tongate.

I don't know if you've heard of her.

I certainly have.

She was a scientist years ago.

That's right.

She was born in Kenton exactly 100 years ago, so we're celebrating her centenary.

I'm a biologist, so I've always been interested in her.

I didn't realise she came from Kenton.

Yes.

Well, all that will take place in the afternoon, and later, as the sun sets, there'll be a firework display.

You should go to the park to watch, as you'll get the best view from there.

And the display takes place on the opposite side of the river.

It's always one of the most popular events in the festival.

Sounds great.

Rồi bây giờ nghe phương tiếp nha.

And answer questions 1 to 5.

Good morning, Kenton Festival box office.

How can I help you?

Oh, good morning.

I'm coming to Kenton for a few days holiday next month and a friend told me there's a festival.

Mình vừa mới nghe Kenton nè, rồi mình nghe festival nè.

Tức là cô này cũng đang gọi điện cô hỏi đến những cái sự kiện diễn ra ở cái lễ hội Kenton.

She gave me this number to find out about it.

That's right.

The festival begins Begins On the 16th 16th of May May, từ khóa mình thấy nó đi theo cái dòng chảy ha,

chứ nó không có đang nói.

Ở đây rồi nó nhảy xuống phía dưới, không có, nó nói theo thứ tự 1, 2, 3, 4, 5 á.

And goes on till the 19th.

Oh, that's great.

I'll be there from the 15th till the 19th.

So, could you tell me the program, please?

Well, on the first day.

Mình nghe first day, ngày đầu tiên, opening ceremony.

There's the opening ceremony.

Ok, khai mạc In the town center Town center Rồi, coi coi lễ khai mạc này bắt đầu lúc mấy giờ nè?

Starting at

People start gathering around 2 o'clock

Ông này nói là People start gathering around 2 o'clock

Có nghĩa là người ta bắt đầu tụ tập lại là

khoảng 2 giờ Chứ không có phải cái lễ khai mạc

này bắt đầu lúc 2 giờ Cho nên đáp án câu số 1 không phải là 2 giờ nha.

Events, các sự kiện nè.

Mới bắt đầu.

We'll start at 2.45.

At 2.45, lúc 2 giờ 45.

Vậy thì cách viết của mình là 2.45 nha.

Nghe lại.

Art at 2.45 And the events will start at 2.45 And the events will start at 2.45 And finish about 5.30

Okay

Rồi câu số 2 là ha The mayor will make a

speech Có nghĩa là ngày thị trưởng sẽ đọc diễn văn Thanks, I'll make sure I get there early to get a good spot

The festival will be officially opened by the mayor Mayor, how?

He'll just speak for a few minutes

Rồi câu số 2 nó nói một cái gì đó sẽ biểu diễn

Welcoming everyone to the festival All the town councillors will be there And of course lots of other people

Right Then there'll be a performance

Mình nghe chữ performance Là danh từ của động từ perform Perform là biểu diễn Performance là buổi biểu diễn

Then there'll be a performance by a band By a band

Bởi một ban nhạc Bởi một cái ban Cho nên đáp án của mình là By a band Nghe lại

There'll be a performance by a band There'll be a performance by a band There'll be a performance by a band

Được hả?

Rồi, câu số 3 Performance

Buổi biểu diễn của một cái gì đó

Buổi biểu diễn về một cái gì đó Về cái người tên là Helen Tungay

Most years we have a children's choir But this year the local army cadets offered to perform And they're very good

After that, a community group from the town will perform a play.

Ha ha, ở đây câu số 2 nó nói perform thì nó đọc là performance.

Ở đây nó ghi là performance và nó đọc là perform.

Nghe lại.

Will perform a play.

Một vỡ kịch.

100

Như vậy là performance of a play.

101

They've written themselves.

102

Just a short one.

103

It's about Helen Tungate.

104

After that, a community group from the town will perform a play.

105

Yeah.

106

Right, Helen Tungate.

107

She was a scientist.

108

Helen Tungate, you know, scientist.

109

She was a scientist.

110

Yeah, years ago.

111

Rồi, câu số 5, evening fireworks display situated across thee,

112

có nghĩa là màn trình diễn pháo vọng giờ buổi tối sẽ across cái gì ha?

113

That's right.

114

She was born in Kenton exactly 100 years ago.

115

So we're celebrating her centenary.

116

I'm a biologist so I've always been interested in her.

117

I didn't realize she came from Kenton.

118

Yes.

119

Well, all that will take place in the afternoon and later, as the sun sets, there'll be a fireworks display.

120

Đó, bây giờ mới vô từ khóa của mình là fireworks display.

121

You should go to the park.

122

Go to the park là bạn nên đi tới công viên.

123

để xem display takes place có nghĩa là cái bụi bắn pháo bông này sẽ diễn ra

124

and the display takes place on the opposite side

125

opposite có nghĩa là across nè of the river như vậy đáp án của mình là river

126

nghe lại nha opposite across the river Opposite side of the river takes place on the opposite side of the river.

127

Takes place on the opposite side of the river.

128

Dễ không nào?

129

Rồi mình tiếp tục mấy câu còn lại nhé.

130

I'll listen and answer questions 6 to 10.

131

And what's happening on the other days?

132

There are several events that go on the whole time.

133

For example, the students of the art college have produced a number of videos,

134

all connected with relationships between children and their grandparents.

135

That sounds interesting.

136

It makes a change from children and parents, doesn't it?

137

Exactly.

138

Because the art college is in use for classes throughout the festival, the videos are being shown in Hansworth House.

139

How do you spell the name?

140

H-A-N-D-S-W-O-R-T-H Hansworth House It's close to the town hall Right Now,

141

let me see, what else can I tell you about?

142

Are there any displays of ballet dancing?

143

I'm particularly interested in that as I do it as a hobby There isn't any ballet,

144

I'm afraid but there'll be a demonstration of traditional dances from all round the country.

145

That'd be nice.

146

Where's that being held?

147

It's in the market in the town centre.

148

The outdoor one, not the covered market.

149

And it's on at two and five every afternoon of the festival, apart from the first day.

150

Lovely.

151

I'm interested in all kinds of dancing, so I'm sure I'll enjoy that.

152

I'm sure you will.

153

And I'd really like to go to some concerts, if there are any.

154

Yes, there are several.

155

Three performed by professionals and one by local children.

156

And where is it being held?

157

It's in the library, which is in Park Street.

158

On the 18th at 6.30 in the evening.

159

I presume I'll need tickets for that.

160

Yes, you can book online, or you can buy them when you arrive in Kenton, either at the festival box office,

161

or from any shops displaying our logo in the windows.

162

Well, I think that'll keep me busy for the whole of my stay in Kenton.

163

Thank you so much for all your help.

164

Rồi mình nghe lại phương tích nha.

165

And what's happening on the other days?

166

There are several events that go on the whole time.

167

Rồi, cô này cô hỏi là còn có những cái events, những cái sự kiện khác không?

168

Thì ông này ông sẽ nói, mình coi cô số 6 nha.

169

Videos about relationships that children have with their.

170

Có nghĩa là sẽ chiếu những cái video về mối quan

171

hệ giữa trẻ con mà trẻ con có với cái gì của chúng ha.

172

Relationship gì đây?

173

For example, the students of the art college have produced a number of videos All connected with relationships Between Between,

174

có nghĩa là mối quan hệ giữa Children

175

And their grandparents And their grandparents

176

Và ông bà của nó

177

Cho nên đáp án của mình là Grandparents Để ý có gì nha Dễ học.

178

Rồi cái đến là venue là địa điểm.

179

Exactly.

180

Because the art college is in use for classes throughout the festival, the videos are being shown in Hansworth House.

181

How do you spell the name?

182

H-A-N-D-S-W-O-R-T-H.

183

Dễ hông nào, nghe lại nha.

184

The N in Hansworth House.

185

How do you spell the name?

186

H-A-N-D-S-W-O-R-T-H.

187

Đọc theo nè, nghe lại đọc theo nè.

188

The name?

189

H-A-N-D-S-W-O-R-T-H.

190

Thấy ai else dễ không?

191

Đâu bẫy gì đâu.

192

It's so easy to read the words that we know.

193

Hansworth House.

194

It's close to the town hall.

195

Right.

196

Now, let me see what else can I tell you about.

197

Right.

198

Câu sứ 8, performance, is the dance dance?

199

Are there any displays of ballet dancing?

200

Cô hỏi là có ballet dancing không?

201

I'm particularly interested in that as I do it as a hobby.

202

There isn't any ballet.

203

There isn't any ballet.

204

There isn't any ballet, I'm afraid.

205

But there'll be a demonstration of traditional dances.

206

Nhưng mà lại có traditional dances.

207

Traditional dances, nghe lại.

208

Nên đáp án câu số 8 của mình là traditional.

209

Traditional dances but there'll be a demonstration of traditional dances.

210

Dễ hồng.

211

Rồi, tiếp tục venue của nó coi ở đâu, ở cái market, ở cái market in the town center.

212

From all around the country.

213

Oh, that'd be nice.

214

Where is that being held?

215

It's in the market.

216

Market.

217

It's in the town center.

218

The outdoor one

219

It's in the

220

market in the town center The outdoor one, not the covered market

221

It's in the market in the town center.

222

The outdoor one, not the covered market.

223

And it's on at 2 and 5 every afternoon of the festival apart from the first day.

224

Nãy giờ nó nói từ khóa của dòng này đúng không?

225

Rồi bây giờ nó nói tới several professional concerts and one by children.

226

Nó nói gì kể nó.

227

Nhưng mà khi nào nó nói tới những cái từ khóa của số 10 là tickets available online.

228

Câu số 10 nè.

229

Những cái vé có trên mạng luôn từ cái festival box office.

230

Từ cái văn phòng bán vé and from shops.

231

Và từ những cái shop mà có cái gì trên cửa sổ.

232

Lovely.

233

I'm interested in all kinds of dancing so I'm sure I'll enjoy that.

234

I'm sure you will.

235

And I'd really like to go to some concerts.

236

Đang nói tới đây nha, đang nói tới concerts nha.

237

If there are any.

238

Yes, there are several.

239

Three performed by professionals and one by local children.

240

And where is it being held?

241

It's in the library.

242

How?

243

Which is in Park Street.

244

On the 18th at 6.30 in the evening.

245

I presume I'll need tickets for that.

246

Yes, you can book online.

247

Nghe được từ online rồi nè.

248

Or you can buy them when you arrive in Kenton, either at the festival box office.

249

Nghe được từ box office không?

250

Or from any shops.

251

Shops.

252

Displaying our logo in the windows.

253

Ah, nghe lại cái gì in the windows.

254

Our logo in the windows

255

Is logo in the windows

256

Logo in the windows Logo trên cửa sổ Cho nên đáp án của mình là

257

Đáp án câu số 10 là logo nha Nghe lại

258

Displaying our logo in the windows Displaying our logo in the windows Displaying our logo in the windows Dễ chưa?

259

Thấy ai ao xú vị chưa?

260

Rồi, chúc các trẻ học tốt nha Bye bye Hẹn gặp lại ở clip kế tiếp

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: LISTENING - IELTS 12 - TEST 2 - SECTION 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

السياق والخلفية

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

دليل خطوة بخطوة للتظليل

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟