シャドーイング練習: LISTENING - IELTS 12 - TEST 2 - SECTION 1 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Hello, hello.
2
Today we will continue to talk about IELTS 12, listening, test 2, section 1, 30.
3
Events during Canton Festival.
4
Now let's listen and listen to the first time.
5
carefully, and answer questions 1 to 5.
6
Good morning, Kenton Festival box office.
7
How can I help you?
8
Oh, good morning.
9
I'm coming to Kenton for a few days' holiday next month, and a friend told me there's a festival.
10
She gave me this number to find out about it.
11
That's right.
12
The festival begins on the 16th of May and goes on till the 19th.
13
Oh, that's great.
14
I'll be there from the 15th till the 19th.
15
So, could you tell me the programme, please?
16
Well, on the first day, there's the opening ceremony in the town centre.
17
People start gathering around 2 o'clock to get a good place to see from,
18
and the events will start at 2.45 and finish about 5.30.
19
OK, thanks.
20
I'll make sure I get there early to get a good spot.
21
The festival will be officially opened by the mayor.
22
He'll just speak for a few minutes, welcoming everyone to the festival.
23
All the town councillors will be there, and, of course, lots of other people.
24
Right.
25
Then there'll be a performance by a band.
26
Most years we have a children's choir, but this year the local army cadets offered to perform, and they're very good.
27
Uh-huh.
28
After that, a community group from the town will perform a play they've written themselves, just a short one.
29
It's about Helen Tongate.
30
I don't know if you've heard of her.
31
I certainly have.
32
She was a scientist years ago.
33
That's right.
34
She was born in Kenton exactly 100 years ago, so we're celebrating her centenary.
35
I'm a biologist, so I've always been interested in her.
36
I didn't realise she came from Kenton.
37
Yes.
38
Well, all that will take place in the afternoon, and later, as the sun sets, there'll be a firework display.
39
You should go to the park to watch, as you'll get the best view from there.
40
And the display takes place on the opposite side of the river.
41
It's always one of the most popular events in the festival.
42
Sounds great.
43
Rồi bây giờ nghe phương tiếp nha.
44
And answer questions 1 to 5.
45
Good morning, Kenton Festival box office.
46
How can I help you?
47
Oh, good morning.
48
I'm coming to Kenton for a few days holiday next month and a friend told me there's a festival.
49
Mình vừa mới nghe Kenton nè, rồi mình nghe festival nè.
50
Tức là cô này cũng đang gọi điện cô hỏi đến những cái sự kiện diễn ra ở cái lễ hội Kenton.
51
She gave me this number to find out about it.
52
That's right.
53
The festival begins Begins On the 16th 16th of May May, từ khóa mình thấy nó đi theo cái dòng chảy ha,
54
chứ nó không có đang nói.
55
Ở đây rồi nó nhảy xuống phía dưới, không có, nó nói theo thứ tự 1, 2, 3, 4, 5 á.
56
And goes on till the 19th.
57
Oh, that's great.
58
I'll be there from the 15th till the 19th.
59
So, could you tell me the program, please?
60
Well, on the first day.
61
Mình nghe first day, ngày đầu tiên, opening ceremony.
62
There's the opening ceremony.
63
Ok, khai mạc In the town center Town center Rồi, coi coi lễ khai mạc này bắt đầu lúc mấy giờ nè?
64
Starting at
65
People start gathering around 2 o'clock
66
Ông này nói là People start gathering around 2 o'clock
67
Có nghĩa là người ta bắt đầu tụ tập lại là
68
khoảng 2 giờ Chứ không có phải cái lễ khai mạc
69
này bắt đầu lúc 2 giờ Cho nên đáp án câu số 1 không phải là 2 giờ nha.
70
Events, các sự kiện nè.
71
Mới bắt đầu.
72
We'll start at 2.45.
73
At 2.45, lúc 2 giờ 45.
74
Vậy thì cách viết của mình là 2.45 nha.
75
Nghe lại.
76
Art at 2.45 And the events will start at 2.45 And the events will start at 2.45 And finish about 5.30
77
Okay
78
Rồi câu số 2 là ha The mayor will make a
79
speech Có nghĩa là ngày thị trưởng sẽ đọc diễn văn Thanks, I'll make sure I get there early to get a good spot
80
The festival will be officially opened by the mayor Mayor, how?
81
He'll just speak for a few minutes
82
Rồi câu số 2 nó nói một cái gì đó sẽ biểu diễn
83
Welcoming everyone to the festival All the town councillors will be there And of course lots of other people
84
Right Then there'll be a performance
85
Mình nghe chữ performance Là danh từ của động từ perform Perform là biểu diễn Performance là buổi biểu diễn
86
Then there'll be a performance by a band By a band
87
Bởi một ban nhạc Bởi một cái ban Cho nên đáp án của mình là By a band Nghe lại
88
There'll be a performance by a band There'll be a performance by a band There'll be a performance by a band
89
Được hả?
90
Rồi, câu số 3 Performance
91
Buổi biểu diễn của một cái gì đó
92
Buổi biểu diễn về một cái gì đó Về cái người tên là Helen Tungay
93
Most years we have a children's choir But this year the local army cadets offered to perform And they're very good
94
After that, a community group from the town will perform a play.
95
Ha ha, ở đây câu số 2 nó nói perform thì nó đọc là performance.
96
Ở đây nó ghi là performance và nó đọc là perform.
97
Nghe lại.
98
Will perform a play.
99
Một vỡ kịch.
100
Như vậy là performance of a play.
101
They've written themselves.
102
Just a short one.
103
It's about Helen Tungate.
104
After that, a community group from the town will perform a play.
105
Yeah.
106
Right, Helen Tungate.
107
She was a scientist.
108
Helen Tungate, you know, scientist.
109
She was a scientist.
110
Yeah, years ago.
111
Rồi, câu số 5, evening fireworks display situated across thee,
112
có nghĩa là màn trình diễn pháo vọng giờ buổi tối sẽ across cái gì ha?
113
That's right.
114
She was born in Kenton exactly 100 years ago.
115
So we're celebrating her centenary.
116
I'm a biologist so I've always been interested in her.
117
I didn't realize she came from Kenton.
118
Yes.
119
Well, all that will take place in the afternoon and later, as the sun sets, there'll be a fireworks display.
120
Đó, bây giờ mới vô từ khóa của mình là fireworks display.
121
You should go to the park.
122
Go to the park là bạn nên đi tới công viên.
123
để xem display takes place có nghĩa là cái bụi bắn pháo bông này sẽ diễn ra
124
and the display takes place on the opposite side
125
opposite có nghĩa là across nè of the river như vậy đáp án của mình là river
126
nghe lại nha opposite across the river Opposite side of the river takes place on the opposite side of the river.
127
Takes place on the opposite side of the river.
128
Dễ không nào?
129
Rồi mình tiếp tục mấy câu còn lại nhé.
130
I'll listen and answer questions 6 to 10.
131
And what's happening on the other days?
132
There are several events that go on the whole time.
133
For example, the students of the art college have produced a number of videos,
134
all connected with relationships between children and their grandparents.
135
That sounds interesting.
136
It makes a change from children and parents, doesn't it?
137
Exactly.
138
Because the art college is in use for classes throughout the festival, the videos are being shown in Hansworth House.
139
How do you spell the name?
140
H-A-N-D-S-W-O-R-T-H Hansworth House It's close to the town hall Right Now,
141
let me see, what else can I tell you about?
142
Are there any displays of ballet dancing?
143
I'm particularly interested in that as I do it as a hobby There isn't any ballet,
144
I'm afraid but there'll be a demonstration of traditional dances from all round the country.
145
That'd be nice.
146
Where's that being held?
147
It's in the market in the town centre.
148
The outdoor one, not the covered market.
149
And it's on at two and five every afternoon of the festival, apart from the first day.
150
Lovely.
151
I'm interested in all kinds of dancing, so I'm sure I'll enjoy that.
152
I'm sure you will.
153
And I'd really like to go to some concerts, if there are any.
154
Yes, there are several.
155
Three performed by professionals and one by local children.
156
And where is it being held?
157
It's in the library, which is in Park Street.
158
On the 18th at 6.30 in the evening.
159
I presume I'll need tickets for that.
160
Yes, you can book online, or you can buy them when you arrive in Kenton, either at the festival box office,
161
or from any shops displaying our logo in the windows.
162
Well, I think that'll keep me busy for the whole of my stay in Kenton.
163
Thank you so much for all your help.
164
Rồi mình nghe lại phương tích nha.
165
And what's happening on the other days?
166
There are several events that go on the whole time.
167
Rồi, cô này cô hỏi là còn có những cái events, những cái sự kiện khác không?
168
Thì ông này ông sẽ nói, mình coi cô số 6 nha.
169
Videos about relationships that children have with their.
170
Có nghĩa là sẽ chiếu những cái video về mối quan
171
hệ giữa trẻ con mà trẻ con có với cái gì của chúng ha.
172
Relationship gì đây?
173
For example, the students of the art college have produced a number of videos All connected with relationships Between Between,
174
có nghĩa là mối quan hệ giữa Children
175
And their grandparents And their grandparents
176
Và ông bà của nó
177
Cho nên đáp án của mình là Grandparents Để ý có gì nha Dễ học.
178
Rồi cái đến là venue là địa điểm.
179
Exactly.
180
Because the art college is in use for classes throughout the festival, the videos are being shown in Hansworth House.
181
How do you spell the name?
182
H-A-N-D-S-W-O-R-T-H.
183
Dễ hông nào, nghe lại nha.
184
The N in Hansworth House.
185
How do you spell the name?
186
H-A-N-D-S-W-O-R-T-H.
187
Đọc theo nè, nghe lại đọc theo nè.
188
The name?
189
H-A-N-D-S-W-O-R-T-H.
190
Thấy ai else dễ không?
191
Đâu bẫy gì đâu.
192
It's so easy to read the words that we know.
193
Hansworth House.
194
It's close to the town hall.
195
Right.
196
Now, let me see what else can I tell you about.
197
Right.
198
Câu sứ 8, performance, is the dance dance?
199
Are there any displays of ballet dancing?
200
Cô hỏi là có ballet dancing không?
201
I'm particularly interested in that as I do it as a hobby.
202
There isn't any ballet.
203
There isn't any ballet.
204
There isn't any ballet, I'm afraid.
205
But there'll be a demonstration of traditional dances.
206
Nhưng mà lại có traditional dances.
207
Traditional dances, nghe lại.
208
Nên đáp án câu số 8 của mình là traditional.
209
Traditional dances but there'll be a demonstration of traditional dances.
210
Dễ hồng.
211
Rồi, tiếp tục venue của nó coi ở đâu, ở cái market, ở cái market in the town center.
212
From all around the country.
213
Oh, that'd be nice.
214
Where is that being held?
215
It's in the market.
216
Market.
217
It's in the town center.
218
The outdoor one
219
It's in the
220
market in the town center The outdoor one, not the covered market
221
It's in the market in the town center.
222
The outdoor one, not the covered market.
223
And it's on at 2 and 5 every afternoon of the festival apart from the first day.
224
Nãy giờ nó nói từ khóa của dòng này đúng không?
225
Rồi bây giờ nó nói tới several professional concerts and one by children.
226
Nó nói gì kể nó.
227
Nhưng mà khi nào nó nói tới những cái từ khóa của số 10 là tickets available online.
228
Câu số 10 nè.
229
Những cái vé có trên mạng luôn từ cái festival box office.
230
Từ cái văn phòng bán vé and from shops.
231
Và từ những cái shop mà có cái gì trên cửa sổ.
232
Lovely.
233
I'm interested in all kinds of dancing so I'm sure I'll enjoy that.
234
I'm sure you will.
235
And I'd really like to go to some concerts.
236
Đang nói tới đây nha, đang nói tới concerts nha.
237
If there are any.
238
Yes, there are several.
239
Three performed by professionals and one by local children.
240
And where is it being held?
241
It's in the library.
242
How?
243
Which is in Park Street.
244
On the 18th at 6.30 in the evening.
245
I presume I'll need tickets for that.
246
Yes, you can book online.
247
Nghe được từ online rồi nè.
248
Or you can buy them when you arrive in Kenton, either at the festival box office.
249
Nghe được từ box office không?
250
Or from any shops.
251
Shops.
252
Displaying our logo in the windows.
253
Ah, nghe lại cái gì in the windows.
254
Our logo in the windows
255
Is logo in the windows
256
Logo in the windows Logo trên cửa sổ Cho nên đáp án của mình là
257
Đáp án câu số 10 là logo nha Nghe lại
258
Displaying our logo in the windows Displaying our logo in the windows Displaying our logo in the windows Dễ chưa?
259
Thấy ai ao xú vị chưa?
260
Rồi, chúc các trẻ học tốt nha Bye bye Hẹn gặp lại ở clip kế tiếp
このレッスンについて
このレッスンでは、リスニングスキルを向上させることを目的としています。IELTSのリスニングテスト2のセクション1を通じて、実際の会話を聴き取り、重要な情報を把握する練習を行います。特に、カントン祭りのような特定のイベントに関連する情報を理解することで、リアルな会話の流れに慣れることができます。リスニングだけでなく、実際に声に出して練習することで、英語の発音や応答スキルを向上させることができます。
キーワードとフレーズ
- カントン祭り - Kenton Festival
- 開会式 - Opening ceremony
- プログラム - Programme
- 花火大会 - Firework display
- 地域の団体 - Community group
- 演奏する - Perform
- 視点 - View
- 百周年 - Centenary
練習のコツ
リスニング練習においては、「英語シャドーイング」を取り入れることが非常に効果的です。特にこのビデオの速度は自然体で、言葉のリズムをつかむのに適しています。最初はゆっくり聴いて、会話の内容を把握した後、音声を再生しながら声に出してみてください。キーワードやフレーズを意識して話すことで、英語の発音を良くすることができ、英語スピーキング練習につながります。特に、IELTS スピーキング対策としても有用なアプローチです。
また、会話のトーンやイントネーションに注意を払いながら練習することで、より自然なshadow speechを身につけることができます。リスニングとスピーキングを結び付けることで、実践的な英語力を向上させることができるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。