Pratica di Shadowing: Basic Ielts Listening - 63 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Exercise 11.
2
The News.
3
Listen to the news and tick the three items which are mentioned in the headlines,
4
and then fill in the gaps by writing no more than three words in the spaces provided.
5
This is the 6 o'clock news for Thursday, and first the headlines are...
6
A powerful earthquake rocked the U.S.
7
Northwest on Wednesday.
8
Frightened people ran into the streets of Seattle.
9
Earthquake officials said British Columbia felt the shock but escaped any serious damage.
10
Transport workers are on strike in Vancouver over a pay claim, and the strike looks set to spread to all of B.C.
11
In Moscow, Russian officials gave the green light on Wednesday to California millionaire Dennis Tito to become the first tourist in space.
12
Now here's the news in detail.
13
A strong earthquake hit Seattle at 1054 a.m on Wednesday.
14
According to the National Earthquake Information Center in Golden,
15
the magnitude 6.8 quake was centered 125 kilometers southeast of Victoria and 56 kilometers southwest of Seattle.
16
About 250 people were reported injured in Seattle and Olympia.
17
At least three of them are in serious condition in Victoria the earthquake caused buildings to sway
18
and shook pictures off walls
19
but damage was minimal said K Smith who was on the
20
eighth floor of a downtown Victoria office building I thought the building was going to sway
21
and topple over yet But others didn't feel a thing.
22
A spokesman said that at least two local people had hospital treatment for minor injuries.
23
Russian officials gave the green light to California millionaire Dennis Tito to become the first tourist in space,
24
despite reservations from Nassau.
25
Tito, 60, the founder of an investment firm, took his final exam.
26
The Interdepartmental Committee, which routinely approves cosmonauts for spaceflight,
27
included Tito in the primary crew set to launch on April 28th on a mission to the International Space Station.
28
Tito will reportedly pay $20 million U.S dollars for the flight.
29
He will spend about a week on the station,
30
despite objections from Nassau, who felt that an amateur on board could jeopardize safety if there were an emergency.
31
Oh,

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Basic Ielts Listening - 63”. Le parole che ritornano più spesso: Tito, earthquake, Seattle, space, Victoria. Questo video contiene 31 frasi e 347 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
earthquake sostantivo/ˈɝθkweɪk/terremoto, sisma
sway verbo/ˈsweɪ̯/agitarsi, scuotersi
millionaire sostantivo/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/milionario
headline sostantivo/ˈhɛd.laɪn/titolo
cosmonaut sostantivo/ˈkɑz.məˌnɔt/cosmonauta
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/spaurire, spaventare
injure verbo/ˈɪn.d͡ʒɚ/ferire, danneggiare
jeopardize verbo/ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/mettere a rischio, minacciare
topple verbo/ˈtɑpl̩/abbattere, abbattersi
objection sostantivo/əbˈd͡ʒɛkʃən/obiezione
spokesman sostantivoportavoce
tick sostantivo/tɪk/zecca
magnitude sostantivo/ˈmæɡnɪtjuːd/vastità, magnitudine
approve verbo/əˈpɹuːv/approvare
southwest sostantivo/saʊθˈwɛst/sudovest

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare mentioned · was centered · were reported
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill reportedly pay · will spend

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, southwest /saʊθˈwɛst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, southeast /sawˈθɪjst/, eighth /eɪtθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: earthquake /ˈɝθkweɪk/, cosmonaut /ˈkɑz.məˌnɔt/, jeopardize /ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/, tick /tɪk/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/, amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come earthquake, sway, millionaire.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →