Shadowing Practice: Streamline English Connections 04 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
A2Streamline English Connections 09
A2Streamline English Connections 19
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 03
B1Streamline English Connections 17
A2Streamline English Connections 02
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A1Streamline English Departures 06-10
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 18
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 06
A2Streamline English Connections 01
B1B1 T3 TEST 4 PART 2
B2RE3 Unit 1B
B1🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết
B1TEST 8 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
B1TEST 21 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
B1Map Exercise 2 - Bài Tập cho IELTS Listening Test - Listening to direction and location
B1Advanced Pronunciation - Day 8 - SPORTS REPORT ON CHANNEL 4
B1IELTS Speaking test - Thi thử IELTS 1-1 - Chủ đề Hobbies | IELTS FIGHTER
B1Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2
B1Basic Ielts Listening - 63
B1Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 1 | Aptis Easy
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Streamline English Connections 04”. Las palabras que más se repiten: javelin, Olympic, won, medal, gold. Este vídeo tiene 31 frases y 253 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| javelin sustantivo | /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/ | jabalina |
| metre sustantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| gymnasium sustantivo | /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/ | bachillerato, instituto |
| gymnast sustantivo | /ˈd͡ʒɪm.næst/ | gimnasta |
| jumper sustantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | chaleco, chomba |
| freestyle sustantivo | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | natación libre |
| competitor sustantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | contrincante |
| luckily adverbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | afortunadamente, por suerte |
| meter sustantivo | /ˈmitəɹ/ | medidor, contador |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| satellite sustantivo | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satélite |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've won · has ever done · has just finished |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is coming · We're waiting · We're just waiting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we're, didn't, they've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, slip /ˈslɪp/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: javelin /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/, gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como javelin, metre, gymnasium.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.