تدريب Shadowing: Streamline English Connections 25 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by
2
Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
3
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
4
Travelling by Air I'm sorry, but you'll have to pay an excess baggage charge.
5
Oh, it's only three kilos overweight.
6
Yes, sir.
7
That's six pounds.
8
Thank you.
9
Would you like to go through to the departure lounge?
10
British Airways Flight 179 to New York is now boarding at Gate 4.
11
Excuse me?
12
Yes?
13
I didn't hear that announcement.
14
Which flight did they call?
15
Flight 179 to New York.
16
Are you going there?
17
Yes.
18
So am I.
19
Gate 4's this way.
20
Follow me.
21
May I search you, sir?
22
It's just a security check. Of course.
23
Thank you.
24
Ah, what's this in your pocket?
25
Oh, yes, I'm sorry, it's just a metal comb.
26
Hmm.
27
May I see it, sir?
28
Certainly.
29
Here it is.
30
Good afternoon ladies and gentlemen.
31
Captain Gibson and his crew welcome you aboard British Airways flight 179 to New York.
32
We're now flying at a height of 30 ,000 feet.
33
Our speed is approximately 600 miles an hour.
34
We'll land in New York in five and a half hours.
35
The temperature in New York is now minus three degrees centigrade.
36
In a few minutes you'll be able to see the Irish coast.
37
Our stewards and stewardesses will serve lunch in half an hour.
📺 نفس القناة
Streamline English Connections 14B1
1

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 21B1
2

Streamline English Connections 21

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 13B1
1

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 09A2
2

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 16B1
2

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
3

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
11

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 02A2
12

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
28

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Departures 06-10A1
2

Streamline English Departures 06-10

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 18A2
9

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 06A2
2

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 01A2
1

Streamline English Connections 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
12 Easy English Conversations at the Airport ✈️ Real Life Dialogues A2-B1B1
7
428 جمل

12 Easy English Conversations at the Airport ✈️ Real Life Dialogues A2-B1

Travel EnglishTeensHigh School Students
Fluency - Day 07 - Trip to LAB1
1
11 جمل

Fluency - Day 07 - Trip to LA

Travel EnglishTeensHigh School Students
Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚B1
5
47 جمل

Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2
74 جمل

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)B1
7
53 جمل

English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight AttendantB1
2
116 جمل

Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant

Travel EnglishTeensHigh School Students
A Trip to LondonB1
16
278 جمل

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible inputB1
5
208 جمل

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe hội thoại Tiếng Anh chủ đề Sân bay/ 10 English conversation at the airport/ English DailyB1
5
109 جمل

Luyện nghe hội thoại Tiếng Anh chủ đề Sân bay/ 10 English conversation at the airport/ English Daily

Travel EnglishTeensHigh School Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️B1
2
128 جمل

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
EX1: Unit 3: Riding on an airplane - Bài đọcB1
14 جمل

EX1: Unit 3: Riding on an airplane - Bài đọc

Travel EnglishHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Streamline English Connections 25”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Travelling, flight, sir, hour. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و236 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 8 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
centigrade اسممِئَوِيّ
stewardess اسم/ˈstu.ɚ.dɪs/مُضِيفَةْ طَيَرَان, مُضِيفَة
comb اسم/koʊm/مُشْط, مِشْط
minus/ˈmaɪ.nəs/نَاقَص
aboard ظرف/əˈbɔɹd/عَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
departure اسم/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/رَحِيل, مُغَادَرَة
announcement اسم/əˈnaʊns.mənt/إِعْلَان, بَلَاغ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Would you like to go through to the departure lounge?
  • I didn't hear that announcement.
  • May I search you, sir?
  • Ah, what's this in your pocket?
  • May I see it, sir?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll have · We'll land · you'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis now boarding · Are you going · We're now flying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you'll, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, pound /ˈpaʊ̯nd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steward /ˈstu.ɚd/, stewardess /ˈstu.ɚ.dɪs/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, aboard /əˈbɔɹd/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل centigrade, stewardess, comb.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →