Shadowing Practice: Streamline English Destinations 02 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Is everything ready?
2
This is Your Life is one of the most popular programmes on British and American television.
3
Every week a famous person is invited to a television studio without knowing
4
that he or she will be the subject of the programme.
5
The compere meets the person outside the studio and says, This is Your Life.
6
The person then meets friends and relatives from his or her past and present.
7
Studio 4 is where the programme is recorded.
8
The programme begins at 8 o 'clock.
9
It's 6 .45 now, and the director is checking the preparations with his new production assistant.
10
The subject of tonight's show will be an actor, Jason Douglas.
11
The compere, as usual, will be Terry Donovan.
12
Let's just check the arrangements.
13
We're bringing Jason Douglas here in a studio car.
14
He thinks he's coming to a discussion programme.
15
The driver has been told to arrive at exactly 7 .55.
16
Now the programme begins at 8 o 'clock.
17
At that time, Jason will be walking to the studio.
18
Terry Donovan will start his introduction at 8 .01, and Jason will arrive at 8 .02.
19
Terry will meet him at the studio entrance.
20
Camera four will be there.
21
Then he'll take him to that seat.
22
It'll be on camera three.
23
Jason will be sitting there during the whole programme.
24
For most of the show, Terry will be standing in the middle and he'll be on camera too.
25
The guests will come through that door, talk to Terry and Jason, and then sit over there.
26
Now, is that all clear?
27
Yes, there's just one thing.
28
Well, what is it?
29
Who's going to look after the guests during the show?
30
Pauline is.
31
And where will they be waiting during the show?
32
In room 401, as usual.
33
Pauline will be waiting with them and she'll be watching the show on the monitor.
34
She'll tell them two minutes before they enter.
35
I think that's everything.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1206
25 משפטים
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
B11
125 משפטים
Meeting Parents- American English File 3- EP1
Daily ConversationWorking Adults
B24
49 משפטים
UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
484 משפטים
Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
Daily ConversationWorking Adults
A23
27 משפטים
part 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
166 משפטים
Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 משפטים
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B125
10 משפטים
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 משפטים
Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
192 משפטים
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Streamline English Destinations 02”. המילים שחוזרות הכי הרבה: programme, Jason, studio, Terry, camera. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-312 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:57. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| relative שם עצם | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | קָרוֹב, קְרוֹבָה |
| entrance שם עצם | /ˈɛn.tɹəns/ | כְּנִיסָה |
| monitor שם עצם | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | צָג |
| preparation שם עצם | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | הֲכָנָה |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| arrangement שם עצם | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | סידור |
| guest שם עצם | /ɡɛst/ | אוֹרֵחַ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'll, she'll, it'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, usual /ˈju.ʒuəl/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, actor /ˈæk.tɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, relative, entrance.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.