Shadowing Practice: Streamline English Destinations 02 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Streamline English Connections 39
A2Streamline English Connections 19
B1Streamline English Destinations 01
B1Streamline English Connections 03
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A2Streamline English Connections 06
A2Streamline English Connections 02
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 09
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 04
B1Streamline English Connections 17
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
Recomendar Video
B1DICTATION2 UNIT19
B1Meeting Parents- American English File 3- EP1
B2UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
B1Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
A2part 2
B1Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
B1DICTATION2 UNIT18
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B1Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Streamline English Destinations 02”. Las palabras que más se repiten: programme, Jason, studio, Terry, camera. Este vídeo tiene 35 frases y 312 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| relative sustantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | familiar, pariente |
| entrance sustantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| monitor sustantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor |
| preparation sustantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparación |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| arrangement sustantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arreglo, arreglada |
| studio sustantivo | /ˈstudi.oʊ/ | estudio, atelier |
| usual adjetivo | /ˈju.ʒuəl/ | usual, habitual |
| guest sustantivo | /ɡɛst/ | huésped, visita |
| introduction sustantivo | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | introducción |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como he'll, she'll, it'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, usual /ˈju.ʒuəl/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clock, arrive, relative.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.