跟讀練習: Streamline English Destinations 10 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

35 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
A Funny Thing Happened to Me A funny thing happened to me last Friday.
2
I'd gone to London to do some shopping.
3
I wanted to get some Christmas presents, and I needed to find some books for my course at college.
4
You see, I'm a student.
5
I caught an early train to London, so by early afternoon I'd bought everything that I wanted.
6
Anyway, I'm not very fond of London, all the noise and traffic, and I'd made some arrangements for that evening.
7
So I took a taxi to Waterloo Station.
8
I can't really afford taxis, but I wanted to get the 3 .30 train.
9
Unfortunately, the taxi got stuck in a traffic jam, and by the time I got to Waterloo, the train had just gone.
10
I had to wait an hour for the next one.
11
I bought an evening newspaper, The Standard, and wandered over to the station buffet.
12
At that time of day it's nearly empty, so I bought a coffee and a packet of biscuits, chocolate biscuits.
13
I'm very fond of chocolate biscuits.
14
There were plenty of empty tables, and I found one near the window.
15
I sat down and began doing the crossword.
16
I always enjoy doing crossword puzzles.
17
After a couple of minutes a man sat down opposite me.
18
There was nothing special about him, except that he was very tall.
19
In fact, he looked like a typical city businessman, you know, dark suit and briefcase.
20
I didn't say anything, and I carried on with my crossword.
21
Suddenly he reached across the table, opened my packet of biscuits, took one, dipped it into his coffee, and popped it into his mouth.
22
I couldn't believe my eyes.
23
I was too shocked to say anything.
24
Anyway, I didn't want to make a fuss, so I decided to ignore it.
25
I always avoid trouble if I can.
26
I just took a biscuit myself and went back to my crossword.
27
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound.
28
I pretended to be very interested in the puzzle.
29
After a couple of minutes, I casually put out my hand, took the last biscuit and glanced at the man.
30
He was staring at me furiously.
31
I nervously put the biscuit in my mouth and decided to leave.
32
I was ready to get up and go, when the man suddenly pushed back his chair, stood up, and hurried out of the buffet.
33
I felt very relieved, and decided to wait two or three minutes before going myself.
34
I finished my coffee,
35
folded my newspaper, and stood up and there on the table where my newspaper had been was my packet of biscuits

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Streamline English Destinations 10”為素材。 影片中反覆出現的詞有:biscuit, crossword, packet, taxi, newspaper。 這段影片共有 35 個句子、448 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:39。 說話人語速自然,每分鐘約 169 個詞,接近日常對話。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
taxi 名詞/ˈtæksi/出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車
packet 名詞/ˈpæk.ɪt/包, 小包
puzzle 名詞/ˈpʌzəl/謎 /謎, 難題 /難題
buffet 名詞/bəˈfeɪ/餐具櫃 /餐具櫃
ignore 動詞/ɪɡˈnɔː/無視 /無視, 忽略
shock 名詞/ʃɔk/衝擊 /衝擊
arrangement 名詞/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/排列, 安排
hurry 動詞/ˈhʌ.ɹi/趕工 /趕工, 忙
fold 動詞/ˈfəʊld/摺 /折, 折疊 /摺疊
businessman 名詞/ˈbɪznəsmæn/商人
glance 動詞/ɡlæns/看一看, 看一下
stare 動詞/stɛɚ/凝視 /凝視, 瞪眼
relieve 動詞/ɹɪˈliːv/安心, 放心
wander 動詞/ˈwɑndɚ/漫步, 徘徊
biscuit 名詞/ˈbɪs.kɪt/餅乾 /餅乾

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
sit down 動詞坐下, 坐
stand up 動詞站起來 /站起來, 起來 /起來
get up 動詞起床
look up 動詞/ˌlʊk ˈʌp/仰, 上看

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • You see, I'm a student.
  • I'm very fond of chocolate biscuits.
  • I couldn't believe my eyes.

需要注意的發音

說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 didn't, I'd, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, casually /ˈkæʒuəli/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: packet /ˈpæk.ɪt/, fond /fɑnd/, shock /ʃɔk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: relieve /ɹɪˈliːv/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: taxi /ˈtæksi/, packet /ˈpæk.ɪt/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, glance /ɡlæns/, casually /ˈkæʒuəli/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 taxi, packet, puzzle 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →