ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Streamline English Destinations 05

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Out of work.
2
In Britain, a lot of people are out of work.
3
Tracy Chapman is 18 and she left school a year ago.
4
She lives in the North East, an area of high youth unemployment.
5
She hasn't been able to find a job yet.
6
Me dad just doesn't understand.
7
He started working in a steel mill when he was 15.
8
Things are different now, but he thinks I should start bringing home some money.
9
Oh, I get me an employment benefit, but that isn't much, and I'm fed up with queuing for it every Thursday.
10
I hate having to ask me mum and dad for money.
11
Oh, me mum gives me a couple of pounds for tights now and then, but she can't stand seeing me at home all day.
12
I've almost given up looking for a job.
13
I buy the local paper every day, but I'm really tired of looking through the situation's vacant column.
14
There are fifty applicants for every job.
15
I was interested in being a dentist receptionist, because I like meeting people, but now I take any job at all.
16
People ask me why I don't move to London, but I don't want to leave me family and friends.
17
Anyway, I'm scared of living on me own in a big city.
18
George Morley is 54.
19
Until last year, he was a production manager in the textile industry.
20
He had worked for the same company since he left school.
21
He had a good job, a four -bedroomed house and a company car.
22
When his company had to close because of economic difficulties, He became redundant.
23
It's funny, really.
24
I don't feel old, but it isn't easy to start looking for a job at my age.
25
I've had so many refusals.
26
Now I'm frightened of applying for a job.
27
All the interviewers are twenty years younger than me.
28
You see, I'm interested in learning a new skill, but nobody wants to train me.
29
I can see their point of view.
30
I'll have to retire in ten years.
31
It's just, well, I'm tired of sitting around the house.
32
I've worked hard for nearly forty years, and now I'm terrified of having nothing to do.
33
When I was still with Lancastrian Textiles, I was bored with doing the same thing day after day,
34
but now I'd really enjoy doing a job again.
35
Any job, really.
36
It's not the money.
37
I got good redundancy pay and the house is paid for and I've given up smoking no,
38
it's not just money I just need to feel well useful that's all

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Destinations 03B2
2

Streamline English Destinations 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 04B2
2

Streamline English Destinations 04

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Destinations 02B2
2

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 10A2
30

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 13B1
3

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
12

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?B2
1
124 ประโยค

Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?

Daily ConversationWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
13
35 ประโยค

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
ngày 9 tháng 11, 2026B1
1
69 ประโยค

ngày 9 tháng 11, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life SituationsB2
6
35 ประโยค

Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ A Very Interesting Story | Level 3 English Listening PracticeB2
1
137 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ A Very Interesting Story | Level 3 English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1
117 ประโยค

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
A old man's adviceB1
2
131 ประโยค

A old man's advice

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 5+6(1)B1
1
41 ประโยค

Lesson 5+6(1)

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 ประโยค

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quêB2
1
43 ประโยค

[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Streamline English Destinations 05” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 427 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 163 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mill คำนาม/mɪl/โรงสี
column คำนาม/ˈkɒləm/เสา
unemployment คำนาม/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/การว่างงาน
retire คำกริยา/ɹəˈtaɪɹ/เกษียณ, เกษียณอายุ
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
dentist คำนาม/ˈdɛntɪst/ทันตแพทย์, หมอฟัน
queue คำนาม/kju/คิว
receptionist คำนาม/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/พนักงานต้อนรับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Me dad just doesn't understand.
  • I've almost given up looking for a job.
  • I've had so many refusals.
  • I'll have to retire in ten years.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, I've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: skill /skɪl/, mill /mɪl/, textile /ˈtɛk.staɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vacant /ˈveɪkənt/, interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: skill /skɪl/, pound /ˈpaʊ̯nd/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, scare /skɛɚ/, dentist /ˈdɛntɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mill, column, unemployment เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →