ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Streamline English Destinations 04
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Monte Carlo Rally The Monte Carlo Rally, which started in 1911, is Europe's most famous motoring event.
2
Competitors leave from several points around Europe, and follow routes of approximately equal length to a rallying point, which will be Geneva this year.
3
They then follow a single route to the finish.
4
The rally consists of five daily stages, beginning on Sunday morning, and each competitor will have driven about 3 ,000 kilometres by Thursday night.
5
It is not a race.
6
The winner is decided on a point system.
7
Drivers have to maintain an average speed between control points, and there are also special tests of driving skill in different conditions on the way.
8
This is Radio Wessex on 203 metres medium wave.
9
It's nine o 'clock on Monday the 25th of January, and this is Barry King reporting from Dover.
10
The British competitors in the Monte Carlo rally have just arrived
11
here at the end of the second stage in this year's competition.
12
Russell Cook, who's driving a Sunbeam Lotus, is leading.
13
The Triumph, driven by Tony Bond, who won last year's rally, crashed in Yorkshire this morning.
14
Tony was unhurt, but will be unable to continue.
15
Seven other cars have withdrawn due to bad weather conditions.
16
Tonight, the cars which left from Glasgow on Sunday morning will be crossing the English Channel.
17
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B22
Streamline English Destinations 03
Daily ConversationWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B13
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B233 ประโยค
Jeremy Clarkson drove the Lincoln Continental Mark IV
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 ประโยค
B1 Listening practice- numbers
Daily ConversationWorking Adults
B23
66 ประโยค
CAE8 O TEST1 PART3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 ประโยค
🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
334 ประโยค
280826 BBC London, Evening News
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1007 ประโยค
A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear Classic
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2112 ประโยค
Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
33 ประโยค
The never-used road where the BBC crash cars
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
139 ประโยค
Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 ประโยค
The Race - Learn english by effortless english
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Streamline English Destinations 04” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rally, Monte, Carlo, competitor วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 221 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| rally คำนาม | /ˈɹæli/ | การชุมนุม, การเดินขบวน |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| metre คำนาม | /ˈmiːtəɹ/ | เมตร |
| kilometre คำนาม | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | กิโลเมตร |
| route คำนาม | /ɹuːt/ | ทาง, เส้นทาง |
| equal คำคุณศัพท์ | /ˈiːkwəl/ | เท่ากัน |
| approximately คำกริยาวิเศษณ์ | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | ประมาณ |
| wave คำกริยา | /weɪv/ | โบก |
| crash คำนาม | /ˈkɹæʃ/ | การชน |
| motor คำนาม | /ˈməʊtə/ | มอเตอร์, เครื่องยนต์ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have just arrived · have withdrawn |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is decided |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | point, which will |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: skill /skɪl/, arrive /əˈɹaɪv/, equal /ˈiːkwəl/, wave /weɪv/, crash /ˈkɹæʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, wave /weɪv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rally /ˈɹæli/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rally, arrive, metre เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ