ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Streamline English Destinations 01
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Arrivals.
2
The train now standing at Platform 5 will be the 1025 to Exeter St. David's, calling at Reading, Pusey, Westbury and Taunton.
3
Excuse me?
4
Mr. Ward?
5
Yes?
6
I'm Charles Archer from Continental Computers.
7
How do you do?
8
How do you do?
9
Thank you for coming to meet us.
10
Not at all.
11
Did you have a good trip?
12
Yes, thank you.
13
Oh, I'd like you to meet Philip Mason.
14
He's our sales manager.
15
How do you do?
16
The train now standing at Platform 3 is the 1020 Intercity Service to Bristol.
17
Sarah!
18
Hi.
19
Hi.
20
I haven't seen you for ages.
21
How's things?
22
All right. And you?
23
Fine.
24
How's work?
25
Okay.
26
Do you fancy a coffee?
27
Oh, yes, I'd love one.
28
The train now arriving at Platform 2 is the 912 from Oxford.
29
Hello, Dorothy.
30
Hello, Margaret.
31
How are you?
32
Very well, thanks. And you?
33
Oh, I'm fine.
34
How's the family?
35
They're all fine.
36
My car's just outside the station.
37
Shall I take one of your bags?
38
Oh, yes.
39
Thank you.
40
The next train leaving from Platform 9 will be the 1025 intercity service to Plymouth and Penzance.
41
The train will be divided at Plymouth.
42
Passengers for stations to Penzance should take the front six carriages.
43
Good morning.
44
Good morning.
45
Single to Exeter, please.
46
£14 .70, please.
47
There you are.
48
Thank you.
49
Um, what time's the next train?
50
£10 .25.
51
Thank you.
52
The train now arriving at Platform 12 is the 710 from Swansea.
53
Trains from Swansea are running approximately 15 minutes late due to maintenance work between
54
Swansea and Cardiff.
55
Hello there.
56
I beg your pardon?
57
Hello.
58
How are you getting on?
59
Fine, thank you.
60
Sorry, do I know you?
61
Yes, it's me, Nick Fowler.
62
Sorry, I don't think I know you.
63
Aren't you Harry Shiner?
64
No, I'm afraid not.
65
Oh, I'm terribly sorry.
66
I thought you were someone else.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A226
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1290
31 ประโยค
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
120 ประโยค
ngày 26 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
493 ประโยค
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
573 ประโยค
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 ประโยค
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
235 ประโยค
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B135
300 ประโยค
Everyday Situations, Everyday English
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 ประโยค
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 ประโยค
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
B11
55 ประโยค
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
176 ประโยค
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Streamline English Destinations 01” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: train, Platform, fine, Swansea วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 295 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:42 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 65 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| arrival คำนาม | /əˈɹaɪ.vl̩/ | การมาถึง |
| passenger คำนาม | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | ผู้โดยสาร |
| pardon คำนาม | /ˈpɑːdn̩/ | อภัยโทษ |
| approximately คำกริยาวิเศษณ์ | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | ประมาณ |
| excuse คำกริยา | /ɪksˈkjuz/ | ให้อภัย, ยกโทษให้ |
| maintenance คำนาม | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | การบำรุงรักษา |
| train คำนาม | /ˈtɹeɪn/ | รถไฟ |
| hello | /hɛˈloʊ/ | สวัสดี, สวัสดีครับ |
| station คำนาม | /ˈsteɪʃən/ | สถานี |
| manager คำนาม | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ผู้จัดการ |
| trip คำนาม | /tɹɪp/ | การเดินทาง, เดินทาง |
| coffee คำนาม | /ˈkɑfi/ | เมล็ดกาแฟ |
| bag คำนาม | /bæɡ/ | ถุง, กระเป๋า |
| afraid คำคุณศัพท์ | /əˈfɹeɪd/ | กลัว |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Did you have a good trip?
- Do you fancy a coffee?
- Shall I take one of your bags?
- How are you getting on?
- Sorry, do I know you?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are running · are you getting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, I'd, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, excuse /ɪksˈkjuz/, maintenance /ˈmeɪnt(ə)nəns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, divide /dɪˈvaɪd/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, arrival, passenger เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ