تدريب Shadowing: English for Real-Life Situations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

270 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

She texted the wrong person!

لقد أرسلت الرسالة النصية إلى الشخص الخطأ!

My boss is driving me crazy!

She keeps giving me extra work and expects me to finish everything by Friday.

Does she think I have no life?

I can't wait for the weekend!

Emily, I believe this message was meant for someone else.

Oh my goodness!

Mrs. Parker, I'm so sorry.

I didn't mean to send that to you.

You didn't mean what you wrote, or you didn't mean to send it to me?

Well, both, actually.

I never should have said those things.

I acted on impulse.

So you don't think I'm giving you too much work?

I didn't mean it like that.

I really appreciate my job.

I was just having a stressful day, and I let my frustration get the better of me.

I see.

And what exactly did you mean by, does she think I have no life?

I...

I was exaggerating.

I'm sorry.

Thank you for being honest, Emily.

Next time, think before you hit send.

Absolutely.

I'll be much more careful from now on.

I hope you can forgive me.

I appreciate your apology.

Let's put this behind us and focus on getting the work done.

Thank you, Mrs. Parker.

I really appreciate your understanding.

My flight was cancelled!

Excuse me, I just found out that my flight to Chicago has been cancelled.

What am I supposed to do now?

I'm sorry about that, sir.

Let me check your booking.

May I see your boarding pass?

Here you go.

I really need to get to Chicago today.

I have an important meeting tomorrow morning.

I understand.

Let me see if I can get you on another flight. That would be great.

Do you have anything available today?

There's a flight at 6 .30 p .m., but it has one stop in Dallas.

How long is the layover?

About two hours.

That's fine.

Could you book me on that flight, please?

certainly I'll take care of

that for you thank you will I have to pay anything

extra for the new ticket no sir since your original flight was cancelled

there won't be any additional charges for this rebooking

that's a relief will I get a new boarding pass yes here it is thanks

Your new departure time is 6 .30 p .m and your gate will be announced later.

Is there anything else I can help you with?

No, that's everything.

Thank you for your help.

You're welcome.

Have a safe flight.

Thanks.

Hi, Liam.

Do you have a minute?

Sure, Sophie.

What's going on?

Well, I've noticed that your guests sometimes park in my parking spot.

Yesterday, I had to drive around for 20 minutes to find somewhere to park.

Oh, I'm so sorry.

I didn't know they were doing that.

i'll let them know they need to use the visitor parking area thanks i really appreciate

it no problem is there anything else actually yes i hate to bring this up

but someone keeps leaving trash bags right outside my apartment door

really that's awful it certainly isn't me why don't we leave a polite note in the hallway

That's a good idea!

We could remind everyone to put their trash in the bins downstairs.

Perfect!

I'll write it!

Thanks.

Oh, and one last thing.

Have you received any mail addressed to me by mistake?

Actually, yes.

I got a letter for you last week.

I put it on the table inside my apartment and completely forgot about it.

Oh, don't worry.

These things happen.

Could I pick it up later?

Absolutely.

Just knock on my door whenever you're ready.

thanks liam i'm glad we could sort everything out me too

it's always better to talk things through than to let problems pile up exactly have a lovely day you too sophie

i forgot my wallet

your total comes to $47 .80 how would you like to pay

I'll just pay with my phone just give me a second oh

you've got to be kidding me my phone is completely dead oh

that's unfortunate do you happen to have another way to pay that's the problem I

I left my wallet at home and I was planning to pay with my phone.

Don't worry.

Take your time and see if you can think of something.

I can't call anyone because my phone won't even turn on.

And I don't have any cash with me either.

100

Hmm, that's a tricky situation.

101

Is there any chance you have a spare card somewhere?

102

A spare card?

103

Wait a minute.

104

I think I might have one in my phone case.

105

Oh, I can't believe it!

106

Here it is!

107

I completely forgot I had put my backup bank card in here.

108

Well, that's lucky.

109

Let's see if we can get this sorted out for you.

110

Alright, your payment went through successfully.

111

You're all set.

112

Oh, what a relief.

113

Thanks for being so patient and helping me figure this out.

114

You're very welcome.

115

Have a wonderful day.

116

Thanks.

117

You too.

118

What's up?

119

Hey, Rachel.

120

Are you doing anything this Saturday?

121

Not really.

122

What's up?

123

A few of us are going out for lunch, and I was wondering if you wanted to come along.

124

Sure!

125

What time are you thinking?

126

Around noon.

127

Does that work for you?

128

Yeah, that works for me.

129

Where are you guys going?

130

There's a new Mexican restaurant near the mall.

131

I've heard great things about it.

132

Oh, nice!

133

I'm in!

134

By the way, do you want me to pick you up?

135

No worries.

136

I can drive.

137

But thanks for offering.

138

Okay, cool.

139

After lunch, some people are going to see a movie.

140

Do you want to join us?

141

Hmm, I think I'll pass on the movie.

142

I've had a pretty busy week, and I'd rather head home and relax.

143

Totally get it.

144

You can always join us next time. For sure!

145

Oh, and what should I wear?

146

Is it a fancy restaurant?

147

Nah, nothing fancy.

148

Just wear whatever you're comfortable in.

149

Perfect!

150

Then it's a plan!

151

Awesome!

152

I'll text you the address later.

153

Great!

154

See you Saturday!

155

See you!

156

Have a good one!

157

You too!

158

The price was different at the checkout.

159

All right, your total comes to $65 .50.

160

Sorry, what?

161

I thought this jacket was $45.

162

It says $65 .50 here.

163

That's strange.

164

The price tag on the rack said $45.

165

Could you check that for me?

166

Sure.

167

Let me take a look.

168

You're right.

169

The tag says $45, but our system shows the regular price.

170

Well, that's not what I expected to pay.

171

I chose this jacket because it was on sale.

172

I understand.

173

Maybe the discount hasn't been updated in our system yet.

174

Let me call my manager.

175

Thanks for waiting.

176

My manager confirmed that the jacket is on sale for $45.

177

Oh, great!

178

I was worried I'd have to pay the higher price.

179

Sorry about the confusion.

180

I'll correct the price now.

181

No problem.

182

I just wanted to make sure I wasn't being charged extra.

183

Absolutely.

184

Your new total is $45.

185

Wonderful!

186

Can I pay by card? Of course.

187

You can tap your card right here.

188

Perfect.

189

Thanks for sorting that out.

190

You're welcome.

191

Have a great day.

192

You too.

193

They charged me for something I never ordered.

194

Here you go, sir.

195

That's $68 .40 altogether.

196

Sorry, but I don't think this is right.

197

Could you double -check the bill? Of course.

198

What's the problem?

199

You've charged me for a seafood pasta, but I didn't order that.

200

Let me take a look.

201

You're right.

202

There must be a mistake.

203

I thought so.

204

I never order seafood.

205

I'm sorry about that.

206

I'll get this corrected right away.

207

Thanks.

208

I just want to make sure I'm paying for what I actually ordered.

209

Let me check the order in our system.

210

Oh, I see what happened.

211

The seafood pasta was ordered at table 12, but it was accidentally added to your bill.

212

Well, that explains it.

213

I'm sorry.

214

It looks like there was a mix -up between the tables.

215

I'll remove the extra charge right away.

216

Your new total is $42 .50.

217

Great!

218

Thanks for sorting that out.

219

No problem.

220

Sorry for the confusion.

221

It's alright.

222

I have nothing to wear I have no idea what to wear to Jessica's birthday party tonight

223

Well, what kind of party is it?

224

Is it casual or fancy?

225

That's the problem them.

226

She said we could dress however we wanted.

227

Now I don't know what that means.

228

Okay, let's start with something casual.

229

How about these jeans and this white t -shirt?

230

You could wear them with these cute sneakers.

231

Hmm, I don't know.

232

I don't want to look like I'm going grocery shopping.

233

Fair enough.

234

Let's try something else.

235

What about this denim skirt?

236

Try it with your pink blouse.

237

Here it is.

238

What do you think?

239

Turn around.

240

Let me see.

241

Oh, that looks really cute.

242

It's casual, but still looks nice.

243

But what shoes should I wear with it?

244

Those black ankle boots would look great.

245

No, they're not very comfortable.

246

let me try these white sneakers much better now you look stylish and comfortable

247

okay but what

248

if everyone else dresses up oh emma you're overthinking

249

this let's look at your dresses here's my blue dress i haven't worn it in ages put it on

250

Wow!

251

That looks amazing on you!

252

Really?

253

Isn't it a little too elegant?

254

What if everyone shows up in jeans?

255

Fine.

256

Let's try something completely different.

257

What about this black top and these wide -leg trousers?

258

Oh, now we're talking!

259

That outfit looks modern and a little more sophisticated.

260

You really think so?

261

Absolutely!

262

Add your gold earrings and that little black handbag.

263

And these heels would also look perfect.

264

But I can barely walk in them.

265

Then wear your flats.

266

Nobody's going to inspect your shoes.

267

You know what?

268

I think I've found the perfect outfit!

269

Finally!

270

Thanks for watching and be sure to subscribe to our YouTube channel for more videos like this.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

31 جمل

Missed My Connecting Flight: Rebooking at the Transfer Desk

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

146 جمل

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults

686

29 جمل

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

66 جمل

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults

183 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Daily ConversationWorking Adults

303 جمل

Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)

Daily ConversationWorking Adults

122 جمل

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationWorking Adults

75 جمل

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults

278 جمل

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation

329 جمل

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults

387 جمل

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

39 جمل

✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English for Real-Life Situations”. يحتوي هذا الفيديو على 270 جملة و1653 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:29. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 43 من أصل 270 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
fancy اسم	/ˈfæn.si/	خَيَال, تَخَيُّل
jacket اسم	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	جَاكِيت, جَاكِت
cancel فعل	/ˈkæn.sl̩/	أَلْغَى, أَبْطَلَ
seafood اسم	/ˈsiːfuːd/	مَأْكُولَات بَحْرِيَّة, طَعَام الْبَحْر
trash اسم	/tɹæʃ/	زُبَالَة, نُفَايَات
shoe اسم	/ˈʃu/	حِذَاء, نَعْل
outfit اسم	/ˈaʊtfɪt/	زِيّ
confusion اسم	/kənˈfjuːʒən/	اِلْتِبَاس
wallet اسم	/ˈwɑl.ət/	مِحْفَظَة, حَافِظَة
pasta اسم	/ˈpɑ.stə/	مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
gate اسم	/ˈɡeɪ̯t/	بَوَّابَة
awful صفة	/ˈɔːfʊl/	فَظِيع, أَرْبَد
successfully ظرف	/səkˈsɛs.fə.li/	بِنَجَاحٍ
confirm فعل	/kənˈfɝm/	أَكَّدَ, أَثْبَتَ
remind فعل	/ɹəˈmaɪnd/	ذَكَّرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
turn around فعل	اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Does she think I have no life?
What am I supposed to do now?
May I see your boarding pass?
Do you have anything available today?
Could you book me on that flight, please?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has been cancelled · I've noticed · Have you received
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was meant · was cancelled · has been cancelled
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي	was just having · was exaggerating · were doing
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should have · should I wear

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, confusion /kənˈfjuːʒən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spare /spɛɚ/, pasta /ˈpɑ.stə/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, backup /ˈbækˌʌp/, pile /paɪl/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, layover /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cancel /ˈkæn.sl̩/, trash /tɹæʃ/, spare /spɛɚ/, confusion /kənˈfjuːʒən/, jeans /d͡ʒiːnz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fancy, jacket, cancel.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: English for Real-Life Situations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

Talking about household chores in English - short dialogues

Animal Homes Vocabulary for Kids

At the Airport Conversation

Everyday Life English Conversations

English Conversation with Modal Verbs

English Conversations for Daily Life

English Conversation at Home

At the Airport

Feelings and emotions vocabulary

Modal Verbs Conversation

Action Verbs Vocabulary

Hobbies and Interests

Nice to meet you! How to Introduce People in English

The English Modal Verbs

We Went Camping - Irregular Verbs

English for Travel

English Conversation for Beginners

My Ideal Home

Talking about Hobbies and Free Time Activities

Missed My Connecting Flight: Rebooking at the Transfer Desk

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Streamline English Destinations 01

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

English Conversations - Practical situations

A Trip to London

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

2.3K

✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟