Практика Shadowing: The English Modal Verbs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The English Modal Verbs». В этом видео 251 предложений и 1762 слов для шедоуинга. Речь длится 13:31. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 39 из 251 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why didn't you say that?
- Do I need to buy more film?
- What do you think I should do?
- Do you have any friends to hang out with?
- Why don't you leave them in the luggage room?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you forgotten · we've processed · have brought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who wants · friends who might · people who are |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may not really know · might just be · might not even be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, wristwatch /ˈɹɪstˌwɔt͡ʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, arrive /əˈɹaɪv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, laptop, pocket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![You want 50 friends, not 5,000 followers [English Practice]](https://img.youtube.com/vi/nFONMoweOs4/mqdefault.jpg)




