Практика Shadowing: Talking about Hobbies and Free Time Activities - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Free time activities
2
Hi David, are you okay?
3
Hi Erica, I'm fine, just a little tired.
4
I've been jogging with my dog and we stopped for a while to get some rest.
5
Hi guys, so glad to see you.
6
Are you enjoying this beautiful Saturday?
7
We sure are.
8
I love weekends.
9
How long have you been skateboarding, Mike?
10
I started three years ago.
11
My brother got me into it.
12
I didn't like it at first, but now I enjoy it.
13
How often do you go skateboarding?
14
About twice a week.
15
I like it because it gets me out of the house, and it's relaxing.
16
And what else do you like doing in your free time?
17
Well, there's a swimming pool near my house, and I go there pretty often with my friends.
18
It's great fun.
19
Other times, my brother and I go to our cousin's house, and we have pizza, and watch movies together.
20
Or we play basketball in the backyard.
21
We have such a great time together.
22
We also like going to soccer matches together.
23
Soccer is such a beautiful game.
24
You can watch players do amazing things.
25
It's one of the best games in the world.
26
I also like going hiking and camping with my family in my free time.
27
I like it because you can see a lot of beautiful landscapes.
28
Sleeping in a tent is so amazing because I love spending time in nature.
29
What about you, Erica?
30
How often do you go for a bike ride?
31
Well, not so often.
32
I do it mostly on weekends.
33
I usually go for bike rides with my friends.
34
They'll be here a little later.
35
What other things do you like doing in your spare time?
36
Do you like watching TV?
37
No, I don't like it very much.
38
I prefer listening to music. Or playing the piano.
39
The piano?
40
Wow, do you take lessons?
41
No, my sister does and I learn from her.
42
I play the piano only when I need to relax, after doing my homework or when I had a hard day at school.
43
I also love going to concerts in my free time.
44
It's such an incredible experience.
45
Really, I've never been to a concert.
46
I think it's so great being in a crowd of people who feel the same way you do.
47
What about you David?
48
Do you like listening to music or going to concerts?
49
Yes, I do.
50
I love listening to reggae music.
51
I've only been once to a concert.
52
I also like reading comics.
53
My brother has lots of comics and he lends them to me.
54
I have so much fun reading them.
55
Another free time activity is playing video games with my brother.
56
What about outdoor activities?
57
I can see you enjoy jogging.
58
Yes, jogging and baseball.
59
I joined a baseball club and I go there twice a week.
60
I can see you really are into sports, David.
61
Yeah, I am a very active person.
62
What about you?
63
Haven't you joined any club?
64
I have joined the chess club.
65
It's a great way to have some fun, make new friends, and keep my mind sharp.
66
How often do you go to the chess club?
67
I go once a week on Saturdays.
68
I have joined a horse club.
69
It has been an amazing experience so far.
70
I have always loved horses since I was a child.
71
And it was my dream to be able to ride a horse.
72
I learned how to take care of the horses.
73
They are so beautiful and strong.
74
Horses bring me so much joy.
75
You really convinced me to join this club too.
76
I want to know what it feels like to ride a horse.
77
Same here.
78
I want to try too.
79
Great.
80
Let's go together next week.
81
I will call you and let you know the details.
82
Thanks, Mike.
83
I can't wait.
84
Neither can I.
85
Okay.
86
I have to go now.
87
I'm going to the skate park.
88
It was nice talking to you.
89
See ya.
90
YouTube channel and visit our website www.kidspeaches.com

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Talking about Hobbies and Free Time Activities». Чаще всего повторяются слова: horse, club, concert, joined, ride. В этом видео 90 предложений и 678 слов для шедоуинга. Речь длится 5:45. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 90 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
soccer существительное/ˈsɑk.ɚ/футбо́л, со́ккер
comic существительное/ˈkɑmɪk/ко́мик, эксце́нтрик
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
chess существительное/t͡ʃɛs/ша́хматы
sharp прилагательное/ʃɑɹp/о́стрый
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
pizza существительное/ˈpi.tsə/пи́цца
landscape существительное/ˈlan(d)skeɪp/ландша́фт, пейза́ж
spare прилагательное/spɛɚ/ли́шний
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть
outdoor прилагательное/aʊtˈdɔː/нару́жный, вне́шний
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
tent существительное/tɛnt/пала́тка, шатёр

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How often do you go skateboarding?
  • How often do you go for a bike ride?
  • Wow, do you take lessons?
  • Haven't you joined any club?
  • How often do you go to the chess club?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never been · I've only been · have joined
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove spending · love listening · enjoy jogging
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозThey'll be · will call
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to relax · have to go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, backyard /bækˈjɑːd/, jog /d͡ʒɑɡ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как piano, soccer, comic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →