Практика Shadowing: 15 Questions Every English Learner Should Be Able to Answer | English Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «15 Questions Every English Learner Should Be Able to Answer». Чаще всего повторяются слова: answer, conversation, English. В этом видео 308 предложений и 2809 слов для шедоуинга. Речь длится 16:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- After names, people often ask, where are you from?
- Have you tried the little cafe beside the park?
- What's your typical day like?
- I might ask, what did you do last weekend?
- Then you can ask, what does that mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we're choosing a restaurant, I'd also · If you want to go, I'd love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lived · Have you tried · have already taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · were born · being interviewed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who knows · friend who works · student who wanted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, dish /dɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, preference, everyday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























