Shadowing Practice: Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

125 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So Meg, what do you like to do in your free time?
2
Actually, I love cooking.
3
I like to try new dishes and I love baking as well.
4
Oh, nice.
5
That's interesting because I hate cooking.
6
Oh, really?
7
Yeah, and I don't know anything about baking, but I like cleaning.
8
Cleaning is relaxing.
9
Really?
10
Is that true?
11
Yeah, really.
12
I like cleaning.
13
So my house is usually very clean.
14
My house is usually clean also, but I don't like cleaning very much.
15
Yeah, I think most people don't like cleaning, but some people think cleaning is relaxing.
16
That's true.
17
What else do you like to do?
18
Well, I like exercising.
19
I like going to the gym.
20
I like listening to podcasts.
21
So I listen to a lot of podcasts a lot.
22
And I like surfing the Internet.
23
And sometimes I enjoy reading books.
24
I also enjoy reading books when I have time.
25
But these days, I often listen to books instead.
26
I listen to audiobooks.
27
Oh, really?
28
Yeah, I like listening to audiobooks.
29
Why?
30
Because I can't exercise at the same time.
31
So exercising and reading at the same time.
32
Yeah, it's fun.
33
So I love jogging and I go jogging almost every day, usually for one hour.
34
So I listen to audiobooks when I jog.
35
So you can do two things at once.
36
Very important.
37
Multitasking.
38
Right.
39
I love multitasking.
40
Sounds like you're good at multitasking.
41
Let's talk about outdoor activities.
42
Sure.
43
Do you like doing yard work?
44
I don't especially like doing yard work, but right now I don't have a yard.
45
So doing yard work isn't something I have to worry about.
46
What about you?
47
I like doing yard work.
48
I think it's very relaxing.
49
It's like cleaning.
50
So I enjoy it.
51
But like you, I don't have a yard.
52
So now I don't do yard work very much or I can't do yard work.
53
So you like gardening if you have a yard.
54
Yeah.
55
So I grew up on a big house.
56
So we had lots of yard work, lots of gardening. So yeah.
57
Right.
58
But what about other things like hiking?
59
Do you like hiking?
60
I love hiking.
61
Anything that is in nature, I love doing.
62
So I love hiking.
63
I love kayaking.
64
I love canoeing, any outdoor sports.
65
Do you like hiking?
66
I do, I'm with you.
67
I love hiking.
68
What about things like rock climbing?
69
I have never been rock climbing.
70
Have you gone rock climbing?
71
No. Rock climbing looks dangerous, so I'm a little scared.
72
Yeah.
73
So I've never done rock climbing either.
74
What about things like singing and dancing?
75
Do you enjoy singing and dancing?
76
I enjoy singing, but I'm not very good at it.
77
So I like singing when I'm alone or in my car.
78
Are you good at singing?
79
No, I'm terrible at singing, so I hate singing.
80
I really, really hate singing.
81
But I like going to karaoke and listening to people sing.
82
Yeah, some people are really good at singing.
83
Yeah.
84
What about dancing?
85
I hate dancing, too.
86
Yeah.
87
I'm not good at dancing, so dancing is very embarrassing for me, so I don't like it.
88
I'm not good at dancing either.
89
Are there any other activities you really dislike doing?
90
Like for me, I hate writing letters.
91
For example, I don't like writing thank you letters.
92
I don't like writing anything with my hand.
93
Typing is okay.
94
I don't mind typing things, but I hate writing.
95
So using your hand to write, You hate writing.
96
Yeah.
97
I like typing.
98
Fingers is okay.
99
Thumb is okay on the phone.
100
Like, I don't mind texting.
101
Right.
102
I don't mind typing.
103
I just don't like physically writing with a pencil or a pen.
104
Like, yeah, pen or a pencil, like a letter, writing a letter.
105
Right, because my writing is really bad.
106
And it's hard to read.
107
So it's embarrassing.
108
I'm sure it's fine.
109
How about you?
110
For example, do you like ironing your clothes?
111
I don't like ironing my clothes, but my clothes usually don't need ironing, so I don't have to worry about it too much.
112
I don't like doing laundry.
113
It's related to ironing clothes.
114
So it takes a long time, and the clothes, I have to dry the clothes, so doing laundry is a little bit boring for me.
115
I don't mind doing laundry if I go to the coin laundry, but I hate hanging my laundry out.
116
So I hate hanging out my laundry.
117
It takes forever.
118
I don't know why.
119
You put it out, you take it back in.
120
It just takes so much time.
121
That's funny.
122
I'm kind of the opposite.
123
So I don't mind hanging out my laundry because I like saving money.
124
So I don't have to use money at the coin laundry
125
plus you are helping the environment that's true i like helping the earth yeah i should change okay thanks meg yeah

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org”. Las palabras que más se repiten: yard, singing, hate, laundry, writing. Este vídeo tiene 125 frases y 824 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 21 de sus 125 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
laundry sustantivo/ˈlɔːn.dɹi/colada, lavado
hike sustantivo/haɪk/caminata
cloth sustantivo/klɒθ/tela
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
audiobook sustantivo/ˈɔdi.oʊbʊk/audiolibro
multitasking sustantivomultitarea
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/avergonzar, abochornar
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
bake verbo/beɪk/hornear, enhornar
pencil sustantivo/ˈpɛnsəl/lápiz
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
coin sustantivo/ˈkoɪ̯n/moneda, numerario
outdoor adjetivo/aʊtˈdɔː/al aire libre, al fresco
karaoke sustantivo/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoke

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What else do you like to do?
  • Do you like doing yard work?
  • Have you gone rock climbing?
  • Do you enjoy singing and dancing?
  • Are you good at singing?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave never been · Have you gone · I've never done
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove cooking · love baking · hate cooking
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to worry · have to dry · have to use

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 36 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/
  • Palabras largas — cuida el acento: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laundry, hike, cloth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →