تدريب Shadowing: Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

125 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So Meg, what do you like to do in your free time?
2
Actually, I love cooking.
3
I like to try new dishes and I love baking as well.
4
Oh, nice.
5
That's interesting because I hate cooking.
6
Oh, really?
7
Yeah, and I don't know anything about baking, but I like cleaning.
8
Cleaning is relaxing.
9
Really?
10
Is that true?
11
Yeah, really.
12
I like cleaning.
13
So my house is usually very clean.
14
My house is usually clean also, but I don't like cleaning very much.
15
Yeah, I think most people don't like cleaning, but some people think cleaning is relaxing.
16
That's true.
17
What else do you like to do?
18
Well, I like exercising.
19
I like going to the gym.
20
I like listening to podcasts.
21
So I listen to a lot of podcasts a lot.
22
And I like surfing the Internet.
23
And sometimes I enjoy reading books.
24
I also enjoy reading books when I have time.
25
But these days, I often listen to books instead.
26
I listen to audiobooks.
27
Oh, really?
28
Yeah, I like listening to audiobooks.
29
Why?
30
Because I can't exercise at the same time.
31
So exercising and reading at the same time.
32
Yeah, it's fun.
33
So I love jogging and I go jogging almost every day, usually for one hour.
34
So I listen to audiobooks when I jog.
35
So you can do two things at once.
36
Very important.
37
Multitasking.
38
Right.
39
I love multitasking.
40
Sounds like you're good at multitasking.
41
Let's talk about outdoor activities.
42
Sure.
43
Do you like doing yard work?
44
I don't especially like doing yard work, but right now I don't have a yard.
45
So doing yard work isn't something I have to worry about.
46
What about you?
47
I like doing yard work.
48
I think it's very relaxing.
49
It's like cleaning.
50
So I enjoy it.
51
But like you, I don't have a yard.
52
So now I don't do yard work very much or I can't do yard work.
53
So you like gardening if you have a yard.
54
Yeah.
55
So I grew up on a big house.
56
So we had lots of yard work, lots of gardening. So yeah.
57
Right.
58
But what about other things like hiking?
59
Do you like hiking?
60
I love hiking.
61
Anything that is in nature, I love doing.
62
So I love hiking.
63
I love kayaking.
64
I love canoeing, any outdoor sports.
65
Do you like hiking?
66
I do, I'm with you.
67
I love hiking.
68
What about things like rock climbing?
69
I have never been rock climbing.
70
Have you gone rock climbing?
71
No. Rock climbing looks dangerous, so I'm a little scared.
72
Yeah.
73
So I've never done rock climbing either.
74
What about things like singing and dancing?
75
Do you enjoy singing and dancing?
76
I enjoy singing, but I'm not very good at it.
77
So I like singing when I'm alone or in my car.
78
Are you good at singing?
79
No, I'm terrible at singing, so I hate singing.
80
I really, really hate singing.
81
But I like going to karaoke and listening to people sing.
82
Yeah, some people are really good at singing.
83
Yeah.
84
What about dancing?
85
I hate dancing, too.
86
Yeah.
87
I'm not good at dancing, so dancing is very embarrassing for me, so I don't like it.
88
I'm not good at dancing either.
89
Are there any other activities you really dislike doing?
90
Like for me, I hate writing letters.
91
For example, I don't like writing thank you letters.
92
I don't like writing anything with my hand.
93
Typing is okay.
94
I don't mind typing things, but I hate writing.
95
So using your hand to write, You hate writing.
96
Yeah.
97
I like typing.
98
Fingers is okay.
99
Thumb is okay on the phone.
100
Like, I don't mind texting.
101
Right.
102
I don't mind typing.
103
I just don't like physically writing with a pencil or a pen.
104
Like, yeah, pen or a pencil, like a letter, writing a letter.
105
Right, because my writing is really bad.
106
And it's hard to read.
107
So it's embarrassing.
108
I'm sure it's fine.
109
How about you?
110
For example, do you like ironing your clothes?
111
I don't like ironing my clothes, but my clothes usually don't need ironing, so I don't have to worry about it too much.
112
I don't like doing laundry.
113
It's related to ironing clothes.
114
So it takes a long time, and the clothes, I have to dry the clothes, so doing laundry is a little bit boring for me.
115
I don't mind doing laundry if I go to the coin laundry, but I hate hanging my laundry out.
116
So I hate hanging out my laundry.
117
It takes forever.
118
I don't know why.
119
You put it out, you take it back in.
120
It just takes so much time.
121
That's funny.
122
I'm kind of the opposite.
123
So I don't mind hanging out my laundry because I like saving money.
124
So I don't have to use money at the coin laundry
125
plus you are helping the environment that's true i like helping the earth yeah i should change okay thanks meg yeah

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: yard, singing, hate, laundry, writing. يحتوي هذا الفيديو على 125 جملة و824 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 21 من أصل 125 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
laundry اسم/ˈlɔːn.dɹi/غَسِيل, غَسْل
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
audiobook اسم/ˈɔdi.oʊbʊk/كِتَاب مَسْمُوع, كِتَاب سَمْعِيّ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
pencil اسم/ˈpɛnsəl/قَلَم رَصَاص, قَلَم
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
coin اسم/ˈkoɪ̯n/قِرْش, عُمْلَة
karaoke اسم/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/كَارَيُوكِي
canoe اسم/kəˈnuː/قَارِب الْكَانُو
dislike فعل/dɪsˈlaɪk/كَرِهَ
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
thumb اسم/ˈθʌm/إِبْهَام

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What else do you like to do?
  • Do you like doing yard work?
  • Have you gone rock climbing?
  • Do you enjoy singing and dancing?
  • Are you good at singing?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave never been · Have you gone · I've never done
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove cooking · love baking · hate cooking
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to worry · have to dry · have to use

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pencil /ˈpɛnsəl/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, cloth /klɒθ/, climb /ˈklaɪ̯m/, relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل laundry, cloth, climb.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →