تدريب Shadowing: I Tried 7 Hobbies for 7 Days (to stop doom scrolling) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

137 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If I'm not working, I'm probably doom scrolling.
إذا لم أكن أعمل، فمن المرجح أنني أقوم بالتمرير اللانهائي.
2
So this week I'm ditching my phone, filling a jar with random hobbies and spending an hour each day trying something new.
لذا هذا الأسبوع سأتخلى عن هاتفي، وأملأ جرة بهوايات عشوائية، وأقضي ساعة كل يوم في تجربة شيء جديد.
3
I'm kind of biased tonight.
أنا نوعاً ما متحيز الليلة.
4
So I'm gonna make sure I'm looking away.
لذا سأحرص على أن أكون أنظر في اتجاه آخر.
5
I drew puzzling.
لقد رسمت لوحةً محيرة.
6
So we're gonna set up a nice cozy atmosphere, get a puzzle out on the table, maybe watch a show and spend about an hour doing a puzzle.
لذا سنقوم بتهيئة أجواء دافئة ومريحة، نضع لغزًا على الطاولة، ربما نشاهد برنامجًا ونقضي حوالي ساعة في حل اللغز.
7
I'm actually so excited for this.
أنا في الحقيقة متحمس جدًا لهذا.
8
This is so nice just to be able to chill, relax, not think about work.
من الجميل جداً أن أتمكن من الاسترخاء والهدوء وعدم التفكير في العمل.
9
I honestly did not make that much progress on that puzzle.
بصراحة، لم أحرز تقدماً كبيراً في حل هذا اللغز.
10
I got like the top ring done.
لقد انتهيت من عمل الحلقة العلوية تقريباً.
11
That puzzle is a thousand pieces
هذا اللغز يتكون من ألف قطعة.
12
so there was no way I was gonna make any substantial progress on it in just an hour
لذلك لم يكن هناك أي فرصة لأحقق أي تقدم ملموس في هذا الأمر خلال ساعة واحدة فقط.
13
but I'm really excited to find out what I'm gonna draw for day two reading okay
لكنني متحمس حقًا لمعرفة ما سأرسمه لليوم الثاني، حسنًا.
14
so i have some different options here for reading i've got my kindle
لدي خيارات مختلفة هنا للقراءة، لدي جهاز كيندل الخاص بي.
15
and on it deep work the comfort crisis the let them theory
وعلى قائمته يوجد كتاب "العمل العميق"، و"أزمة الراحة"، و"نظرية اتركوهم".
16
and none of this is true so basically only self -help books
وكل هذا ليس صحيحاً، لذا ففي الأساس الكتب المساعدة الذاتية فقط.
17
and then i also have atomic habits which i've read a lot
ثم لدي أيضاً كتاب العادات الذرية الذي قرأت عنه الكثير.
18
and the only book that i have right now available it isn't a self -help book the unselected journals of Emma M.
والكتاب الوحيد المتاح لدي حالياً ليس كتاباً في تطوير الذات، بل هو "المذكرات غير المختارة لإيما م."
19
Lyon.
ليون
20
I think I'm gonna read this because I don't want to read a self -help book right now.
أعتقد أنني سأقرأ هذا لأنني لا أريد قراءة كتاب مساعدة ذاتية في الوقت الحالي.
21
I want it to be kind of leisurely and I feel like a self -help book would feel like work, so.
أريد أن يكون الأمر نوعاً ما مريحاً وهادئاً، وأشعر أن كتاب المساعدة الذاتية سيبدو وكأنه عمل، لهذا السبب.
22
I made it 20 % of the way through the book, which means I'm on page 20 because there's like 100 pages in this book.
لقد أكملت 20% من الكتاب، وهذا يعني أنني في الصفحة 20 لأن هذا الكتاب يحتوي على حوالي 100 صفحة.
23
This is a fictional book that's a collection of journal entries
هذا كتاب خيالي يضم مجموعة من مدونات اليوميات.
24
of this girl Emma Lyon she's 13 years old growing up in 1883
هذه الفتاة إيما ليون، وهي في عمر 13 عاماً وتنشأ في عام 1883.
25
and just it's basically like you just get to read her journal I myself keep a journal
والأمر في الأساس يشبه أنك تصل إلى مرحلة قراءة مذكراتها، وأنا شخصياً أحتفظ بمذكّرات.
26
so it's enjoyable to read someone else's I'm excited to find
لذا فمن الممتع قراءة ما يكتبه الآخرون، وأنا متحمس لاستكشاف المزيد.
27
out what I'm going to be doing tomorrow happy day three
اكتشفوا ماذا سأفعل غداً، يوم سعيد في اليوم الثالث
28
everyone let's see what I'm going to do for my hobby tonight I'm hoping something I can do
يا جماعة، شوفوا إيش راح أسوي في هوايتي الليلة، أتمنى ألقى شيء أقدر أسويه.
29
while watching the new episode of the The Summer I Turned Pretty, but we shall see.
أثناء مشاهدة الحلقة الجديدة من مسلسل "الصيف الذي تحولت فيه إلى جميلة"، لكننا سنرى.
30
Crocheting, yes, I've wanted this.
الحياكة بالكروشيه، نعم، لقد أردت هذا دائماً.
31
Okay, oh my gosh, I'm so excited.
حسنًا، يا إلهي، أنا متحمس جدًا.
32
I'm so excited.
أنا متحمس جدًا.
33
Yes, this is what I was hoping for.
نعم، هذا هو ما كنت أتمناه.
34
Oh my goodness, okay.
يا إلهي، حسناً.
35
I've got a hook and the yarn, and I don't know how to do this, so I'm gonna figure it out while I watch The Summer I Turned Pretty with my friend.
لدي إبرة خيوط والخيوط، وأنا لا أعرف كيف أفعل هذا، لذا سأكتشف الطريقة وأنا أشاهد مسلسل The Summer I Turned Pretty مع صديقتي.
36
Yes, I'm so excited.
نعم، أنا متحمس جدًا.
37
Let's do it.
هيا بنا نفعلها.
38
so awkward that is such a recipe for disaster
هذا محرج للغاية، إنها وصفة جاهزة لكارثة بكل معنى الكلمة.
39
but it's gonna be so good he is so drama does
لكنها راح تكون رهيبة، هو شخص درامي بكل معنى الكلمة.
40
that not bother her like why oh my gosh i have
هذا لا يزعجها، لماذا؟ يا إلهي، لقد حصلت عليه.
41
hair like woven into it we just finished our summer i turned pretty episode
شعر وكأنه منسوج بداخلها، لقد انتهينا للتو من مشاهدة حلقة مسلسل "The Summer I Turned Pretty".
42
and in that time i was able to crochet this much of a scarf that's the closest thing
وفي تلك الفترة تمكنت من حياكة هذا القدر من الشال، وهو الشيء الأقرب لذلك.
43
that i think this could resemble eventually it's like tapering
أعتقد أن هذا قد يشبه في النهاية عملية التدرج في التخفيف.
44
because i didn't count my stitches
لأنني لم أحسب غرز الخياطة الخاصة بي.
45
but by the last little bit i feel like i really improved
لكن في الجزء الأخير، شعرت أنني تحسنت حقًا.
46
so i'm happy with
لذا أنا راضٍ عنه
47
that i'll definitely be coming back to this i had a lot of fun doing it
سأعود إليها بالتأكيد، لقد استمتعت كثيراً بفعلها.
48
and i'm excited for tomorrow's hobby let's see what it is sewing okay i wasn't expecting
وأنا متحمس لهواية غد، لنرى ما هي، خياطة، حسناً، لم أكن أتوقع ذلك.
49
that one today but i'm down for
تلك الحصة اليوم، لكني موافق على ذلك.
50
that i've actually got quite a few sewing projects i could work on i've got clothes i need to alter
في الحقيقة لدي عدد لا بأس به من مشاريع الخياطة التي يمكنني العمل عليها، ولدي ملابس أحتاج إلى تعديلها.
51
but i think i'm gonna work on this pair of sweat shorts.
لكن أعتقد أنني سأعمل على هذا الزوج من السروال الرياضي القصير.
52
I basically just need to finish the waistband
أنا في الأساس أحتاج فقط إلى إنهاء حزام الخصر.
53
and I'm really proud of myself because I didn't use a pattern for these shorts.
وأنا فخورٌ جدًا بنفسي لأنني لم أستخدم نمطًا لصنع هذه السروال القصير.
54
I just looked at a pair of shorts that I own that I love and just tried to sew them like that.
لقد نظرت للتو إلى زوج من السراويل القصيرة التي أمتلكها وأحبها، وحاولت خياطتها بنفس الطريقة.
55
I'm so excited.
56
It's going to be so rewarding to be able to wear a piece of clothing that I made.
سيكون من المُجزٍ جدًا أن أتمكن من ارتداء قطعة ملابس صنعتها بنفسي.
57
I love it.
أنا أحب ذلك.
58
Today I want to show you how to do my favorite elastic waistband technique.
اليوم أريد أن أريكم كيف أقوم بتقنية الحزام المطاطي المفضلة لدي.
59
I think it's so cool that we can learn
أعتقد أنه رائع جدًا أننا نستطيع التعلم
60
so many different skills in our lives i decided in january
هناك الكثير من المهارات المختلفة في حياتنا، لقد اتخذت قراري في يناير.
61
that i wanted to learn how to sew and i've already made
أنني أردت تعلم كيفية الخياطة، ولقد صنعت بالفعل
62
so much progress in my capabilities of sewing since then and
لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا في مهاراتي في الخياطة منذ ذلك الحين و
63
if i put even more time into this i could become
لو أنني كرست وقتًا إضافيًا لهذا، كان بإمكاني أن أصبح
64
even better at it that's how it is with hobbies though right as we explore our interests
حتى أننا نصبح أفضل فيها، هكذا هي الحال مع الهوايات أليس كذلك؟ كلما استكشفنا اهتماماتنا.
65
and find what we enjoy we can get better at those things sometimes those avenues
وعندما نكتشف ما نستمتع به، يمكننا أن نتحسن في تلك الأمور، وأحيانًا تفتح لنا تلك المسارات أبوابًا جديدة.
66
and those interests can lead to other things
وهذه الاهتمامات يمكن أن تؤدي إلى أشياء أخرى
67
and other blessings in our life like with work
وغيرها من النعم في حياتنا مثل ما يتعلق بالعمل.
68
or it could just be fulfilling in
أو قد يكون الأمر مجرد شعور بالرضا الداخلي.
69
and of itself it doesn't have to be related to making money i think it's awesome
بحد ذاتها لا يجب أن تكون مرتبطة بكسب المال، أعتقد أنها رائعة.
70
and i think we should take the opportunity to have as many hobbies
وأعتقد أننا يجب أن نغتنم الفرصة لممارسة أكبر عدد ممكن من الهوايات
71
and learn as many new skills as we possibly can i think it's time for a fashion show
ونتعلم أكبر عدد ممكن من المهارات الجديدة، أعتقد أن الوقت قد حان لعرض أزياء.
72
now i might be biased
الآن قد أكون متحيزًا
73
but i think these turned out pretty dang good for my
لكن أعتقد أن هذه النتائج جيدة جدًا بالنسبة لي
74
first pair of shorts without a pattern they are pretty dang
أول زوج شورتات بدون نقش، وهي حقًا جميلة جدًا.
75
high -waisted i've got about an inch of room between my sports bra
ذات خصر عالٍ، لدي مسافة حوالي إنش واحد بينها وبين حمالة الصدر الرياضية الخاصة بي.
76
and the shorts i could fold them if i wanted to that's pretty comfortable i might end up doing that.
وأما السروال القصير، فبإمكاني طيه إذا أردتُ ذلك، وهو مريح جدًا، وربما سأفعل ذلك في النهاية.
77
Guys, they're so soft.
يا جماعة، إنها ناعمة جدًا.
78
I wish I had pockets.
أتمنى لو أن لدي جيوبًا.
79
Realistically, I won't be wearing these anywhere other than my house as like PJs, but hey, I made these.
في الحقيقة، لن أرتدي هذه في أي مكان آخر غير منزلي كملابس نوم، لكن حسناً، أنا من صنعتها بنفسي.
80
I've honestly been thinking about pulling out a scrapbooking this entire week, but I know that if I get that one, I'm going to have a good time.
بصراحة، كنت أفكر في البدء في هواية تجميع الصور والذكريات طوال هذا الأسبوع، لكنني أعلم أنني إذا بدأتُ في ذلك، سأستمتع بوقت رائع.
81
I just have to get into it, so we'll see.
عليّ فقط أن أبدأ في الأمر، وسنرى.
82
And today we are scrapbooking.
واليوم نحن نقوم بصناعة دفاتر التذكارات.
83
All right.
حسنًا.
84
Let's do it.
85
Pulling out all of the supplies.
إخراج جميع اللوازم.
86
I'm not really sure what I'm going to scrapbook, but I do have a lot of material to work with.
لست متأكداً حقاً ماذا سأصنع في دفتر القصاصات، لكن لدي الكثير من المواد للعمل بها.
87
So I'm just going to dive into some memories and see what I come up with.
لذا سأغوص في بعض الذكريات وأرى ما سأجد منها.
88
it's day number six
إنه اليوم السادس.
89
and we've got two hobbies left in the jar i'm really excited about both of these
ولدينا هوايتان متبقيتان في الجرة، وأنا متحمس جدًا لهاتين الهوايتين.
90
so i'm not going to be mad about either
لذا لن أغضب من أي منهما.
91
that i get both will be fun let's see what i'm
أن أحصل على كليهما سيكون ممتعًا، لنرى ماذا سأحصل عليه.
92
doing today creative writing okay okay i've got a writing prompt generator pulled up
أنا اليوم بصدد الكتابة الإبداعية، حسناً، حسناً، لقد فتحت مُنشئ محفزات الكتابة.
93
and this is cool it's got like different genres
وهذا رائع، يحتوي على أنواع مختلفة من الفنون.
94
that you can choose i'm gonna choose romance because
يمكنك الاختيار، أنا سأختار الرومانسية لأن
95
if i write a book
إذا كتبتُ كتابًا
96
when i write a book at some point in my life think i want it to be romance
عندما أكتب كتاباً في مرحلة ما من حياتي، أظن أنني أريده أن يكون رومانسياً.
97
so you're on a blind date
إذن أنت في موعد غرامي مع شخص لم تقابله من قبل.
98
and the guy turns out to be a total jerk increasingly uncomfortable
وتبين أن الرجل هو شخص وقح تماماً ويزداد الشعور بعدم الارتياح.
99
but too polite to get get up
لكنّه مؤدبٌ جدًا لدرجة أنه لا يستطيع النهوض.
100
and leave you're grateful to be rescued by a handsome stranger who comes over
وتتركك ممتنًا لأنك أنقذت على يد غريب وسيم يأتي إليك
101
and gives I think our fake main character's names are going to be Beck, Grebeka, and Alexander.
وأعتقد أن أسماء شخصياتنا الرئيسية الوهمية ستكون بيك، وغريبيكا، وألكساندر.
102
And our jerk's name is going to be Garth.
وسيكون اسم هذا الأحمق غارث.
103
Sounds like it's a bad name.
يبدو أنه اسم سيء.
104
All right.
105
I just finished my chapter of creative writing.
لقد انتهيتُ للتو من فصل الكتابة الإبداعية الخاص بي.
106
I'm going to be completely honest.
سأكون صريحًا تمامًا.
107
It's bad.
هذا سيء.
108
it's bad and pretty ridiculous the conflict in this chapter is just like not really there
من السيء والسخيف إلى حد ما أن الصراع في هذا الفصل يكاد يكون غير موجود تماماً.
109
but it was fun i'll give the brief rundown
لكنها كانت ممتعة، سأعطيك ملخصًا سريعًا.
110
so my main character is on a date with this guy garth is just like i just love whole milk
إذًا شخصيتي الرئيسية في موعد مع هذا الرجل، غارث يقول شيئًا مثل "أنا فقط أحب الحليب كامل الدسم".
111
so much it's literally the best milk anybody who likes anything
إنه حقًا أفضل حليب على الإطلاق، أي شخص يحب أي نوع من الحليب سيحبه.
112
other than whole milk is just stupid beck is like i'm literally lactose intolerant she doesn't say it
بخلاف الحليب كامل الدسم، هذا مجرد سخافة، بيكي تقول إنها تعاني من حساسية اللاكتوز حرفيًا، لكنها لا تصرح بذلك.
113
But she's like, this guy.
لكنها كانت تقول، هذا الرجل.
114
This guy is so close -minded.
هذا الرجل ضيق الأفق للغاية.
115
Their waiter comes over.
يأتي النادل الخاص بهم.
116
Beck has the hots for Angelo the minute she sees him.
بيك تنجذب لأنجيلو فور رؤيته.
117
They just had a connection right away.
لقد وجدا تواصلاً فورياً بينهما منذ اللحظة الأولى.
118
They're locked eyes and, you know, good eye contact.
كانت أعينهم متقابلة، كما تعلمون، تواصل بصري جيد.
119
And then I finish the chapter by Garth, completely oblivious to the connection.
ثم أنهيت الفصل الذي كتبه غارث، دون أن أدرك تماماً الصلة بينهما.
120
He's flipping through his menu frantically before asking, Do you guys have any whole milk?
يقلب قائمته بقلق شديد قبل أن يسأل: هل لديكم حليب كامل الدسم؟
121
Last one, best one.
الأخير هو الأفضل.
122
And it is pottery.
وهي من الفخار.
123
I've had these clay magnets pinned in my pinterest for forever I'm gonna watch a show
لقد كانت هذه المغناطيسات الطينية محفوظة في حسابي على موقع بينتريست منذ الأبد، وسأشاهد مسلسلًا الآن.
124
while I do it So i've got a cookie sheet here
بينما أقوم بذلك، لذا لدي صينية خبز هنا.
125
and a bunch of different clay that I got from the store
ومجموعة متنوعة من الطين اشتريتها من المتجر
126
and some magnets And I have some hot glue too I'm, just gonna have a good old time doing this for an hour or so and see what I come up with
وبعض المغناطيسات، ولدي أيضاً بعض الغراء الساخن، سأستمتع بوقت ممتع في القيام بذلك لمدة ساعة تقريباً ونرى ماذا سأبتكر.
127
oh my gosh these are
يا إلهي، هذه هي
128
so cute i love them here guys i'll give you a
جميلة جداً، أحببتهم، هنا يا أصدقاء سأعطيكم...
129
close -up here's my hand for size comparison they're all pretty small
لقطة مقربة، ها هي يدي للمقارنة بالحجم، كلها صغيرة جدًا.
130
but i think they're so cute there are tons of things
لكن أعتقد أنهم لطيفون جدًا، وهناك الكثير من الأشياء.
131
that i could make so this is definitely a hobby
أنني أستطيع القيام بذلك، فهذا بالتأكيد هواية.
132
that i'll be returning to because it was so relaxing
سأعود إليها لأنها كانت مريحة للغاية.
133
and fun and creative and practical it's one of the things
إنها ممتعة وإبداعية وعملية، وهي واحدة من تلك الأشياء.
134
that i've done during this challenge that i'll actually use like on a daily
الشيء الذي قمت به خلال هذا التحدي وسأستخدمه فعليًا بشكل يومي.
135
or weekly basis so really happy with this and they're just adorable
أسبوعياً، لذا أنا سعيدة جداً بهذا، وهم لطيفون للغاية.
136
so next time you go reach for your phone to scroll i hope you pause
لذا في المرة القادمة التي تمتد فيها يدك لالتقاط هاتفك للتمرير، أتمنى أن تتوقف للحظة.
137
and remember all the things you could create instead go out and make something beautiful you were built for it.
وتذكّر كل الأشياء التي يمكنك ابتكارها، بدلاً من ذلك اخرج واصنع شيئًا جميلًا، فأنت مُخلق لذلك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 137 جملة و1568 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • hobby /ˈhɑ.bi/ (اسم) — هِوَايَة, هَوَس. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
  • puzzle /ˈpʌzəl/ (اسم) — لُغْز, مُعْضِلَة. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
  • skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • clay /kleɪ/ (اسم) — طِين, صَلْصَال. A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • bias /ˈbaɪ.əs/ (اسم) — تَحَيُّز. Inclination towards something.
  • scroll /skɹoʊl/ (اسم) — طُومَار. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
  • magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (اسم) — مَغْنَاطِيس. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (اسم) — جَيْب. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (صفة) — تَطْبِيقِيّ. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
  • rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (فعل) — أَنْقَذَ, خَلَّصَ. To save from any violence, danger or evil.
  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (اسم) — مَلَابِس, ثِيَاب. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • technique /tɛkˈniːk/ (اسم) — أُسْلُوب, تِقْنِيَة. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (اسم) — جَو, غِلَاف جَوِّيّ. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
  • ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (صفة) — سَخِيف, مَسْخَرَة. Deserving of ridicule; foolish, absurd.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • come up with (فعل) — جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • look away (فعل) — غضّ النظر, غضّ الطرف. To ignore something; to pretend not to have seen or noticed something; to avoid dealing with something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 85 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/, garth /ɡɑː(ɹ)θ/
  • أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, sheet /ʃit/, substantial /səbˈstænʃəl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hobby, puzzle, skill.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنi've read · I've wanted · i've already made
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهmight be biased · be rescued · were built
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءbook, which means · anybody who likes

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →