تدريب Shadowing: I Tried Swapping My Screen Time For Reading - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

138 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I have a goal to read 50 books this year, and unfortunately, I am very behind.
هدفي أن أقرأ 50 كتاباً هذا العام، وللأسف أنا متأخر جداً عن الجدول الزمني المحدد.
2
I just don't feel like I have time to read.
أنا فقط لا أشعر أن لدي وقتًا للقراءة.
3
So over the next couple of days, I'll just be swapping my screen time for reading.
لذا خلال اليومين القادمين، سأقوم باستبدال الوقت الذي أقضيه أمام الشاشات بالقراءة.
4
Let's see how many books I can finish.
لنرى كم كتابًا يمكنني إنهاؤه.
5
Reading started in the car on the way to my friend's house for a holiday weekend, and then I woke up early the next morning
بدأت القراءة في السيارة في الطريق إلى منزل صديقي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، ثم استيقظت مبكرًا في الصباح التالي.
6
because I wanted to stay in my routine and get some of the things done that are important to me.
لأنني أردت أن أستمر في روتيني وأنجز بعض الأمور التي تهمّني.
7
But I also wanted some extra time to read before doing some other fun activities during the day.
لكنني كنت أرغب أيضًا في الحصول على وقت إضافي للقراءة قبل القيام ببعض الأنشطة الممتعة الأخرى خلال النهار.
8
I've not been keeping track of the time I've spent reading, which I'm going to start doing from here on out.
لم أكن أتابع الوقت الذي أقضيه في القراءة، وسأبدأ في القيام بذلك من الآن فصاعداً.
9
I've read about 28 pages.
لقد قرأت حوالي 28 صفحة.
10
I love this book so much.
أحب هذا الكتاب جداً.
11
Literally, I mark it up like no one's business because every single line, every other line is something that I can actually apply into my life.
حرفيًا، أنا أضع تعليقات وتظليلًا على النص بلا توقف لأن كل سطر، بل كل سطر آخر، يحتوي على شيء يمكنني تطبيقه فعليًا في حياتي.
12
I think it's like my fourth time reading Atomic Habits, but I've never read it, read the physical book before.
أعتقد أن هذه المرة الرابعة التي أقرأ فيها كتاب "العادات الذرية"، لكنني لم أقرأ الكتاب الورقي من قبل أبدًا.
13
Actually, maybe I did one time, but usually I listen to it and listening to it is great,
في الحقيقة، ربما فعلت ذلك مرة واحدة، لكنني عادةً ما أستمع إليها، والاستماع إليها أمر رائع.
14
but actually being able to read and underline and outline and note the things that I want to come back to, I think will be really helpful.
لكن في الحقيقة، القدرة على القراءة وتسطير النصوص ووضع الخطوط العريضة وتسجيل الأشياء التي أريد العودة إليها، أعتقد أنها ستكون مفيدة للغاية.
15
This is the time that I've clocked this afternoon for reading this book is crazy
الوقت الذي سجلته هذا المساء لقراءة هذا الكتاب هو جنون حقاً.
16
if you're into books you've definitely heard of it the house
إذا كنت من محبي الكتب، فمن المؤكد أنك سمعت عنه، "البيت".
17
made by freedom mcfadden it was going viral a couple of years ago
من إنتاج فريدوم مكفادين، لقد انتشر بشكل كبير قبل بضع سنوات.
18
and i i've had it on my tbr for years at this point
وكان هذا الكتاب في قائمتي للقراءة لسنوات في هذه المرحلة.
19
and so i'm really excited to be reading it it's an insane story
لذا أنا متحمس حقًا لقراءتها، إنها قصة لا تصدق.
20
so far i'm just like on the edge of my seat to figure out how it ends
حتى الآن أنا على أعصابي تماماً لأعرف كيف ستنتهي القصة.
21
and like what's gonna happen i'm like 43 of the way
ومثل، ماذا سيحدث، أنا تقريباً في منتصف الطريق بنسبة 43%
22
through it i'm on page 150 honestly my goal for tomorrow is to finish this book
من خلالها أنا الآن في الصفحة 150، بصراحة هدفي ليوم غد هو إنهاء هذا الكتاب.
23
and then make some more progress on Atomic Habits
ثم أحرز المزيد من التقدم في قراءة كتاب العادات الذرية.
24
because at the very least I want to finish those but I also hopefully want to read another book too.
لأنني على الأقل أريد أن أنهي تلك الكتب، لكنني آمل أيضًا أن أقرأ كتابًا آخرًا.
25
We'll see.
سنرى.
26
I'm kind of a slow reader
أنا نوعاً ما قارئ بطيء.
27
but hey instead of grabbing for my phone I've been grabbing for my Kindle to read
لكن بدلاً من أن أمسك هاتفي، أصبحت أمسك جهاز Kindle الخاص بي للقراءة.
28
or the physical Atomic Habits book to read so that has felt good.
أو الكتاب المادي "العادات الذرية" للقراءة، لذا كان ذلك أمرًا مريحًا.
29
I'll keep you posted though.
سأبقيك على اطلاع بكل الأحوال.
30
This book is insane.
هذا الكتاب مذهل.
31
Yeah it's crazy.
نعم، هذا جنون.
32
I'm so interested to see what happens.
أنا مهتم جدًا برؤية ما سيحدث.
33
This book is insane.
34
I have like about five chapters until I'm done with Atomic Habits, but I have, I think, 30 minutes left in The Housemaid, and it's insane i was going to bed last night
لدي حوالي خمسة فصول فقط حتى أنتهي من قراءة كتاب "العادات الذرية"، لكن أعتقد أنني بقيت على بعد 30 دقيقة فقط من إنهاء كتاب "الخادمة"، وهذا جنون، كنت على وشك الذهاب للنوم الليلة الماضية.
35
and i wanted to keep listening to it
وكنت أريد الاستمرار في الاستماع إليه.
36
because i turned on my audiobook but i was getting a little not scared
لأنني شغّلت الكتاب الصوتي الخاص بي لكنني لم أشعر بالخوف قليلاً.
37
but like just like i didn't want to be thinking about it as i went to sleep
لكن، كأنني لم أرد أن أفكر في الأمر وأنا ذاهب للنوم.
38
but my friend came in the room because we're sharing the room
لكن صديقي دخل الغرفة لأننا نشارك الغرفة معاً.
39
and it like scared me i was like still thinking about what was going on in the book
وقد فزعتني، كنت لا أزال أفكر في ما كان يحدث في الكتاب.
40
so i'm really excited to see how it ends it's gonna be crazy
لذا أنا متحمس حقًا لمعرفة كيف ستنتهي الأحداث، ستكون النهاية مجنونة.
41
but right now i'm gonna keep reading atomic habits
لكن في الوقت الحالي سأستمر في قراءة كتاب العادات الذرية.
42
and hopefully i'll finish both of these books today that's my goal i may have said
وآمل أن أنهي هذين الكتابين اليوم، هذا هو هدفي كما ذكرتُ ربما.
43
that yesterday but today i think I'm actually going to do it, and then we'll start a new one and see how much we can get done before this long weekend.
ذلك كان بالأمس لكن اليوم أعتقد أنني سأقوم بفعلها فعليًا، وبعد ذلك سنبدأ مشروعًا جديدًا ونرى كم يمكننا إنجازه قبل عطلة نهاية الأسبوع الطويلة هذه.
44
This is crazy!
هذا جنون!
45
That book was really good.
كان ذلك الكتاب جيدًا حقًا.
46
Earlier today I finished The Housemaid and it was wild.
لقد انتهيتُ من قراءة رواية "الخادمة" في وقت سابق اليوم، وكانت تجربة جنونية.
47
It was gripping and there were some twists and just had a really satisfying ending.
لقد كان مشوقاً، وكانت هناك بعض المفاجآت، وكان له نهاية مرضية حقاً.
48
I wasn't able to finish Atomic Habits.
لم أتمكن من إنهاء قراءة كتاب العادات الذرية.
49
I've got three chapters left which is about 30 pages
تبقى لي ثلاثة فصول، وهو ما يعادل حوالي 30 صفحة.
50
so I'm going to finish this tomorrow and then I also have a book
لذا سأنهي هذا غدًا، ثم لدي أيضًا كتاب.
51
that I'm like 40 -ish percent of the way through called None of This is True
أنا في حوالي الأربعين بالمائة من قراءة كتاب اسمه "لا شيء من هذا صحيح"
52
which is another thriller that I think I'll make some progress in tomorrow
وهو فيلم إثارة آخر أعتقد أنني سأحقق فيه بعض التقدم غدًا.
53
and then we'll see any of the other books that I have
وبعدها سنرى أيًا من الكتب الأخرى التي أمتلكها.
54
which are like self -help books I might dive into
التي تشبه كتب تطوير الذات التي قد أتعمق في قراءتها.
55
and see if I can't make some progress on those two
ونرى ما إذا كان يمكنني إحراز بعض التقدم في هاتين المسألتين.
56
but we're just gonna see how many I can finish
لكننا سنرى فقط كم عددها الذي سأتمكن من إنهائه.
57
and I'll be on like a four -hour car ride tomorrow
سأكون في رحلة سيارة تستغرق حوالي أربع ساعات غدًا.
58
so I've got lots of time to read and finish some books so I'm excited.
لدي الكثير من الوقت للقراءة وإنهاء بعض الكتب، لذا أنا متحمس جدًا.
59
I've definitely been reaching for books more than my phone even
لقد بدأتُ بالتأكيد ألجأ إلى الكتب أكثر من هاتفي حتى.
60
though in different situations I catch myself like reading even
رغم أنني في مواقف مختلفة أجد نفسي أقرأ حتى دون أن أشعر.
61
if there's like conversations going on
إذا كانت هناك محادثات جارية.
62
or whatever I still feel like I'm more present than I would
أو مهما يكن، ما زلت أشعر أنني أكثر حضوراً مما كنت سأكون عليه.
63
if I was spending that time on my phone and I'm investing in
لو كنت أقضي ذلك الوقت على هاتفي، وأنا أستثمر فيه
64
learning something or a gripping story versus just mindlessly numbing the world around me and that feels good.
تعلم شيء ما أو قراءة قصة مشوقة مقابل مجرد تخدير العالم من حولي بلا وعي، وهذا الشعور هو ما يمنحني الرضا.
65
I love stories
أنا أحب القصص
66
so it's been fun to take the time to do something I enjoy versus just working all day long
لقد كان من الممتع أن أخصص وقتًا للقيام بشيء أستمتع به بدلاً من العمل طوال اليوم فقط.
67
and so not only have I gotten to spend time with friends
ولم أقتصر فقط على قضاء الوقت مع الأصدقاء
68
and have some time to relax but I've also gotten to do a hobby
ولدي بعض الوقت للاسترخاء، لكنني تمكنت أيضاً من ممارسة هوايتي.
69
that I enjoy while also making some progress on this video and in my work as well.
التي أستمتع بها، وفي نفس الوقت أحرز بعض التقدم في هذا الفيديو وفي عملي أيضاً.
70
So it's been a good balance I think over the last weekend
لقد كان توازناً جيداً على ما أعتقد خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
71
and I'm excited to finish the books that I can in the next day
وأنا متحمس لإنهاء الكتب التي أستطيع إنهائها في اليوم القادم.
72
and we'll see where we're at and how many books I was able to complete.
73
I just finished None of This is True and
74
basic rundown on this book it's about these two women who are birthday twins
ملخص أساسي لهذا الكتاب، هو يتحدث عن امرأتين توأمان في تاريخ الميلاد.
75
that they were born on the same day they meet on
أنهم وُلدا في نفس اليوم الذي التقيا فيه.
76
their birthday at a restaurant they keep running into each other one of the women has a podcast
عيد ميلادهم في مطعم، وهم يستمرون في الالتقاء ببعضهم البعض، وإحدى النساء لديها بودكاست.
77
and then the other woman wants to go on her podcast
وبعد ذلك تريد المرأة الأخرى أن تظهر في بودكاستها.
78
and basically the other lady is like telling the story of her life and it's crazy and and everything's crazy.
وبشكل أساسي، السيدة الأخرى كانت تحكي قصة حياتها، وكانت قصة مجنونة، وكل شيء كان مجنونًا.
79
That's the basic rundown.
هذا هو الملخص الأساسي.
80
This book has been on my TBR or currently reading for like two years.
لقد كان هذا الكتاب في قائمة كتبي المقرر قراءتها أو في قائمة الكتب التي أقرأها حاليًا منذ حوالي عامين.
81
I'm pretty sure I bought it in like 2023 and read part of it and then
أنا متأكد تماماً أنني اشتريتها في عام 2023 تقريباً وقرأت جزءاً منها ثم
82
stopped and then tried to read it at the beginning of this year
توقفت ثم حاولت قراءته في بداية هذا العام.
83
and then like stopped because it felt like
ثم توقفت تقريباً لأنها شعرت أن الأمر
84
and then I was like for this challenge I'm like I'm just gonna finish it.
ثم قلت لنفسي، بخصوص هذا التحدي، سأقوم بإنهائه فقط.
85
I'm gonna finish it because I own it on Kindle
سأكملها لأنني أمتلكها على تطبيق Kindle.
86
and then I was able to get it on audiobook so I was able to read and listen to it.
ثم تمكنت من الحصول عليه بصيغة كتاب صوتي، فاستطعت قراءته والاستماع إليه معاً.
87
I pushed through.
لقد صمدتُ وتجاوزتُ الصعوبات.
88
There are a couple more times where I'm like, do I even want to keep reading this?
هناك لحظات أخرى قليلة كنتُ فيها أتساءل: هل أريد حقًا الاستمرار في قراءة هذا؟
89
Just some of the stuff was like disturbing, but it was a well -written book.
كانت بعض الأجزاء فقط مزعجة، لكن الكتاب مكتوب بشكل جيد.
90
I don't feel like the ending really gave what I was looking for, especially after finishing The Housemaid two days ago.
لا أشعر أن النهاية قدمت بالفعل ما كنت أبحث عنه، خاصة بعد أن انتهيت من قراءة رواية "الخادمة" قبل يومين.
91
That ending was really satisfying.
كانت تلك النهاية مرضية حقًا.
92
Two of the three books that I read were on my Kindle, and so two of these are just pretend because it feels weird to talk about something that isn't physical.
كانت اثنتان من الكتب الثلاثة التي قرأتها على جهاز كيندل الخاص بي، ولذا فإن هاتين الاثنتين تعتبران من الناحية الرمزية فقط لأن الحديث عن شيء غير مادي يبدو أمراً غريباً.
93
But the first book I started reading was Atomic Habits, and this book I've read multiple times.
لكن الكتاب الأول الذي بدأت قراءته كان "العادات الذرية"، وقد قرأت هذا الكتاب عدة مرات.
94
It is so so valuable.
إنها ذات قيمة عظيمة جداً.
95
The lessons that I learn in here are part of the reason
الدروس التي أتعلمها هنا هي جزء من السبب.
96
that I have the habits that I do now
أن لدي العادات التي أتبعها الآن
97
and I just learn so much every time I read it and I will keep reading this book throughout my life.
وأنا أتعلم الكثير في كل مرة أقرأها، وسأستمر في قراءة هذا الكتاب طوال حياتي.
98
I'm definitely going to make some videos both short form
سأقوم بالتأكيد بإنشاء بعض الفيديوهات من النوع القصير
99
and long form YouTube videos about the things that I'm learning in here and how I'm applying them to my life.
ومقاطع فيديو طويلة على يوتيوب حول الأشياء التي أتعلمها هنا وكيفية تطبيقها في حياتي.
100
Like I said I've read this before.
كما قلت، لقد قرأت هذا من قبل.
101
I've rated it five stars before but again I'm giving this a five star rating
لقد قمت بتقييمه بخمس نجوم من قبل، لكنني أعطيه تقييم خمس نجوم مرة أخرى.
102
so Atomic Habits gets five stars from me and then the next book
إذًا، كتاب العادات الذرية يحصل على تقييم خمس نجوم مني، وبعد ذلك الكتاب التالي.
103
that i read was the housemaid i really enjoy a good thriller mystery
الكتاب الذي قرأته كان "الخادمة"، أنا حقاً أستمتع بروايات الغموض والإثارة الجيدة.
104
and this is my favorite one ever i don't know
وهذا هو المفضل لدي على الإطلاق، لا أعرف.
105
if you could tell by my reaction how just enthralled i was in the story
لو كنت تستطيع أن تعرف من رد فعلي مدى انغماسي التام في القصة.
106
and if you're looking for a good thriller book
وإذا كنت تبحث عن رواية إثارة جيدة
107
that has a satisfying ending i know i've said
لها نهاية مرضية، وأنا أعلم أنني قلت ذلك من قبل.
108
that all throughout this video but it definitely does then you should read the housemaid
هذا موجود طوال الفيديو لكنه بالتأكيد موجود، إذن يجب أن تقأ رواية الخادمة.
109
so i'm definitely giving the housemaid five stars as well easily the best thriller book i've read in years
لذا أنا بالتأكيد أعطي رواية "الخادمة" خمس نجوم أيضاً، فهي بكل سهولة أفضل رواية إثارة قرأتها منذ سنوات.
110
so highly recommend that one
أوصي بهذا بشدة.
111
and then the last book i read was none of this
ثم الكتاب الأخير الذي قرأته لم يكن من هذا النوع على الإطلاق.
112
is true a lot of it i listened to on audiobook
صحيح جزء كبير منه، لقد استمعت إليه ككتاب صوتي.
113
i'm gonna rate this book 3 .5 stars it was a good story
سأقيّم هذا الكتاب بـ 3.5 نجوم، لقد كانت قصة جيدة.
114
but not necessarily for me for the reasons
ولكن ليس بالضرورة بالنسبة لي لهذه الأسباب.
115
that i've already discussed those are the books i completed
لقد ناقشتُ بالفعل أن تلك هي الكتب التي أكملتُ قراءتها.
116
and now i am only nine books behind schedule instead of 11
والآن أنا متأخر عن الجدول الزمني بتسعة كتب فقط بدلاً من أحد عشر.
117
which is still kind of a lot but also progress is progress
لا يزال هذا الرقم كبيراً نوعاً ما، لكن التقدم يظل تقدماً في كل الأحوال.
118
if i pick up the pace on reading i'll be able
إذا سرعت في القراءة، سأتمكن من إنهائها.
119
to hit my goal of 50 books by the end of this year
لأحقق هدفي المتمثل في قراءة 50 كتاباً بحلول نهاية هذا العام
120
and honestly I think this was just a good exercise in using my time wisely
وبصراحة أعتقد أن هذا كان مجرد تمرين جيد على استخدام وقتي بحكمة.
121
and prioritizing things that bring me a lot of fulfillment and joy and excitement.
وإعطاء الأولوية للأشياء التي تمنحني شعورًا عميقًا بالرضا والفرح والحماس.
122
Reading and listening to books is something that I really enjoy and haven't made a lot of time for lately.
قراءة الكتب والاستماع إليها هو شيء أستمتع به حقًا ولم أخصص له وقتًا كافيًا مؤخرًا.
123
And so just by swapping out one habit with a different thing, so instead of sitting down and looking at my phone when I'm sitting on the couch, sitting down and picking up a book,
وبالتالي، فبمجرد استبدال عادة واحدة بشيء مختلف، بدلاً من الجلوس والنظر إلى هاتفي عندما أكون على الأريكة، أجلس وألتقط كتاباً.
124
it's just replacing that habit with something else.
إنها مجرد استبدال تلك العادة بشيء آخر.
125
And if I keep doing that, I'll be able to make good progress on other books
وإذا استمريت في فعل ذلك، سأتمكن من إحراز تقدم جيد في الكتب الأخرى.
126
and then hopefully be able to finish this year having read 50 books
وآمل أن أتمكن من إنهاء هذا العام وقد قرأت 50 كتابًا.
127
and i'll keep you posted on that
وسأبقيك على اطلاع بخصوص ذلك.
128
because i'll probably at the end of this year do another
لأنني على الأرجح سأقوم بعمل آخر في نهاية هذا العام.
129
reading video comment down below some of your favorite fall book recommendations
أقرأ تعليقات الفيديو أدناه، بعض توصياتك المفضلة لكتب الخريف.
130
because i definitely need some book recommendations for this fall
لأنني بالتأكيد أحتاج إلى بعض التوصيات بالكتب لهذا الخريف.
131
and also some of your favorite book youtubers i love these videos
وأيضاً بعض من منشئي محتوى اليوتيوب المفضلين في مجال الكتب، أنا أحب هذه الفيديوهات جداً.
132
and so i wanted to give it a go i love watching hayley fam's videos
لذا أردت أن أجربها، أنا أحب مشاهدة فيديوهات عائلة هايلي.
133
and lexi what's her i don't know her handle
وليكسي ما هو اسم المستخدم الخاص بها، أنا لا أعرف اسم حسابها.
134
but lexi nova maybe i don't know but i love both of their videos
لكن ليكسي نوفا ربما أنا لا أعرف، لكنني أحب فيديوهات كلاهما.
135
and i think they're so fun if you also love books
وأعتقد أنها ممتعة للغاية إذا كنت تحب الكتب أيضًا.
136
and stories comment down below your favorite book youtubers
وفي التعليقات أدناه، شاركوا قنوات اليوتيوب المفضلة لديكم المتخصصة في الكتب والقصص.
137
and we can all geek out about our favorite stories in the comments
ويمكننا جميعاً أن نتبادل الحماس حول قصصنا المفضلة في التعليقات.
138
but i love you guys thank you so much for watching and i will see you in my next video
لكنني أحبكم يا رفاق، شكرًا جزيلًا لكم على المشاهدة، وسأراكم في فيديوي القادم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 138 جملة و1795 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:52. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
  • atomic /əˈtɑː.mɪk/ (صفة) — نَوَوِيّ, ذَرِّيّ. Of or relating to atoms; composed of atoms; monatomic.
  • insane /ɪnˈseɪn/ (صفة) — مَجْنُون, مَخْبُول. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • thriller /ˈθɹɪ.lə/ (اسم) — إِثَارَة, فِلْم مُثِيرَة. Something that thrills.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (فعل) — رَضَّى. To be enough (for)
  • versus /ˈvɝsəs/ — فِي مُقَابِل, ضِِدَّ. Against; in opposition to.
  • rat /ɹæt/ (اسم) — جُرَذ, فَأْر. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (اسم) — بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • grip /ˈɡɹɪp/ (اسم) — مَقْبِض. A hold or way of holding, particularly with the hand.
  • recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (اسم) — تَوْصِيَة. An act of recommending.
  • scare /skɛɚ/ (فعل) — أَفْزَعَ. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • swap /ˈswɑp/ (فعل) — مُبَادَلَة. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (ظرف) — حَتْماً. Inevitably; of necessity.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (اسم) — سِرّ. Something secret or unexplainable; an unknown.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
  • pick up (فعل) — قَطَفَ. To lift; to grasp and raise.
  • sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • turn on (فعل) — شَغَّلَ. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 83 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل habit, atomic, insane.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've not been keeping · I've been grabbing · I've definitely been reaching
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif I keep doing that, I'll be
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've spent · I've read · I've never read
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءleft which is · women who are

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →