Pratique du Shadowing: I Tried Swapping My Screen Time For Reading - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 138 phrases et 1795 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:52. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- atomic /əˈtɑː.mɪk/ (adjectif) — atomique. Of or relating to atoms; composed of atoms; monatomic.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- thriller /ˈθɹɪ.lə/ (nom) — polar, thriller. Something that thrills.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbe) — satisfaire. To be enough (for)
- versus /ˈvɝsəs/ — contre, face à. Against; in opposition to.
- rat /ɹæt/ (nom) — rat, souris. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- grip /ˈɡɹɪp/ (nom) — prise, poigne. A hold or way of holding, particularly with the hand.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (nom) — recommandation. An act of recommending.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- swap /ˈswɑp/ (verbe) — permuter. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (nom) — mystère. Something secret or unexplainable; an unknown.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think over (verbe) — réfléchir. To ponder or reflect on a subject.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 83 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thriller /ˈθɹɪ.lə/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, atomic, insane.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've not been keeping · I've been grabbing · I've definitely been reaching |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I keep doing that, I'll be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've spent · I've read · I've never read |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | left which is · women who are |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














