Pratique du Shadowing: Unit 1: Try something new for 30 days | TEDtalk Subtitles| Haleymama - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher
2
Morgan Spurlock and try something new for 30 days.
3
The idea is actually pretty simple.
4
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
5
It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit
6
or subtract a habit like watching the news from your life.
7
There's a few things that I learned while doing these 30 -day challenges.
8
The first was instead of the months flying by forgotten, the time was much more memorable.
9
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month,
10
and I remember exactly where I was and what I was doing that day.
11
I also noticed that
12
And as I started to do more and harder 30 -day challenges, my self -confidence grew.
13
I went from desk -dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
14
Even last year, I ended up hiking up
15
Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
16
I would never have been that adventurous before I started my 30 -day challenges.
17
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
18
Have you ever wanted to write a novel?
19
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50 ,000 word novel from scratch in 30 days.
20
It turns out all you have to do is write 1 ,667 words a day for a month. So I did.
21
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
22
You might be sleep -deprived, but you'll finish your novel.
23
Now, is my book the next great American novel?
24
No!
25
I wrote it in a month!
26
It's awful!
27
But, for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist.
28
No, no. If I want to, I can say, I'm a novelist.
29
So here's one last thing I'd like to mention.
30
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
31
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
32
In fact, they're a ton of fun, but they're less likely to stick.
33
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
34
So here's my question to you.
35
What are you waiting for?
36
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not.
37
So why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
38
Thanks.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Unit 1: Try something new for 30 days ». Les mots qui reviennent le plus souvent : challenge, novel, month, write, word. Cette vidéo contient 38 phrases et 466 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
mount verbe/maʊnt/monter, grimper
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
badly adverbe/ˈbæd.li/mal, mauvaisement
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
sustainable adjectif/səˈsteɪnəbəl/viable, durable
scratch verbe/skɹæt͡ʃ/gratter
memorable adjectif/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/mémorable
hike nom/haɪk/randonnée
philosopher nom/fəˈlɑsəfɚ/philosophe
novelist nom/ˈnɑvəlɪst/romancier, romancière
dwell verbe/dwɛl/résider
adventurous adjectif/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/aventureux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer
end up verbese terminer, se finir
figure out verbecerner
give up verbese rendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: scratch /skɹæt͡ʃ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, morgan /ˈmɔɹɡən/, scratch /skɹæt͡ʃ/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/, deprive /dɪˈpɹaɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, mount, awful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →