Shadowing Practice: Unit 1: Try something new for 30 days | TEDtalk Subtitles| Haleymama - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher
2
Morgan Spurlock and try something new for 30 days.
3
The idea is actually pretty simple.
4
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
5
It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit
6
or subtract a habit like watching the news from your life.
7
There's a few things that I learned while doing these 30 -day challenges.
8
The first was instead of the months flying by forgotten, the time was much more memorable.
9
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month,
10
and I remember exactly where I was and what I was doing that day.
11
I also noticed that
12
And as I started to do more and harder 30 -day challenges, my self -confidence grew.
13
I went from desk -dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
14
Even last year, I ended up hiking up
15
Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
16
I would never have been that adventurous before I started my 30 -day challenges.
17
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
18
Have you ever wanted to write a novel?
19
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50 ,000 word novel from scratch in 30 days.
20
It turns out all you have to do is write 1 ,667 words a day for a month. So I did.
21
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
22
You might be sleep -deprived, but you'll finish your novel.
23
Now, is my book the next great American novel?
24
No!
25
I wrote it in a month!
26
It's awful!
27
But, for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist.
28
No, no. If I want to, I can say, I'm a novelist.
29
So here's one last thing I'd like to mention.
30
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
31
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
32
In fact, they're a ton of fun, but they're less likely to stick.
33
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
34
So here's my question to you.
35
What are you waiting for?
36
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not.
37
So why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
38
Thanks.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Unit 1: Try something new for 30 days”. המילים שחוזרות הכי הרבה: challenge, novel, month, write, word. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-466 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:01. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-154 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
guarantee שם עצם/ˌɡæɹ.ənˈtiː/עַרְבוּת
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית
sustainable שם תואר/səˈsteɪnəbəl/בר־קיימא
scratch פועל/skɹæt͡ʃ/גֵּרֵד
philosopher שם עצם/fəˈlɑsəfɚ/פִילוֹסוֹף, הוֹגֵה דֵּעוֹת
adventurous שם תואר/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/הרפתקני

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
give up פועלוִתֵּר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, badly /ˈbæd.li/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, scratch /skɹæt͡ʃ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, morgan /ˈmɔɹɡən/, scratch /skɹæt͡ʃ/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/, deprive /dɪˈpɹaɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו habit, awful, guarantee.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →