Prática de Shadowing: Unit 1: Try something new for 30 days | TEDtalk Subtitles| Haleymama - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Unit 1: Try something new for 30 days”. As palavras que mais se repetem: challenge, novel, month, write, word. Este vídeo tem 38 frases e 466 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| mount verbo | /maʊnt/ | subir |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| sustainable adjetivo | /səˈsteɪnəbəl/ | sustentável |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorável |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| philosopher substantivo | /fəˈlɑsəfɚ/ | filósofo, filósofa |
| novelist substantivo | /ˈnɑvəlɪst/ | romancista, novelista |
| dwell verbo | /dwɛl/ | habitar, morar |
| adventurous adjetivo | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureiro, aventuroso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| give up verbo | render-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, mount /maʊnt/, desk /dɛsk/, scientist /ˈsaɪəntəst/, hike /haɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, dwell /dwɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, mount, awful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











