Prática de Shadowing: Unit 1: Try something new for 30 days | TEDtalk Subtitles| Haleymama - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher
2
Morgan Spurlock and try something new for 30 days.
3
The idea is actually pretty simple.
4
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
5
It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit
6
or subtract a habit like watching the news from your life.
7
There's a few things that I learned while doing these 30 -day challenges.
8
The first was instead of the months flying by forgotten, the time was much more memorable.
9
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month,
10
and I remember exactly where I was and what I was doing that day.
11
I also noticed that
12
And as I started to do more and harder 30 -day challenges, my self -confidence grew.
13
I went from desk -dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
14
Even last year, I ended up hiking up
15
Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
16
I would never have been that adventurous before I started my 30 -day challenges.
17
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
18
Have you ever wanted to write a novel?
19
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50 ,000 word novel from scratch in 30 days.
20
It turns out all you have to do is write 1 ,667 words a day for a month. So I did.
21
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
22
You might be sleep -deprived, but you'll finish your novel.
23
Now, is my book the next great American novel?
24
No!
25
I wrote it in a month!
26
It's awful!
27
But, for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist.
28
No, no. If I want to, I can say, I'm a novelist.
29
So here's one last thing I'd like to mention.
30
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
31
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
32
In fact, they're a ton of fun, but they're less likely to stick.
33
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
34
So here's my question to you.
35
What are you waiting for?
36
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not.
37
So why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
38
Thanks.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Unit 1: Try something new for 30 days”. As palavras que mais se repetem: challenge, novel, month, write, word. Este vídeo tem 38 frases e 466 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
mount verbo/maʊnt/subir
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
badly advérbio/ˈbæd.li/mal
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
sustainable adjetivo/səˈsteɪnəbəl/sustentável
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/coçar, rascar
memorable adjetivo/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/memorável
hike substantivo/haɪk/caminhada, passeio
philosopher substantivo/fəˈlɑsəfɚ/filósofo, filósofa
novelist substantivo/ˈnɑvəlɪst/romancista, novelista
dwell verbo/dwɛl/habitar, morar
adventurous adjetivo/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/aventureiro, aventuroso

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn out verboterminar
end up verboterminar, acabar
figure out verbodescobrir, deduzir
give up verborender-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, mount /maʊnt/, desk /dɛsk/, scientist /ˈsaɪəntəst/, hike /haɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, dwell /dwɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, mount, awful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →