Практика Shadowing: winter is here | gothic literature, design week & self discipline - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «winter is here». В этом видео 224 предложений и 2791 слов для шедоуинга. Речь длится 21:01. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| compile глагол | /kəmˈpaɪl/ | собира́ть, собра́ть |
| monk существительное | /mʌŋk/ | мона́х |
| dumpling существительное | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | пельме́нь, клёцка |
| sundial существительное | /ˈsʌnˌdaɪ.əl/ | со́лнечные часы́ |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| humorous прилагательное | /ˈhjuːməɹəs/ | юмористи́ческий, заба́вный |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| cornerstone существительное | /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/ | краеуго́льный ка́мень |
| craftsmanship существительное | /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/ | мастерство |
| daphne существительное | /ˈdæf.niː/ | во́лчий пе́рец, во́лчье лы́ко |
| decipher глагол | /dɪˈsaɪfə(ɹ)/ | расшифро́вывать, расшифрова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't really have much planned for the weekend.
- Also, I haven't given my thoughts yet.
- That's everything that I have included in my list.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've just been doing · have been wanting · I've been putting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have fallen · i've already started · i've spent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was published · was still involved · was made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who in · Rebecca which is · work which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 116 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrift /ˈθɹɪft/, wuther /ˈwʌðɚ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: serendipitous /ˌsɛ.ɹɛnˈdɪp.ɪ.təs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intricacy /ˈɪn.tɹɪ.kə.si/, kinesiology /kəˌni.ziˈɔ.lə.d͡ʒɪ/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как genre, compile, monk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











