Практика Shadowing: 20 things i find very chic (with inspo) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 533 предложений и 6524 слов для шедоуинга. Речь длится 31:35. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chic прилагательное | /ʃik/ | шика́рный |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| cuff существительное | /kʌf/ | манже́та, обшла́г |
| barrel существительное | /ˈbæɹəl/ | бо́чка |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| decor существительное | /deɪˈkoɹ/ | декора́ции, оформле́ние |
| fashionable прилагательное | /ˈfæʃənəbl̩/ | мо́дный, фешене́бельный |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| back out глагол | сдавать назад |
| come down to глагол | спадать до |
| dress up глагол | наряжаться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been talking · I've been thinking · have just been coming |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you meet me on person, I'll tell |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to get · used to try |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · I've tried · i've really always loved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 195 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, youthful /ˈjuθfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: chic /ʃik/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, dish /dɪʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chic, signature, vintage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











