تدريب Shadowing: winter is here | gothic literature, design week & self discipline - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

224 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hi, I'm just now realizing that I didn't really introduce this vlog, so hi.

We're starting off at the 100 Chairs exhibition on the last day of Melbourne Design Week.

One of my friends, as I mentioned in my last video, has a chair in this exhibition.

So I'm initially going for that.

But the exhibition was absolutely amazing.

There's so many beautiful pieces in there, both experimental and functional.

And it was just really cool to see the different ideas and craftsmanship across the same concept of creating a chair.

So that was really amazing.

And then I stopped in at a few other little solo exhibitions of painters and my favorite shop, Ma House, to find a beautiful vase.

And I ended up picking this bowl right here.

I love the little feet and the frosted glass.

So that's just sitting on my dining table at the moment.

I think that's all I really need to preface for the start of the video.

So I really hope you enjoy and yeah

hi cuties the lighting is a little bit intense right now

but we're just gonna go with it I've recently discovered the Glutenberg Bible on YouTube

and I have fallen in love with her videos

and she talks about this idea of creating a personal curriculum of reading or any sort of research

and I really like the idea of doing that and she's currently doing gothic literature

which I'm also quite interested in as well but I want to sort of build my own list.

I already have two that fall under the gothic literature category.

The first being The Monk by Matthew Lewis and then the second being The Picture of Dorian Gray.

So I kind of wanted to build out a list of

classical gothic literature as well as a few other maybe like horror slash thriller classics.

I don't really plan to include any sort of contemporary fiction

but I'll see what I find along the way as I'm sort of building my list

but a lot of the older um classics you can also just find pdfs online

and download if you don't mind reading off of a screen like an ipad

or even your laptop there is one that was on her list

and I found a pdf of it

and it's called castle of otranto by horace walpole it was published in 1764

so it's old and i already started it and the way

that it reads like it does have that old world sort of language

but it kind of holds up

and it's actually quite humorous well i find it humorous anyway

so i've already started that but i've just been doing a little bit of research and compiling my list

so i will share that with you i don't want to make it huge

because i don't want to overwhelm myself

and i'm someone who in my later young adult sort of

life i really struggle with discipline i did gymnastics for the

better part of 15 years from a very young age

and i was so disciplined you know training six days a week

and i was coaching as well and judging at competitions

and i was just heavily involved in the industry i guess

and i was still involved in the industry for a few years after um finishing my training

so yeah i feel like i've spent a lot of my childhood being extremely disciplined

so in my adult life i find it very hard to push myself

and sort of follow through on things because i was made to do

so many things that i didn't want to do

but i had to so now when i don't really want to do something

or i lose interest i try not to guilt myself into doing something however it is good to push yourself

and do hard things

so i want to find like a happy medium of this is a challenge

but not too much where i'm gonna like completely derail

and just not follow through and I feel like doing it for you guys

and for my channel or at least holding myself accountable through this channel

and providing you guys updates will really help with that.

Now I did recently read Rebecca which is technically a 20th century gothic

and I loved that so I'm gonna try and find some other ones

that fit in the 20th century

but I think to start I'll be finishing the castle of Ocanto

and then starting the monk and we'll see how we go

but I'll share my list when it's complete

and then tomorrow I'm doing something really exciting I'm going to visit my friend Ellie she lives down the coast

and she is studying to be a kinesiologist

and we're going to do a session

and then I'm just going to like spend the night at her place

and we're just going to spend some time together maybe go down to the beach

or go out for a little dinner and really just hang out um I'm

so excited I love kinesiology one of my friends moms growing up was a kinesiologist

and I did some sessions with her and I just find it to be so such an amazing

like modality of healing and physical and mental therapy and emotional therapy

so there's a few little things happening this week but it's mostly just work which is always fun yay

I'm ready to go.

happy saturday i'm in search of a book club pick today matt and i are gonna do our own little

book club

so we're going to look together for something to read we're gonna try to keep it under 300 pages just

so we don't get into any sort of slump

but we're gonna go do that

and then we're gonna poke around the shops for a little bit

and just kind of enjoy our Saturday the Sun is out today

so that's why I've got my cute little oak meadow dress on it's been

so dreary so So I'll take any opportunity to wear this dress.

I don't really have much planned for the weekend.

I'm going to the markets tomorrow with a friend, which you'll see.

We're going to the South Melbourne markets. But yeah, that's what we have in

store for the

day it's turned really cold

and windy today so I was gonna maybe go to the cinema tonight

because they're doing a showing of call me by your name I think it's on for a few weeks though

so I don't definitely have to go tonight I was thinking about it

but now I'm thinking I just want to stay in

because it's freezing and we'll have dumplings for dinner

and I just really want to read my book I really

want to finish this I barely got any time to read during the week

because I was just so busy with work

and I'm determined I have this much to go so I'm thinking

that if I just lock in for the evening I should be able to almost get it finished

if not finish it but I'm drinking this really yummy tea it's a gin mitra and it's so yummy

100

it's like a roasted rice tea and it is so

101

so delicious i don't have any honey in it

102

or anything just as is

103

and i can see myself having a few more cups of this tonight

104

and maybe even a lemon ginger and then some dumplings later

105

when i get hungry yeah it's just going to be a chill night in

106

I'm so

107

excited.

108

I could honestly drink that.

109

I feel like this in a Bloody Mary would go absolutely crazy.

110

Cheers.

111

I need to like dislodge it.

112

Yum.

113

That is so good.

114

I'm on the hunt for some fresh flowers

115

and Chloe just told me about this florist

116

so I'm going to check it out and see if I can find anything nice.

117

Also, I haven't given my thoughts yet.

118

We went and saw the Michael Jackson movie on Friday night.

119

And I know there's like mixed opinions on the fact they didn't touch on any of the allegations against him.

120

However, I loved it.

121

I think that regardless of what you think of the pacing and the storyline as a whole, it just brought like a tear to my eye

122

that his nephew Jafar just embodied him

123

so well like he just did such a beautiful job

124

and I think as a family his son Prince was an executive producer

125

or main producer I'm not entirely sure

126

but I think I saw an interview of him saying that

127

when he first saw Jafar when they were doing the first sort of screen tests

128

that he was like I needed a minute

129

because I just wanted to hug him

130

because I hadn't seen my dad in a really long time

131

and that just made me want to absolutely ball

132

so I think he did such a good job like it

133

was just uncanny I do think it was like potentially a little surface level

134

and I didn't really go into much of Michael's intricacies as a person, but yeah,

135

it was more of a celebration of Michael rather than kind of like digging deep into his real sort of internal life.

136

But regardless, I think that it was so, so, so good.

137

I'm on such a Michael Jackson kick now, just like I was after Coachella, just listening to Justin Bieber nonstop.

138

Now I'm just obsessed with Michael Jackson again.

139

I forgot that I actually had one of his records

140

and I put it on yesterday I was just like absolutely loving it cooking breakfast Saturday morning vibes

141

so yeah I'm just heading home from the markets now I

142

picked up some flowers I want to do I've got an Ikebana frog

143

and I want to do like a little flower arrangement with the poppies

144

that I just bought I hope I can find it I know

145

that I've got it somewhere I just need to dig it out

146

but I don't really have much on for the rest of the day Okay. so so

147

i did some damage it's not really 100 my fault i know i said i wouldn't buy

148

any more books that was specifically for Europe although I'm just I just shouldn't say it

149

because I can't really be trusted but the first ones

150

that I'll show you there was a three for two deal at readings

151

and on the class on the modern classics and Matt

152

and I have been wanting to do a little book club between the two of us

153

and we ended up deciding on the sundial by Shirley Jackson

154

which I'm super stoked about because the list that I've been putting together for

155

gothic lit and horror this was going to be on it for me

156

and I'm so glad that he was interested in the plot of this

157

so I'm super super excited to read this and then within

158

that deal we also picked up The Chrysalis by John Winham I've never heard of this before um

159

but Matt picked this out

160

and it's a kind of a sci-fi I guess you would say I'm very intrigued about this

161

and then I also picked up chess by Stefan Zweig this will be my first book

162

that I've read by him it's very short

163

so I should be able to get through this in one sitting to be fair

164

and it'll be my first introduction to his work

165

which I'm very excited about sorry Pickle's just on my pen

166

and then on my way home from the grocery store yesterday I just stopped in at the op shop

167

which is nearby my house and I always just have a look in their classics section

168

that they've got

169

and I got three books two of them look basically brand new the first one is Northanger Abbey

170

and this was on my list for the gothic lit reading

171

that I want to be doing so

172

when I saw it for two dollars I just thought it's a perfect opportunity felt quite serendipitous

173

so I picked that up and then also Pride

174

and Prejudice by Jane Austen as well I don't know it's

175

just a classic I feel like I should read it again

176

two dollars it it literally hasn't been read I don't think like it's basically brand new

177

and then another serendipitous moment is I found Henry James the turn of the screw and other stories

178

again this was on the list that I was compiling

179

so it felt like I was meant to go in there

180

and find these books

181

so I couldn't say no I think all up at the option I spent six dollars

182

and I absolutely love this cover it is a vintage a vintage printing of a penguin modern classic

183

this one even has quite a few inscriptions

184

and like writing around the edges although I can't quite make it out

185

because the pencil that they've used is very light let me try to find a page

186

see here the pencil they've used is really really light

187

so I can't quite decipher all of what they're trying to take notes of

188

but I just thought that was really cool

189

and it might I don't know it might inform my reading experience a little bit

190

but it does unfortunately have this texter through some of the title there on the spine but

191

hey I just thought I couldn't pass up these two specifically

192

because it just felt right and they were on the list that I was compiling anyway so the universe knew.

193

As for my gothic lit list I broken it up into three categories which is foundations, 19th century and 20th century.

194

Everything on the foundations is basically to explore the origin of the gothic lit genre itself

195

and also any other authors that heavily influenced the era.

196

That list includes The Castle of Otronto by Horace Walpole, which was published in 1764.

197

Secondly is The Monk by Matthew Lewis, which was published in 1796.

198

And then also on that list is Northanger Abbey by Jane Austen, which is why when I saw it at the op shop, I just said that I had to get it.

199

And then also The Mysteries of Brutal Foe, which I don't know if I'm saying that correctly, but by Anne Radcliffe that was published in 1794.

200

I think I'll have to find a PDF copy of this online as well.

201

And then moving into the 19th century, I've got Frankenstein by Mary Shelley published in 1818,

202

Wuthering Heights by Emily Bronte published in 1847, The Picture of Dorian Gray, which I also have a physical copy of

203

that I thrifted a long time ago as well published in 1880

204

and then the turn of the screw by henry james published in 1898 again serendipitous

205

that i found this and then also dracula

206

and then moving into the 20th century rebecca by daphne de

207

moria is found in a lot of recommendations for this sort of reading list

208

which i've already read also beloved by tony morrison which i haven't read And then I guess it's more horror,

209

but that's why I wanted to include Shirley Jackson, The Sundial, and then maybe even Haunting of Hill House by her as well.

210

There's a lot of other books that I could include on the list, but these are the ones that I'm going to be reading.

211

That's everything that I have included in my list.

212

Obviously, if you do your own research online, you'll see a lot of other recommendations.

213

these are kind of more of the cornerstone books

214

that a lot of people recommending for diving into gothic lit

215

i will share my google doc in the description below

216

if you want to follow along i'm not really gonna set

217

myself um like a timeline to finish these i'm just gonna plug away at it as I can

218

but I think it'll be really sort of fun and interesting to be able to

219

really stick to one genre specifically and be able to find common themes

220

and tropes throughout the genre so I'm quite excited for that.

221

Let me know if you've got a specific genre of fiction that you really love.

222

This vlog has been like a little all over the place so I apologize for that

223

but yeah thank you for spending the week with me I really appreciate it

224

and let me know what you've been up to this week I'll see you in the next one

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

453 جمل

ULTIMATE BOOK VIDEO: big book haul, September tbr, 5 star reads, & reading journal

Daily ConversationWorking Adults

43 جمل

weekly vlog: christian community, dating, recent favs, beach days | Ashley Hetherington

Daily ConversationWorking Adults

533 جمل

20 things i find very chic (with inspo)

Daily ConversationWorking Adults

124 جمل

A slow September day offline 🍂☕️🪵

Daily ConversationWorking Adults

462 جمل

TUSCAN SELF CARE NIGHT VLOG | house tour, candle haul, & pack with me!

Daily ConversationWorking Adults

299 جمل

call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “winter is here”. يحتوي هذا الفيديو على 224 جملة و2791 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
genre اسم	/ˈ(d)ʒɑnɹə/	نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ
compile فعل	/kəmˈpaɪl/	تجميع
monk اسم	/mʌŋk/	رَاهِب, نَاسِك
dumpling اسم	/ˈdʌmp.lɪŋ/	دَامْبْلِنْغ
sundial اسم	/ˈsʌnˌdaɪ.əl/	مِزْوَلَة
yummy صفة	/ˈjʌm.i/	لَذِيذ
pencil اسم	/ˈpɛnsəl/	قَلَم رَصَاص, قَلَم
recommendation اسم	/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/	تَوْصِيَة
cornerstone اسم	/ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/	حجر أساس
decipher فعل	/dɪˈsaɪfə(ɹ)/	فَكَّ تَّعْمِيَة, فَكَّ مُعَمَّى
intrigue اسم	/ˈɪntɹiːɡ/	دَسِيسَة
overwhelm فعل	/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/	اِسْتَبَدَّ
preface اسم	/ˈpɹɛfəs/	مُقَدِّمَة
allegation اسم	/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/	اِدِّعَاء
vase اسم	/veɪ̯s/	زَهْرِيَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
pick up فعل	قَطَفَ
grow up فعل	كَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I don't really have much planned for the weekend.
Also, I haven't given my thoughts yet.
That's everything that I have included in my list.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	i've just been doing · have been wanting · I've been putting
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have fallen · i've already started · i've spent
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was published · was still involved · was made
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	someone who in · Rebecca which is · work which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 116 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: thrift /ˈθɹɪft/, wuther /ˈwʌðɚ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
أصوات “sh” و“zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: serendipitous /ˌsɛ.ɹɛnˈdɪp.ɪ.təs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intricacy /ˈɪn.tɹɪ.kə.si/, kinesiology /kəˌni.ziˈɔ.lə.d͡ʒɪ/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل genre, compile, monk.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: winter is here | gothic literature, design week & self discipline - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

ULTIMATE BOOK VIDEO: big book haul, September tbr, 5 star reads, & reading journal

learning about life in a winter cottage - what the season has taught me

making architecture art

I time travelled to Tudor London in 1536! (Vlog)

whimsy spring days | seattle diaries

A Quiet Artist Vlog

if you wanna learn a language in 2026, start these habits now.

weekly vlog: christian community, dating, recent favs, beach days | Ashley Hetherington

20 things i find very chic (with inspo)

A slow September day offline 🍂☕️🪵

TUSCAN SELF CARE NIGHT VLOG | house tour, candle haul, & pack with me!

call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟