تدريب Shadowing: A slow September day offline 🍂☕️🪵 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 124 جملة و1398 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| horror اسم | /ˈhɒɹ.ə/ | رُعْب, خَوْف |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| rainy صفة | /ˈɹeɪni/ | مَطِر, مَاطِر |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| brick اسم | /ˈbɹɪk/ | طُوبَة, لَبِنَة |
| cinnamon اسم | /ˈsɪnəmən/ | قِرْفَة |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| bun اسم | /bʌn/ | كَعْكَة |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| gross صفة | /ɡɹoʊs/ | معيب |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| virus اسم | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ڤِيرُوس, فِيرُوس |
| intense صفة | /ɪnˈtɛns/ | شَدِيد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| try out فعل | جَرَّبَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 69 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- أصوات “sh” و“zh”: flesh /flɛʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل horror, puzzle, rainy.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | they've been hiding · I've just been softening |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if it is awful and I'll bring |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been bricked · they've not been · you've rolled |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been bricked · is called · they've not been used |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










