Shadowing Practice: A slow September day offline ๐Ÿ‚โ˜•๏ธ๐Ÿชต - Learn English Speaking with Video

ื‘ื—ืจ ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืœ

ื›ืœ ืžืฆื‘ ืคื•ืชื— ื—ื“ืจ ืชืจื’ื•ืœ ื‘ืžืกืš ืžืœื.

124 ืžืฉืคื˜ื™ื
ืื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ืื• ืืจื•ื›ื™ื ืžื“ื™, ืœื—ืฅ ืขืœ ืขืจื•ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื.
1
I'm
2
going to
3
go to the next video.
4
I am very much a type A person, but today I'm going to try and be more type B and not plan everything and just go with the flow.
5
Although I am very aware of the irony of planning a no plan day, but let's just give myself that.
6
Normally when I finish a to-do list, I'm then on to the next thing, but today I'm going to try and not do that and just go with the flow and do whatever I fancy.
7
I anticipate today being really cosy, maybe watching a cosy film, walks, read, that sort of a thing but I don't know so we'll see what I end up doing.
8
It would have been fully analog
9
if it weren't for the fact I wanted to leave it open to maybe watching a film
10
but I don't want to be on my phone.
11
My phone has been bricked since last night so I'm on 12 hours bricked and I'm going to leave it bricked.
12
Won't even be on it I don't think.
13
I may bring it with me if I go for a walk
14
and need navigation but I'm not going to be using it aside from that.
15
So that's my plan or not plan I should say.
16
And first thing I feel like doing is making a coffee and obviously spending time with my gorgeous cats.
17
This is Cece or Cecilia.
18
And she also goes with the flow.
19
I think she would be a type B if she was a human or maybe C.
20
Won't you Cece?
21
How do people not like cats?
22
I actually don't understand. so I'm
23
going to
24
go to the next video so so
25
I'm going to
26
go for a walk so I've got into my dungarees
27
because it's fairly warm but I will be bringing wellies
28
and a raincoat it looks like it might absolutely chuck it down
29
but I'm gonna go nonetheless where I'm going has also a pub
30
and a tea room so I'll just pop into one of those
31
if it is awful and I'll bring my book
32
which is a new read and it's a horror book
33
which is very unlike me because I hate horror films
34
but I have in my head that a horror book can't be
35
that scary um it's not really a fair test of
36
that theory because the book is more like gory horror than like um you know like atmospheric horror
37
so i will try a more atmospheric one to see
38
if i actually do get scared um it is called i
39
can't remember what it's called something of the flesh i'll give more details on the book later
40
but in essence it's about there being a virus
41
that infects all livestock um and then in the absence of having meat the world decides
42
that we need to now farm humans which is really bleak
43
and gross so yeah it's quite dark it seems
44
but I wanted to try something a little bit different
45
and I don't know maybe it's because it's autumn
46
and getting near October I thought I would try out my first horror book
47
and see what I think I'm going to take my wellies
48
downstairs they've been hiding up here in the spare room they've not been used for a long time
49
and get some thick socks because yeah I can definitely get blisters with those. so I'm
50
going to
51
go to the next video.
52
I'm
53
going
54
to go to the next video.
55
The The The The
56
I am back from the walk and I fancy making some cinnamon buns for this afternoon.
57
It takes a while, this is the M&S mix, you have to like leave them to prove for an hour and sit for another 30 minutes once you've rolled them.
58
I did make these in my last video but I got two packets so why not make another one?
59
I thought that with a cozy film could be a really nice way to spend the afternoon.
60
So if you're not interested in this recipe bit I'll put the time stamp for when this segment's over.
61
one egg, 50 grams of butter and 170 ml of milk.
62
So I've just been softening up some butter because I don't have a microwave and it was in the fridge.
63
So I'll add that first.
64
No. I don't want hair in the cinnamon buns.
65
one large egg.
66
So now adding in the milk.
67
And now we mix.
68
It does also require kneading, so it's quite intense for like what you would maybe assume would be an easy recipe,
69
but it helps a lot having everything measured out
70
but just be warned it isn't just mix and then that's it like there's kneading there's waiting
71
rolling cutting everything's mixed now
72
so I'm on the kneading stage I'm going to start kneading it in the bowl first
73
and then I'll put it onto the counter with some flour.
74
This is what it looks like at this stage for reference.
75
I think that's enough.
76
I'm not entirely sure but it is staying as a ball now and I think it's been about 10 minutes of kneading.
77
I'm going to put a
78
little bit of
79
water on the top so
80
you I'm not going to go.
81
It's clean.
82
Imagine that this exists.
83
It doesn't exist.
84
I'm not going to go.
85
I'm going to go.
86
I'm going to go.
87
just thinking about I have just finished Practical Magic.
88
That was so cozy.
89
Just what I was looking for.
90
And now I'm going to make some dinner.
91
I am stuffed, to be honest, with cinnamon bun.
92
So it'll be a light dinner.
93
I'm going to do like a Greek flatbread situation with halloumi and chickpeas. so so
94
everything's clear from dinner now i've got myself a peppermint tea candle is on and i have
95
The next thing I fancy doing, which is this Cluedo book of puzzles.
96
A set of puzzles to uncover clues.
97
It's sort of like a story, so you follow each chapter and they give you information.
98
And then you'll have a puzzle to sort out.
99
So like the first one I think is spotting the difference between two invitation cards.
100
And then that will reveal something, I think, for the next stage.
101
Or not, I'll find out. So so
102
i've had a ridiculously cozy day especially the afternoon i did six puzzles of the cludo book
103
had multiple herbal teas and then it did some reading downstairs
104
which i've now brought upstairs i'm in bed at 9 p.m
105
and yeah i think being type b for the day has been great i will say though i found
106
that the day went quicker i say that
107
and i'm in bed at 9 p.m
108
but i thought i would have had time for more stuff um
109
when i was out on my walk i didn't really have a concept of time today
110
because i wasn't on my phone much
111
but yeah on the walk i think i thought it was like midday
112
but it was actually 2pm and then I didn't end up having my lunch to have gone to.
113
I think it is good for me, I would say probably though being a type A-
114
or B-plus would be better suited to me because some planning I think helps relieve stress, like an extreme example would be when you're on holiday and it's a rainy day,
115
the type A in me would have obviously planned a rainy day plan
116
or multiple rainy day plans and then that way you don't have to spend ages researching on your rainy day, there's a backup plan already and you make the most of
117
that day like I know that's extreme
118
and doesn't relate to today I just probably would have woken up a bit earlier set an alarm in future
119
if I was to do a day like this I probably would either set an alarm
120
or if I don't plan my outing a little bit more like time wise
121
but maybe that's the problem I need to not be doing
122
that I'm going to wrap up the vlog here so thank you
123
so much for joining me today
124
and I look forward to chatting with you in the comments and I'll see you next week

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื˜ืฃ

ื”ื’ื™ื™ืช AIืฆื™ื•ืŸ ืœื›ืœ ืžืฉืคื˜
ืชืจื’ื•ืœ IPAืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืฆืœื™ืœ
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ืื‘ื ื” ืืช ืžืื’ืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœืš
ืžืฉื—ืง ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ืืœืžื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืฉื—ืง
ืกืจื•ืง QR
ืกืจื•ืง QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

ื”ืžืœืฅ ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ

A simple day in my life living in the Scottish HighlandsB1
1
206 ืžืฉืคื˜ื™ื

A simple day in my life living in the Scottish Highlands

Daily ConversationWorking Adults
A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglishB1
3
57 ืžืฉืคื˜ื™ื

A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)B1
1
133 ืžืฉืคื˜ื™ื

solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)

Daily ConversationWorking Adults
SPEND A DAY IN LONDON WITH ELIB1
1
214 ืžืฉืคื˜ื™ื

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

Daily ConversationWorking Adults
living alone vlog in NYC ๐Ÿš• cafe hopping, trying on new clothes, running errandsB1
1
228 ืžืฉืคื˜ื™ื

living alone vlog in NYC ๐Ÿš• cafe hopping, trying on new clothes, running errands

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Swapping My Screen Time For ReadingB1
1
138 ืžืฉืคื˜ื™ื

I Tried Swapping My Screen Time For Reading

Daily ConversationWorking Adults
Reading and the art of conversationB2
1
352 ืžืฉืคื˜ื™ื

Reading and the art of conversation

Daily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
1
25 ืžืฉืคื˜ื™ื

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
my favorite things this autumnB1
252 ืžืฉืคื˜ื™ื

my favorite things this autumn

Daily ConversationWorking Adults
My Friends Planned My Day and Told Me NothingB1
1
354 ืžืฉืคื˜ื™ื

My Friends Planned My Day and Told Me Nothing

Daily ConversationWorking Adults
๐ŸšŒ Learn English with an unexpected travel story! ๐Ÿ”๏ธ #LearnEnglish #easyenglish #eflB1
2
42 ืžืฉืคื˜ื™ื

๐ŸšŒ Learn English with an unexpected travel story! ๐Ÿ”๏ธ #LearnEnglish #easyenglish #efl

Daily ConversationWorking Adults
an autumn vlog in toronto, canada ๐ŸB1
1
161 ืžืฉืคื˜ื™ื

an autumn vlog in toronto, canada ๐Ÿ

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ื”ืขืจื•ืช ื”ื’ื™ื™ื” ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื”

ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืจืžื” B1 ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ โ€œA slow September day offline ๐Ÿ‚โ˜•๏ธ๐Ÿชตโ€. ื”ืžื™ืœื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื•ืช ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”: horror, walk, type. ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ืฉ 124 ืžืฉืคื˜ื™ื ื•-1398 ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืœ Shadowing. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื ืžืฉืš 16:12. ื”ื“ื•ื‘ืจ ืžื“ื‘ืจ ืœืื˜, ื›-86 ืžื™ืœื™ื ื‘ื“ืงื”, ื›ืš ืฉื™ืฉ ื–ืžืŸ ืœื—ืงื•ืช ื›ืœ ืฆืœื™ืœ. ืจืง 78% ืžื”ืžื™ืœื™ื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื™ืŸ 3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื›ืš ืฉืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืžืืชื’ืจ.

ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

15 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ, ืขื ื”ื”ื’ื™ื™ื” ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื”ืŸ:

ืžื™ืœื”ื”ื’ื™ื™ื”ืžืฉืžืขื•ืช
knead ืคื•ืขืœ/niหd/ืœึธืฉื
rainy ืฉื ืชื•ืืจ/หˆษนeษชni/ื’ึธึผืฉืื•ึผื
puzzle ืฉื ืขืฆื/หˆpสŒzษ™l/ื—ึดื™ื“ึธื”
cinnamon ืฉื ืขืฆื/หˆsษชnษ™mษ™n/ืงึดื ึธึผืžื•ึนืŸ
brick ืฉื ืขืฆื/หˆbษนษชk/ืœึฐื‘ึตื ึธื”
bun ืฉื ืขืฆื/bสŒn/ืœื—ืžื ื™ื™ื” \ ืœึทื—ึฐืžึธื ึดื™ึธึผื”
blister ืฉื ืขืฆื/หˆblษชstษš/ืฉึทืืœึฐืคึผื•ึผื—ึดื™ืช
chickpea ืฉื ืขืฆื/หˆtอกสƒษชkหŒpiห/ื—ื•ืžื•ืก
sock ืฉื ืขืฆื/sษ‘k/ื’ึถึผืจึถื‘, ืคึปึผื–ึฐืžึธืง
analog ืฉื ืชื•ืืจ/หˆรฆnษ™lษ”ษก/ืึธื ึธืœื•ึนื’ึดื™
gram ืฉื ืขืฆื/หˆษกษนรฆm/ื’ึฐืจึทื
packet ืฉื ืขืฆื/หˆpรฆk.ษชt/ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”
microwave ืฉื ืขืฆื/หˆmaษชkษนoสŠหŒweษชv/ืžึดื™ืงึฐืจื•ึนื’ึทืœ
irony ืฉื ืขืฆื/หˆaษช.ษš.ni/ืึดื™ืจื•ึนื ึฐื™ึธื”
candle ืฉื ืขืฆื/หˆkรฆn.dษ™l/ื ึตืจ

Phrasal verbs ืฉืชืฉืžืขื•

ืžื™ืœื”ื”ื’ื™ื™ื”ืžืฉืžืขื•ืช
wake up ืคื•ืขืœ/หŒweษชk หˆสŒp/ื”ืชืขื•ืจืจ

ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื

ืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ืฉืœืžื™ื ืžื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืฉื™ื—ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช:

  • Won't even be on it I don't think.
  • I don't want hair in the cinnamon buns.
  • I'm not going to go.

ื“ืงื“ื•ืง ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื“ื•ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”, ืขื ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืžื”ืกืจื˜ื•ืŸ:

ืžื‘ื ื”ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื•ื•ื” ืžื•ืฉืœื ืžืžื•ืฉืš (Present perfect continuous) have/has been + -ing โ€” ืคืขื•ืœื” ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฉื›ืช ืขื›ืฉื™ื•they've been hiding ยท I've just been softening
ืžืฉืคื˜ื™ ืชื ืื™ (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb โ€” ืชื ืื™ ื•ืชื•ืฆืื” ืฉืœื•if it is awful and I'll bring
ื”ื•ื•ื” ืžื•ืฉืœื (Present perfect) have/has + past participle โ€” ืคืขื•ืœื” ืฉืงืจืชื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืื• ื”ืฉืคืขื” ืขื›ืฉื™ื•has been bricked ยท they've not been ยท you've rolled
ืกื‘ื™ืœ (Passive voice) be + past participle โ€” ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ืœื ืขืœ ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื”has been bricked ยท is called ยท be warned

ื”ื’ื™ื™ื” ืฉืฉื•ื•ื” ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ื”

ื”ื“ื•ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘-69 ืงื™ืฆื•ืจื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืช ืžืงื•ืฆืจื•ืช, ื›ืžื• I'm, don't, I'll. ืืžืจื• ืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืงืฆืจื”, ื›ืคื™ ืฉืืชื ืฉื•ืžืขื™ื ืื•ืชื.

  • ื”ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœ โ€œshโ€ ื•-โ€œzhโ€: navigation /nรฆvษชหˆษกeษชสƒษ™n/, invitation /ษชnvษชหˆteษชสƒษ™n/, flesh /flษ›สƒ/
  • ืžื™ืœื™ื ืืจื•ื›ื•ืช โ€” ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื”ื˜ืขืžื”: atmospheric /หŒรฆtmษ™sหˆfษ›ษนษชk/, ridiculously /ษนษชหˆdษชk.jษ™.lษ™s.li/, anticipate /รฆnหˆtษชs.ษช.peษชt/, navigation /nรฆvษชหˆษกeษชสƒษ™n/, invitation /ษชnvษชหˆteษชสƒษ™n/

ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื“ื•ื‘ืจื™ ืขื‘ืจื™ืช ืžืชืงืฉื™ื ื‘ื”ื:

  • /w/ โ€” ืฉืคืชื™ื™ื ืžืขื•ื’ืœื•ืช, ืœื /v/: welly /หˆwษ›li/, microwave /หˆmaษชkษนoสŠหŒweษชv/, warn /woษนn/
  • /รฆ/ โ€” ืคืชื•ื— ื™ื•ืชืจ ืžื”-โ€œืึถโ€ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืœื ื›ืžื• โ€œaโ€ ื‘-โ€œcupโ€: atmospheric /หŒรฆtmษ™sหˆfษ›ษนษชk/, anticipate /รฆnหˆtษชs.ษช.peษชt/, analog /หˆรฆnษ™lษ”ษก/, gram /หˆษกษนรฆm/, packet /หˆpรฆk.ษชt/
  • /r/ โ€” ื”ืœืฉื•ืŸ ืœื ื ื•ื’ืขืช ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื, ืœื ื”-โ€œืจโ€ ื”ื’ืจื•ื ื™ืช: rainy /หˆษนeษชni/, brick /หˆbษนษชk/, downstairs /daสŠnหˆstษ›ษนz/, atmospheric /หŒรฆtmษ™sหˆfษ›ษนษชk/, recipe /หˆษนษ›s.ษช.pi/

ืื™ืš ืœืชืจื’ืœ ืขื ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

  1. ื”ืงืฉื™ื‘ื• ืœื›ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื™ ืœื“ื‘ืจ, ื•ืจืฉืžื• ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืืชื ืœื ืžื›ื™ืจื™ื.
  2. ืชืจื’ืœื• Shadowing ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ื•ื—ื–ืจื• ืขืœ ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ืขื“ ืฉื”ืงืฆื‘ ืฉืœื›ื ืชื•ืื ืืช ื”ื“ื•ื‘ืจ.
  3. ื”ืงืœื™ื˜ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ื•ื”ืฉื•ื• ืœืžืงื•ืจ, ืชื•ืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืžื™ืœื™ื ื›ืžื• knead, rainy, puzzle.

ืžื”ื™ ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืฉืื“ื•ืื™ื ื’?

ืฉืื“ื•ืื™ื ื’ ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงืช ืœืžื™ื“ืช ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืžื“ืข ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืžืงื•ืจ ืœื”ื›ืฉืจืช ืžืชื•ืจื’ืžื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืœื™ื’ืœื•ื˜ ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืจื’ื•ืืœืก. ื”ืฉื™ื˜ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืืš ืขื•ืฆืžืชื™ืช: ืืชื” ืžืงืฉื™ื‘ ืœืื•ื“ื™ื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืœื™ื“ื™ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืงื•ืœ ืจื ืžื™ื“ โ€” ื›ืžื• ืฆืœ ื”ืขื•ืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ื“ื•ื‘ืจ ืขื ืขื™ื›ื•ื‘ ืฉืœ 1โ€“2 ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืื–ื ื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ืื• ืชืจื’ื™ืœื™ ื“ืงื“ื•ืง, ืฉืื“ื•ืื™ื ื’ ืžื›ืจื™ื— ืืช ื”ืžื•ื— ื•ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ืคื” ืœืขื‘ื“ ื•ืœืฉื—ื–ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืžื™ืชื™ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ืฉื–ื” ืžืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื“ื™ื•ืง ื”ื”ื’ื™ื™ื”, ื”ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื”, ื”ืงืฆื‘, ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ, ื”ื‘ื ืช ื”ืฉืžื™ืขื” ื•ืฉื˜ืฃ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ โ€” ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ื ื” ืœIELTS Speaking ื•ืœืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื˜ื›ื ื™ืงืช Shadowing: ืงืจื ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื ืฉืœื‘ ืื—ืจ ืฉืœื‘ โ†’