Практика Shadowing: Does Age Matter In Relationships? | Tell My Story - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 217 предложений и 1933 слов для шедоуинга. Речь длится 12:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| ethnic прилагательное | /ˈɛθ.nɪk/ | этни́ческий, национа́льный |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| rap глагол | /ɹæp/ | стуча́ть |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stuck up прилагательное | высокоме́рный, зано́счивый |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, musician /mjuˈzɪʃən/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, decisively /dɪˈsaɪsɪvli/, musically /ˈmjuːzɪkəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, pump, creator.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














