تدريب Shadowing: Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
164 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Repeat after me.
كرر بعدي.
2
Let's shadow real-life English situations while practicing the words that are difficult to pronounce.
لنقم بمحاكاة مواقف إنجليزية من الحياة الواقعية أثناء ممارسة الكلمات التي يصعب نطقها.
3
I asked you guys on Instagram to send me the words you struggle with the most in English.
لقد طلبت منكم يا أصدقاء على إنستغرام أن ترسلوا لي الكلمات التي تواجهون صعوبة كبيرة في استخدامها باللغة الإنجليزية.
4
So if you'd like to be a part of the next video, then follow me on Instagram.
لذا إذا أردت أن تكون جزءًا من الفيديو القادم، فتابعني على Instagram.
5
Now, let's start.
الآن، لنبدأ.
6
The day I missed my bus in Mountain Town,
في اليوم الذي فاتتني فيه الحافلة في بلدة ماونتن تاون،
7
I woke up at 6.30 in a small mountain town.
استيقظتُ في الساعة 6:30 صباحاً في بلدة جبلية صغيرة.
8
I looked outside and saw an eagle flying above the mountains.
نظرت إلى الخارج ورأيت نسراً يحلق فوق الجبال.
9
The view was literally incredible.
كان المنظر لا يصدق حرفياً.
10
I thought to myself,
فكرتُ في نفسي،
11
I think this is one of the coolest places in the world the coolest places in the world
أعتقد أن هذا أحد أروع الأماكن في العالم.
12
all right if you had trouble pronouncing think versus this remember think you blow
حسنًا، إذا كنت تواجه صعوبة في نطق كلمة think مقابل كلمة this، فتذكر أنك تنفخ عند نطق think.
13
and you put your tongue in between your teeth.
وتضع لسانك بين أسنانك.
14
Think.
فكّر.
15
Now for this we blow and vibrate the same position of our tongue.
الآن لهذا، نقوم بالنفخ واهتزاز نفس موضع لساننا.
16
this feel your throat and say think no vibration now vibrates this
هذا اشعر بحلقك وقل فكر لا يوجد اهتزاز الآن هذا يهتز
17
Perfect.
ممتاز.
18
Another good word to practice is mountain.
كلمة جيدة أخرى للتدرب عليها هي "mountain".
19
Because we don't always pronounce mountain as mountain.
لأننا لا ننطق كلمة "mountain" دائماً بنفس الطريقة التي تكتب بها.
20
When we're speaking quickly, we can say mountain.
عندما نتحدث بسرعة، يمكننا قول "mountain".
21
Mountain.
جبل.
22
Mountain.
23
Mountain.
24
It's like you're cutting out the T.
يبدو وكأنك تقطع الحرف T.
25
Mountain.
26
That's a beautiful mountain over there.
ذلك جبل جميل هناك.
27
I live in mountain town.
أعيش في بلدة جبلية.
28
Last one.
الأخيرة.
29
Literally.
حرفيًا.
30
The T sounds more like a D.
الحرف T يبدو أقرب إلى الحرف D.
31
Literally.
32
Literally.
33
Literally.
34
And the A is a, a.
والحرف A هو أ، أ.
35
Literally.
36
All right, next part.
حسنًا، الجزء التالي.
37
I walked through the town and stopped at a small coffee shop.
تجولت في المدينة وتوقفت عند مقهى صغير.
38
The woman working there smiled and said,
ابتسمت المرأة التي تعمل هناك وقالت،
39
Good morning.
صباح الخير.
40
Are you visiting these mountains for the first time?
هل تزور هذه الجبال لأول مرة؟
41
I said, yes, I thought I would stay for two days.
قلتُ نعم، كنتُ أظن أنني سأبقى لمدة يومين.
42
But now I think I might stay longer.
لكن الآن أظن أنني قد أبقى لفترة أطول.
43
She laughed and said, those are usually the first words visitors say.
ضحكت وقالت، تلك عادةً هي الكلمات الأولى التي يقولها الزوار.
44
All right, let's practice some words here.
حسنًا، لنتمرن على بعض الكلمات هنا.
45
Visiting.
زيارة.
46
Visiting sounds like a Z, not an S.
كلمة "Visiting" تنطق بحرف Z وليس بحرف S.
47
Not visiting.
لن أزور.
48
Visiting.
49
Now we have another word there.
الآن لدينا كلمة أخرى هناك.
50
Laughed.
ضحك.
51
Laughed has two things I want to mention.
لدى Laughed شيئان أريد ذكرهما.
52
G-H in English makes the F sound.
الحرفان G-H في اللغة الإنجليزية يصدران صوت الحرف F.
53
Laugh, cough, rough, tough, G-H.
اضحك، سعل، خشن، قوي، G-H.
54
And in this particular E-D ending, we pronounce it T.
وفي هذا النهاية المحددة لـ E-D، ننطقها T.
55
any ending of a verb with the sound sounds like
أي نهاية للفعل يبدو صوتها مثل
56
when we add ed so laugh present left in the past When we add ED,
عندما نضيف ed فإن الفعل المضارع laugh يصبح left في صيغة الماضي عندما نضيف ED،
57
it can either make the T, D, or ED sound.
يمكنه أن يصدر صوت T أو D أو ED.
58
In this case, it's T.
في هذه الحالة، هو T.
59
And let's practice one more.
ولنتمرن على مثال آخر.
60
Visitors.
زوار.
61
V-Z-T-R-S.
في-زاي-تي-آر-إس
62
Visitors.
63
Not visitors.
ليسوا زوارًا.
64
Visitors.
65
even though it looks like it would sound like or.
رغم أنه يبدو وكأنه سيصدر صوتًا مثل "أو".
66
It's er.
إنه إر.
67
All right, next part.
68
A few minutes later, an older man sat next to me.
بعد دقائق قليلة، جلس رجل مسن بجانبي.
69
He started showing me the yarn he uses to knit.
بدأ يُريني الخيوط التي يستخدمها في الحياكة.
70
He explained for so long that I started to yawn.
لقد شرح لفترة طويلة لدرجة أنني بدأت أتثاءب.
71
When someone talks about yarn, I yawn.
عندما يتحدث شخص ما عن الغزل، أتثاءب.
72
All right, let's go through these two words.
حسنًا، لنراجع هاتين الكلمتين.
73
Yarn versus yawn.
خيوط الغزل مقابل التثاؤب.
74
Yarn.
غزل.
75
Yarn.
76
Yarn.
77
So we roll the tongue.
لذا نلف اللسان.
78
Yarn. And yawn.
غزل. وتثاؤب.
79
It's like saying aww.
هذا يشبه قول "أووه".
80
Yarn.
81
And remember, the K is silent in knit.
وتذكر أن حرف K لا يُنطق في كلمة knit.
82
Just like no. Alright, next page.
تمامًا مثل الرقم. حسنًا، الصفحة التالية.
83
After we finished talking, I walked through the town again.
بعد أن انتهينا من الحديث، مشيت في أنحاء المدينة مرة أخرى.
84
I passed a bookstore and saw a sign that said,
مررتُ بجانب مكتبة ورأيتُ لوحة كُتب عليها،
85
One word can change your world.
كلمة واحدة يمكن أن تغير عالمك.
86
I stopped and read it twice.
توقفت وقرأته مرتين.
87
One word can change your world.
88
I really liked that.
لقد أعجبني ذلك حقًا.
89
All right, we have some big ones here, starting with town.
حسنًا، لدينا بعض الكلمات الهامة هنا، بدءًا من كلمة town.
90
Town.
بلدة.
91
Out.
خارج.
92
Town.
93
Word.
كلمة.
94
Word.
95
Like nerd.
مثل المهوس.
96
Heard.
سمعت.
97
Word.
98
Not ward, word and world.
ليس ward، بل word و world.
99
World.
عالم.
100
Like twirl, curl, world.
مثل كلمة twirl و curl و world.
101
One word can change your world.
102
Practice this one.
تمرن على هذا.
103
It's important.
هذا مهم.
104
All right, next page.
حسنًا، الصفحة التالية.
105
Later that afternoon, I climbed a nearby mountain trail.
في وقت لاحق من ذلك بعد الظهر، تسلقت مساراً جبلياً قريباً.
106
At the top, I saw another eagle flying across the sky.
في الأعلى، رأيت نسرًا آخر يحلق عبر السماء.
107
I literally stood there for 10 minutes watching it.
لقد وقفت هناك حرفياً لمدة 10 دقائق وأنا أشاهد ذلك.
108
The air was cool.
كان الهواء بارداً.
109
Everything was quiet.
كان كل شيء هادئًا.
110
And for a moment, I forgot about work, deadlines, and my phone.
وللحظة، نسيت العمل والمواعيد النهائية وهاتفي.
111
All right? So, trail.
حسنًا؟ إذن، المسار.
112
Trail.
تريل.
113
It's difficult to pronounce the T.
من الصعب نطق الحرف T.
114
Trail.
115
So say trail.
إذًا قل مسار.
116
It sounds more natural.
يبدو أكثر طبيعية.
117
Trail.
118
Now next one, eagle.
الآن الكلمة التالية، نسر.
119
It's not the same as ego.
إنها ليست نفس الأنا.
120
Eagle. And literally.
نسر. وحرفياً.
121
Also, something someone mentioned on Instagram.
أيضاً، شيء ذكره شخص ما على إنستغرام.
122
cool.
رائع.
123
Maybe you're pronouncing it cool.
ربما أنت تنطقها بطريقة رائعة.
124
If you want to sound more natural, you could say cool.
إذا أردت أن تبدو أكثر طبيعية، يمكنك قول "cool".
125
It's like adding a woe at the end.
يبدو الأمر وكأنك تضيف همًا في النهاية.
126
Cool.
رائع.
127
Cool.
128
It sounds more like a native would say cool.
يبدو هذا أكثر طبيعية كما يقولها المتحدث الأصلي عندما يقول "رائع".
129
But I think that it doesn't matter.
لكن أعتقد أن الأمر لا يهم.
130
I think an accent is what makes you unique,
أعتقد أن اللهجة هي ما يجعلك فريداً.
131
and it's what connects you to your native language.
وهو ما يربطك بلغتك الأم.
132
It doesn't matter if you have an accent.
لا يهم إذا كان لديك لهجة.
133
Accents are beautiful, in my opinion.
اللهجات جميلة، في رأيي.
134
But if you want to sound native, that's how So you can say, cool.
ولكن إذا كنت تريد أن تبدو كمتحدث أصلي، فهذه هي الطريقة التي يمكنك بها قول "رائع".
135
All right, our last page.
حسنًا، صفحتنا الأخيرة.
136
As the sun started to set,
بينما بدأت الشمس في الغروب،
137
I sat on a bench and thought about something.
جلستُ على مقعد وفكّرتُ في شيء ما.
138
Would I rather live in a place like this or leave and continue traveling?
هل أفضل العيش في مكان مثل هذا أم الرحيل ومواصلة السفر؟
139
I wasn't sure, but I knew one thing.
لم أكن متأكدًا، لكنني كنت أعرف شيئًا واحدًا.
140
This was a day I would remember for a very long time.
لقد كان يوماً سأظل أتذكره لفترة طويلة جداً.
141
All right, we have actually three big ones here.
حسنًا، لدينا في الواقع ثلاثة خيارات كبيرة هنا.
142
I wanted to mention one I didn't say.
أردت أن أذكر شيئاً لم أقل به.
143
Live.
مباشر.
144
So there's live and live.
إذن هناك بث مباشر وآخر بث مباشر.
145
The same spelling, different pronunciation.
نفس الكتابة، نطق مختلف.
146
Live.
147
I live in Mexico.
أعيش في المكسيك.
148
Live.
149
I am going live on YouTube.
سأقوم ببث مباشر على يوتيوب.
150
Leave.
ارحل.
151
I will leave tomorrow.
سأغد غداً.
152
Live.
153
Live.
154
Leave.
155
Leave.
156
All right, that's our story for today, guys.
حسنًا، هذه كانت قصتنا لليوم يا رفاق.
157
If you want extra practice for my videos, then be sure to click the link in my description
إذا كنت تريد تمارين إضافية لفيديوهاتي، فلا تنسَ النقر على الرابط الموجود في الوصف.
158
where I post activities for every video and there's conversation clubs every day.
حيث أنشر أنشطة لكل فيديو، وهناك نوادي محادثة كل يوم.
159
Join my English community for more.
160
If you liked this video, be sure to like it so that I can make more in the future.
161
And subscribe to practice English with me every day.
162
And remember, never stop learning.
163
I'll see you guys next week.
164
Bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A14
SLOW English Podcast for Beginners! -- talking about 👉friends
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Speak English Without Fear
Daily ConversationWorking Adults
A26
Slow English Podcast | start speaking english
Daily ConversationWorking Adults
B14
Slow English Listening Intermediate Practice -- Talking about 👉My Hobbies
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
A220
Learn English with me✨Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A255
Slow English Stories - Level A2 Listening - A Weird Phone Call!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Can You Understand This English? | Advanced Listening Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A26
Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A22
Slow English Podcast | Shadow Begginer English
Daily ConversationWorking Adults
B1Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A112
SLOW English Podcast for Beginners-- talking about 👉GOALS
KidsTravel EnglishTeens
B11
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A1176
Practice SLOW English for A1 Beginners! -- Talk about 👉FAMILY
KidsTeensDaily Conversation
A27
Slow English Listening for Beginners - Talking about 👉LANGUAGES
KidsTeensDaily Conversation
A28
SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮
KidsTeensDaily Conversation
A290
SLOW English for A2 High Beginners --- How COLORS make me feel?🌈
KidsTeensDaily Conversation
A19
Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?
KidsTeensDaily Conversation
B14
Slow English Podcast | Can you answer in English?
Daily ConversationWorking Adults
A219
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
فيديو موصى به
B110
93 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
212 جمل
Daily English Speaking Practice | Listen, Repeat & Speak English with This Conversation 💡
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1122
215 جمل
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
B136
196 جمل
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
86 جمل
7 Ways To Improve Your English Pronunciation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B123
149 جمل
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
183 جمل
14 Minute Daily Pronunciation Practice for English Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
178 جمل
Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1142 جمل
A new way to practice irregular verbs (pronunciation practice)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
558 جمل
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
125 جمل
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، يتحدث المتحدث عن تجربته في قرية جبلية صغيرة ويفتح حوارًا حول كيفية تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال ممارسات الظلال. يتم التركيز على الكلمات التي قد يواجهها المتعلمون صعوبة في نطقها، مما يجعل هذا الفيديو فرصة رائعة للغوص في تحسين النطق والتفاعل مع اللغة بشكل يومي.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- Good morning. - صباح الخير.
- Are you visiting these mountains for the first time? - هل تزور هذه الجبال للمرة الأولى؟
- I thought I would stay for two days. - كنت أعتقد أنني سأبقى لمدة يومين.
- I think I might stay longer. - أعتقد أنني قد أبقى لفترة أطول.
- Those are usually the first words visitors say. - عادة ما تكون هذه هي أول الكلمات التي يقولها الزوار.
دليل خطوة بخطوة لتمارين الظلال
لمساعدة المتعلمين في استخدام تقنية الظلال بفعالية، إليك بعض الخطوات العملية التي يمكنك اتباعها لتحسين نطقك:
- استمع بإمعان: ابدأ بالاستماع إلى الكلمات أو العبارات بعناية، كما هو مذكور في الفيديو.
- كرر بعد المتحدث: بعد كل جملة، حاول أن تكرر ما قاله المتحدث. تأكد من التركيز على نطق الكلمات بوضوح، كما في التعبيرات الصعبة مثل "think" و"mountain".
- استخدم الظلال: حاول أن تتحدث بنفس سرعة المتحدث. هذه الطريقة تعزز قدراتك على تقليد النغمة والإيقاع.
- تسجيل صوتك: قم بتسجيل صوتك أثناء الممارسة وحدث مقارنة مع التسجيل الأصلي. سيساعدك هذا في تحديد جوانب التحسين.
- استمر في الممارسة: خصص وقتًا يوميًا لممارسة الكلمات والتعبيرات. استخدام مواقع الظلال يمكن أن يكون مفيدًا للغاية، مثل "shadowspeak"، التي توفر تمارين يومية لتحسين النطق باللغة الإنجليزية.
باستخدام هذه الخطوات والاستمرار في الممارسة، يمكنك تحسين نطقك والثقة في التحدث باللغة الإنجليزية. تذكر أن كلما كنت ملتزمًا بممارسة تكن تسير خطواتك نحو التعلم أسرع.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started showing · finished talking · stop learning |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | we're speaking · you're cutting · Are you visiting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will leave · I'll see |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.