تدريب Shadowing: 7 Ways To Improve Your English Pronunciation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When you're learning a language, you want to learn how to pronounce each word correctly.
2
In this English lesson, I'll show you seven things that you can do to improve your English pronunciation.
3
(upbeat music) Tip number one. You should do some warmup activities.
4
I'm not sure if any of you are singers, but singers will often warm up their voice before they sing in front of people.
5
These same techniques can be very good to help you develop the right muscles and motion of your mouth to make English sounds.
6
I actually do warmups before I do my livestream on Fridays.
7
I don't sing during my livestream, but I want my voice to be ready.
8
You can do something like this.
9
You can go e-e-e, e-e-e, oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
10
Sorry. It sounds a little silly.
11
You might wanna do this where someone can't see you.
12
And you might wanna practice your consonants as well.
13
T-T-T, P-P-P, Th-Th-Th.
14
If you do this regularly, it will help you develop the right muscles in order to make the right English sounds.
15
Tip number two. Make a video of yourself speaking English.
16
The best way to do this would be to find a video of someone else speaking English and then record yourself saying the same things as the person in the video.
17
Then you can compare the two videos.
18
You can look at how the person in the original video makes the sounds.
19
You can look at how they form the sounds with their mouth and then you can watch your video and see if you're making the same shapes with your mouth when you try to say the same things.
20
So tip number two, make a video of yourself speaking English, and it's best to find someone else in a video speaking English and copy them and then compare the two.
21
And then try to correct how you're forming each sound with your mouth.
22
Again, this might look a little silly, but it's a very good tip.
23
Tip number three. Record yourself.
24
This might sound a little bit like tip number two, but I want you to only record the audio this time.
25
Again, find a recording of someone speaking English and try to record yourself saying the same thing.
26
Then listen to it and compare it to the original.
27
And in this situation, don't do it right away.
28
Record yourself and listen to it the next day or listen to it a few days later.
29
Have you ever noticed that when you hear yourself on a recording, you don't always sound like yourself?
30
This can really help.
31
This can help you to identify the things that you've said wrong and it can help you correct them.
32
Tip number four. Act out an English scene with a friend.
33
So this one of course requires a friend and it requires that you have a script or that you've written down what you've heard in a TV show.
34
So find a scene in one of your favorite TV shows and write down what the two people are saying to each other.
35
Then find a friend who's also learning English and reenact what you saw.
36
So you have the original recording that you can listen to later.
37
You have a friend that you can practice with and hopefully this makes the practice more fun.
38
And then you can correct each other.
39
It will help you to mimic an actual English conversation.
40
So tip number four.
41
Find a friend, find a script, or write down the words that two people say in a TV show and then practice it with a friend.
42
Tip number five. Read out loud.
43
I cannot stress this enough.
44
It is very important when you are learning English to take the time to read out loud every once in a while.
45
When you read out loud you don't have to think about what you're going to say.
46
You already have it on the page in front of you.
47
And if you're reading anyways because you enjoy reading in English, why not take the time every once in a while to read out loud?
48
When you read out loud, you practice using all of the muscles that you would use to speak English in a normal conversation.
49
So whenever you're reading a book, whenever you're reading the news on a computer or on your phone, take some time to read out loud.
50
Tip number six. Sing along.
51
Out loud, like, not quietly.
52
Whenever you listen to an English song, sing out loud and sing loudly.
53
You'll probably wanna do this when there are no other people around, but sing out loud.
54
When you sing, you use a lot more force than when you just talk.
55
When you sing, you tend to over pronounce and overemphasize words, and this can be a really good thing.
56
So find a song.
57
Learn the lyrics to the song.
58
Learn the words to the song, and take some time to sing it out loud every once in a while.
59
Maybe choose a song for the week and plan to sing that song out loud four or five times as the week goes by.
60
So, tip number six.
61
Find a good song. Sing that song out loud.
62
Sing it with gusto.
63
That's an English word, but I wonder what language it originally came from.
64
It means to sing with a lot of joy and a lot of energy.
65
Tip number seven, the last tip. Practice shadowing.
66
I'm going to explain this technique again.
67
I've explained it in other videos as well.
68
Shadowing is when you find an English recording.
69
You find a recording of someone speaking English or a video.
70
You play part of it, and you hit pause, and then you say what the person has just said in the video or in the recording.
71
You can do this with my videos.
72
Some people do this with my videos on my second channel.
73
They'll write out what I've said and then they will shadow what I've said in each video.
74
But you don't have to use my videos.
75
Find any video on YouTube where someone is speaking English clearly.
76
Hit play, listen.
77
Hit pause, say what they've said, and then hit play again.
78
And keep doing that until you get to the end of the video.
79
Shadowing is a great technique for improving your English pronunciation.
80
Well, hey, thanks so much for watching this English lesson where I gave you seven tips, seven things, that you can do to improve your English pronunciation.
81
I hope they work for you.
82
Try at least one of them, if not all of them and see if your pronunciation does improve.
83
Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.
84
Gimme a thumbs up, leave a comment.
85
And again, if you have some extra time, why don't you stick around and watch another English lesson?
86
(upbeat music)
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B111
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 English Phrases about Improving Your English!
Daily ConversationWorking Adults
B14
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
9 Ways to Ask for Help in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
All About Canadian English and the Canadian English Accent! 🍁 (Compared Mostly to American English)
Daily ConversationWorking Adults
A26
A Show and Tell English Lesson
KidsTeensDaily Conversation
B12
Let's Learn English! Topic: English Phrases with "in the..." 🏃😉❌ (Lesson Only)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Learn English Tenses: The Present Perfect
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A2Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
B13
Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles
KidsTravel EnglishTeens
A22
Let's Learn English Downtown!
KidsTravel EnglishTeens
A29
Phrases English Speakers Use Every Day
KidsTeensDaily Conversation
B13
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
The Two Most Important Things for Learning English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Talking about Likes and Dislikes in English - A Real English Conversation with Bob and Jen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to Talk about a Long Weekend in English!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
67 جمل
How to Improve Your English Quickly - 6 Tips
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
183 جمل
14 Minute Daily Pronunciation Practice for English Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
27 جمل
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
87 جمل
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
51 جمل
10 ENGLISH TONGUE TWISTERS to improve your speaking skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B229
6 جمل
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
117 جمل
SHADOWING: Repeat after me for Pronunciation & Fluent English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
172 جمل
How to improve English speaking? | Follow these tips!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
117 جمل
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B115
220 جمل
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
149 جمل
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “7 Ways To Improve Your English Pronunciation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, tip, sing, loud, sound. يحتوي هذا الفيديو على 86 جملة و1182 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:17. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| consonant اسم | /ˈkɑn.sə.nənt/ | صَامِت |
| loudly ظرف | /ˈlaʊdli/ | بِصَوْت عَالٍ |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever noticed · you've said · you've written |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might wanna · might look · might sound |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy reading · Practice shadowing |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're learning · you're making · you're forming |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, upbeat /ʌpˈbit/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, pause /pɔːz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, consonant /ˈkɑn.sə.nənt/, reenact /ɹi.ɪˈnækt/, distress /dɪˈstɹɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pronunciation, pause, consonant.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.