تدريب Shadowing: How to Talk about a Long Weekend in English! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, hello and welcome to this ultra casual, super relaxed English lesson.
حسنًا، مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا غير الرسمي تمامًا والمريح للغاية.
2
And if you're wondering why it's ultra relaxed, super casual, it's because today is a holiday.
وإذا كنت تتساءل لماذا المظهر مسترخي للغاية وعفوي جداً، فالسبب هو أن اليوم عطلة.
3
So in this English lesson, I want to teach you some words and phrases we use when we're talking about a holiday or a day off.
لذا في هذا الدرس الإنجليزي، أريد أن أعلمك بعض الكلمات والعبارات التي نستخدمها عندما نتحدث عن عطلة أو يوم إجازة.
4
The first phrase I want to teach you is long weekend.
العبارة الأولى التي أريد تعليمك إياها هي "عطلة نهاية أسبوع طويلة".
5
Right now it is a long weekend in my part of Canada, and it is a long weekend because instead of Saturday and Sunday off, I actually have three days off from work.
في الوقت الحالي، هناك عطلة نهاية أسبوع طويلة في منطقتي من كندا، وهي عطلة نهاية أسبوع طويلة لأنني بدلاً من الحصول على يومي السبت والأحد إجازة، أحصل فعلياً على ثلاثة أيام إجازة من العمل.
6
Now a long weekend can apply to school or work, it doesn't matter which.
الآن يمكن أن تنطبق عطلة نهاية أسبوع الطويلة على المدرسة أو العمل، ولا يهم أيهما.
7
But it's definitely a long weekend here in my part of Canada.
لكن من المؤكد أنها عطلة نهاية أسبوع طويلة هنا في منطقتي في كندا.
8
So a long weekend, three days instead of two for the weekend.
إذًا عطلة نهاية أسبوع طويلة، ثلاثة أيام بدلاً من يومين لعطلة نهاية الأسبوع.
9
But you might be wondering, does a long weekend include the Friday off or the Monday off?
ولكن قد تتساءل، هل تشمل عطلة نهاية الأسبوع الطويلة عطلة يوم الجمعة أم عطلة يوم الاثنين؟
10
When we use the word off after a day, it means you don't have to go to work and, and you don't have to go to school.
عندما نستخدم الكلمة off بعد يوم، فهذا يعني أنك لست مضطرًا للذهاب إلى العمل، ولست مضطرًا للذهاب إلى المدرسة.
11
So this particular long weekend I had Monday off, I have today off.
لذا في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة هذه، كان لدي عطلة يوم الاثنين، ولدي عطلة اليوم.
12
By the way, I'm recording this on Monday.
بالمناسبة، أنا أسجل هذا يوم الاثنين.
13
You're probably watching this on a Tuesday where, I'm back at work on Tuesday.
من المرجح أنك تشاهد هذا يوم ثلاثاء، حيث أنني عدت إلى العمل يوم الثلاثاء.
14
Anyways, so when someone has a long weekend, you can ask them, do you have Friday off or do you have Monday off?
على أي حال، فعندما يكون لدى شخص ما عطلة نهاية أسبوع طويلة، يمكنك أن تسأله: هل عطلك يوم الجمعة أم عطلك يوم الاثنين؟
15
And you could even put the in front.
ويمكنك حتى وضع الكلمة "the" في المقدمة.
16
You could say, do you have the Friday off or the Monday off for your upcoming long weekend?
يمكنك أن تقول، هل لديك عطلة يوم الجمعة أم يوم الاثنين في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة القادمة؟
17
So in my case I had the Monday off, which is today, and it was wonderful.
لذا في حالتي، كان يوم الاثنين عطلة، وهو اليوم، وكان اليوم رائعاً.
18
I spent most of the day relaxing and half of the day mowing lawn, which for me is a little bit more fun than work because I get to drive my riding mower when I do it.
قضيت معظم اليوم في الاسترخاء، ونصف اليوم في قص العشب، وهو بالنسبة لي متعة أكثر قليلاً من العمل لأنني أقود جزازتي ذاتية الدفع عندما أقوم بذلك.
19
So it's a long weekend.
إذًا، إنها عطلة نهاية أسبوع طويلة.
20
Three days off.
ثلاثة أيام إجازة.
21
I had Monday off.
كان لدي إجازة يوم الاثنين.
22
There are other weekends, long weekends where you have Friday off.
هناك عطلات نهاية أسبوع أخرى، عطلات نهاية أسبوع طويلة حيث يكون لديك عطلة يوم الجمعة.
23
And again with a normal weekend, you just have Saturday or Sunday.
ومرة أخرى مع عطلة نهاية أسبوع عادية، يكون لديك فقط يوم السبت أو الأحد.
24
But every once in a while during the school year or during the work year, for some people, there's a really special weekend called the four day weekend.
ولكن بين الحين والآخر خلال العام الدراسي أو العام العملي، بالنسبة لبعض الأشخاص، يوجد عطلة نهاية أسبوع مميزة جدًا تسمى عطلة نهاية أسبوع مدتها أربعة أيام.
25
And a four day weekend, as you might have guessed, you get the Friday off and you get the Monday off.
وعطلة نهاية أسبوع لمدة أربعة أيام، كما قد تخمن، تحصل على إجازة يوم الجمعة وإجازة يوم الاثنين.
26
They are rare.
إنهم نادرون.
27
For me, I think I only get one or two a year where I have a four day weekend.
بالنسبة لي، أعتقد أنني أحصل على عطلة نهاية أسبوع مدتها أربعة أيام مرة أو مرتين فقط في السنة.
28
And they are wonderful.
وهم رائعون.
29
Some people might create their own four day weekend if they know there's a long weekend coming up.
قد يقوم بعض الناس بصنع عطلة نهاية أسبوع مدتها أربعة أيام خاصة بهم إذا كانوا يعلمون أن هناك عطلة نهاية أسبوع طويلة قادمة.
30
They might ask for a personal day or they might ask for a day off on the Monday or Friday.
قد يطلبون يوم إجازة شخصية أو قد يطلبون يوم عطلة في يوم الاثنين أو الجمعة.
31
So if they get the Friday off, they might ask the boss if they can have the Monday off as well.
لذا إذا حصلوا على عطلة يوم الجمعة، فقد يسألون المدير عما إذا كان يمكنهم الحصول على عطلة يوم الاثنين أيضاً.
32
And they'll make their very own four day weekend.
وسيقومون بصنع عطلة نهاية أسبوع مدتها أربعة أيام خاصة بهم.
33
So they can ask for a personal day, which is a day where you can take off work and do whatever you want.
لذا يمكنهم طلب يوم شخصي، وهو يوم يمكنك فيه أخذ إجازة من العمل والقيام بكل ما ترغب به.
34
Or they might just ask for a day off and if the boss is nice, they will say yes.
أو قد يطلبون فقط إجازة يوم واحد، وإذا كان المدير لطيفاً، فسيوافق على طلبهم.
35
So four day weekends, either you get one for real or sometimes you can make your own.
إذن عطلات نهاية الأسبوع الممتدة لأربعة أيام، إما أن تحصل عليها بشكل فعلي أو أحيانًا يمكنك أن تصنعها بنفسك.
36
So why am I doing this short lesson today?
إذًا، لماذا أقدم هذا الدرس القصير اليوم؟
37
I'm doing this short lesson because I felt like taking the week off and not doing a lesson.
أنا أقوم بهذا الدرس القصير لأنني شعرت برغبة في أخذ إجازة هذا الأسبوع وعدم تقديم درس.
38
But when I looked back over the year, I realized that I've taken some time off this year already and it was a nice day.
ولكن عندما راجعت السنة، أدركت أنني أخذت بعض الإجازات بالفعل هذا العام، وكان يومًا لطيفًا.
39
I got all my work done early on my day off.
لقد أنهيت كل عملي مبكراً في يوم عطلتي.
40
I had a few extra minutes to spare.
كان لدي بضع دقائق إضافية فارغة.
41
I thought, why don't I just go sit outside?
فكرتُ، لماذا لا أذهب فقط لأجلس في الخارج؟
42
I, I just mowed lawn, had a shower.
لقد قمتُ للتو بقص العشب، ثم استحممتُ.
43
I'm all cleaned up and relaxed.
لقد انتهيت من الاستحمام وأنا مسترخٍ الآن.
44
It's a beautiful day out here.
إنه يوم جميل هنا بالخارج.
45
I thought I would sit down and make an English lesson for you.
فكرت في أن أجلس وأجهز درسًا في اللغة الإنجليزية من أجلك.
46
So a few words and phrases that you can use to talk about the weekend, the long weekend, days off, personal days, asking for a day off and all of those things.
إذًا هناك بضع كلمات وعبارات يمكنك استخدامها للحديث عن عطلة نهاية الأسبوع، وعطلة نهاية الأسبوع الطويلة، وأيام العطلة، وأيام الإجازة الشخصية، وطلب يوم إجازة وكل هذه الأمور.
47
Anyways, thanks for watching.
48
You guys are awesome.
49
Thank you so much for helping make this channel very successful.
50
And I will continue to help with the success of by continuing to make English lessons for you.
51
Bye. Have a good week.
52
I'll see you Friday with a live lesson.
53
If you haven't gone to one of those, you should.
54
I'll see you Wednesday with a Wednesdays with Bob if you're a member.
55
I'll also see you Wednesday on my other channel if you watch Bob's Short English lessons, because there's a video there.
56
And what else?
57
I think that's everything.
58
And then I'll see you next week with another English lesson like this. Again, you guys are all awesome.
59
Have a great week.
60
Bye. Sa.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
A Show and Tell English Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B111
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 English Phrases about Improving Your English!
Daily ConversationWorking Adults
B14
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Learn English on the Farm | English Video with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
B12
I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
9 Ways to Ask for Help in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
All About Canadian English and the Canadian English Accent! 🍁 (Compared Mostly to American English)
Daily ConversationWorking Adults
A26
A Show and Tell English Lesson
KidsTeensDaily Conversation
B12
Let's Learn English! Topic: English Phrases with "in the..." 🏃😉❌ (Lesson Only)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Learn English Tenses: The Present Perfect
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A2Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
B13
Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles
KidsTravel EnglishTeens
A22
Let's Learn English Downtown!
KidsTravel EnglishTeens
A29
Phrases English Speakers Use Every Day
KidsTeensDaily Conversation
B13
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
The Two Most Important Things for Learning English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
80 جمل
Everyday English: Holidays
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
544 جمل
Talk About Your Weekend In English | Easy English Podcast For Conversation in Daily Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
36 جمل
4 Great Ways to Say "Hi" and "Hello" in English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B188 جمل
How to Describe HOT Weather in English! 🌞
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
285 جمل
Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B134
138 جمل
How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Spoken English Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1249
6 جمل
Speaking Practice Part 1. Day 16: What do you usually do on holidays?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
56 جمل
(A2 -B1) In the Hotel 📖 Reading Comprehension
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B122
64 جمل
Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
145 جمل
Slow English | My Beach Day! 🏖️
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B16
236 جمل
How to Talk About Simple Happiness in English | Everyday English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
290 جمل
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How to Talk about a Long Weekend in English!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: weekend, lesson, Monday, Friday, English. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و825 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| lawn اسم | /lɔːn/ | غَضْراء, مَرْجة |
| mow فعل | /ˈmoʊ/ | جَزَّ |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| holiday اسم | /ˈhɑləˌdeɪ/ | عِيد |
| shower اسم | /ˈʃaʊ.ɚ/ | شَتْوَة, مَطْرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've taken · haven't gone |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | off, which is · day, which is |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be · might have · might create |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | they'll make · will say · will continue |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, ultra /ˈʌltɹə/, spare /spɛɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, relax, phrase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.