تدريب Shadowing: I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In this English lesson, I'm going to teach you eight different English phrases that we use after we've done something difficult.
2
Some of these phrases are exaggerations, where we make it sound like the thing we did was more difficult than it actually was.
3
And here's the first example so you know what I'm talking about.
4
Last week was my first week back at school as a teacher, and I survived.
5
When you use the phrase, I survived, it means that you did something dangerous or something risky, but sometimes we use it to describe something normal,
6
like your first week back at work or your first day back at work.
7
So last week was my first week back at work after having the summer off, and I survived.
8
I started the week, I did my work, at the end of the week, I felt good, and I had done it.
9
I survived.
10
The second phrase I want to teach you is actually two phrases, and it's the phrases, I did it or I made it.
11
You would say these two phrases after doing something difficult.
12
If I ran a marathon, that's never going to happen.
13
Or if I climbed a mountain, I don't think that's going to happen either.
14
When I finished the race or when I got to the top of the mountain, I could say, I did it.
15
Or I could say, I made it.
16
I would basically be celebrating the fact that I did something extremely difficult.
17
So if you do something very difficult in your life, when you're done, you could say, I did it.
18
Or you could say, I made it.
19
This third phrase is the phrase, the worst is behind me now.
20
And you use this phrase usually after you have an injury
21
or surgery or something where part of the experience is really, really bad.
22
So it can apply to other things as well.
23
And then when you're starting to feel a little bit better after an injury or a surgery, you could say, oh, the worst is behind me now.
24
Basically, it's a difficult time, time, but one part of that difficult time was more difficult than the rest of it.
25
And that's the worst part.
26
So you could say, oh, the worst is behind me now.
27
For me, when I broke my collarbone, the first week was awful.
28
But after the first week, I could literally say, oh, the worst is behind me now.
29
I think I'm starting to feel better.
30
The fourth phrase is the phrase, I lived to tell the tale.
31
And this is another funny phrase in English, a bit of an exaggeration.
32
You might use this after you, let's say, go on a roller coaster.
33
Every year my school goes to an amusement park and there are a lot of roller coasters.
34
If I went on a roller coaster and if I was terrified to go on it, when the ride was done, I could say to my colleagues, well, I lived to tell the tale.
35
Basically saying that I was alive when I started and there was no big accident or something tragic that would have, well, let's not talk about that.
36
I lived to tell the tale, an exaggeration, basically saying you did something hard and you're here to tell people about it.
37
The fifth phrase I want to teach you in this English lesson is the phrase, what a relief.
38
Have you ever lost your phone?
39
Have you ever lost your wallet?
40
When you do eventually find your phone or your wallet, you would say, what a relief.
41
You were stressed and now you are relieved.
42
I've lost my phone before and I ended up finding it in my car but I looked all over my studio, I looked all over my house and I couldn't find it.
43
I was very, very stressed.
44
But when I eventually found it in the car, actually, I think Jen found it.
45
When I eventually found it, I literally said, oh, what a relief, because I thought maybe someone had stolen it.
46
Maybe I had dropped, maybe I had left it on the roof of my car
47
and drove down the road and away my phone went.
48
So if you ever lose something or if you have a situation where you're stressed, When it's eventually over, you can say, what a relief.
49
For number six, I wanna teach you a phrase that goes like this, the hard part is over.
50
Let's imagine you're in an English class and you have to go up front
51
and talk in front of the rest of the class.
52
Maybe English class itself is stressful, but that part of it is even more stressful.
53
When you are done talking in front of the class, you would say, oh, the hard part is over.
54
Maybe you have to give a speech at a wedding.
55
Maybe you have to go up front and congratulate the bride and groom, and you're really, really nervous.
56
After you're done, you can say, whew, I can relax now.
57
The hard part is over.
58
The seventh phrase I want to teach you is the phrase, I weathered the storm.
59
Sometimes in English, we talk about difficult times in our lives like it's a storm, like it's a rainstorm or snowstorm.
60
It's hard to get somewhere on a rainy day, and sometimes in life, you have a difficult period.
61
Maybe you've lost your job and you don't have a job for a while.
62
When you get a job again, and if someone says, how was your time off not having an income, you could say, hey, I weathered the storm.
63
Basically saying that you made it through that time in your life, and now everything is a lot better.
64
The eighth phrase I want to teach you is the phrase, I made it through in one piece.
65
Sometimes you do something difficult and when you get to the other end, you say, I made it through in one piece.
66
It's an exaggeration, basically saying you made it through that difficult time and you're healthy and whole still.
67
A great example would be driving in really bad winter weather.
68
If I have to drive to Jen's parents who live two and a half hours from my house in a snowstorm, When I got there, if her dad or mom said, how did it go?
69
I would say, well, I made it through in one piece.
70
Basically, I got here without having an accident.
71
Well, thank you so much for watching this short English lesson about a few things
72
that you can say after a difficult time in your life.
73
Don't forget, if this is your first time here, to click the red subscribe button, give me a thumbs up, and leave a comment.
74
I love reading them, and I like replying to them.
75
Have a good day.
76
I'll see you next week with another English lesson.
77
Bye.
78
We'll see you next time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و1171 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
tale اسم/ˈteɪl/حِكَايَة, قِصَّة
wallet اسم/ˈwɑl.ət/مِحْفَظَة, حَافِظَة
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
seventh صفة/ˈsɛvənθ/سَابِع, سَابِعَة
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
eighth صفة/eɪtθ/ثَامِن, ثَامِنَة
marathon اسم/ˈmæɹəθən/مَارَاثُون
bride اسم/bɹaɪd/عَرُوس
tragic صفة/ˈtɹæd͡ʒɪk/مَأْسَاوِيّ, تْرَاجِيدِيّ
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
thumb اسم/ˈθʌm/إِبْهَام

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, marathon /ˈmæɹəθən/, thumb /ˈθʌm/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, lesson, tale.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've done · Have you ever lost · I've lost
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe worst
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينmore difficult than
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to go · have to give · have to drive

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →