Shadowing Practice: I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In this English lesson, I'm going to teach you eight different English phrases that we use after we've done something difficult.
2
Some of these phrases are exaggerations, where we make it sound like the thing we did was more difficult than it actually was.
3
And here's the first example so you know what I'm talking about.
4
Last week was my first week back at school as a teacher, and I survived.
5
When you use the phrase, I survived, it means that you did something dangerous or something risky, but sometimes we use it to describe something normal,
6
like your first week back at work or your first day back at work.
7
So last week was my first week back at work after having the summer off, and I survived.
8
I started the week, I did my work, at the end of the week, I felt good, and I had done it.
9
I survived.
10
The second phrase I want to teach you is actually two phrases, and it's the phrases, I did it or I made it.
11
You would say these two phrases after doing something difficult.
12
If I ran a marathon, that's never going to happen.
13
Or if I climbed a mountain, I don't think that's going to happen either.
14
When I finished the race or when I got to the top of the mountain, I could say, I did it.
15
Or I could say, I made it.
16
I would basically be celebrating the fact that I did something extremely difficult.
17
So if you do something very difficult in your life, when you're done, you could say, I did it.
18
Or you could say, I made it.
19
This third phrase is the phrase, the worst is behind me now.
20
And you use this phrase usually after you have an injury
21
or surgery or something where part of the experience is really, really bad.
22
So it can apply to other things as well.
23
And then when you're starting to feel a little bit better after an injury or a surgery, you could say, oh, the worst is behind me now.
24
Basically, it's a difficult time, time, but one part of that difficult time was more difficult than the rest of it.
25
And that's the worst part.
26
So you could say, oh, the worst is behind me now.
27
For me, when I broke my collarbone, the first week was awful.
28
But after the first week, I could literally say, oh, the worst is behind me now.
29
I think I'm starting to feel better.
30
The fourth phrase is the phrase, I lived to tell the tale.
31
And this is another funny phrase in English, a bit of an exaggeration.
32
You might use this after you, let's say, go on a roller coaster.
33
Every year my school goes to an amusement park and there are a lot of roller coasters.
34
If I went on a roller coaster and if I was terrified to go on it, when the ride was done, I could say to my colleagues, well, I lived to tell the tale.
35
Basically saying that I was alive when I started and there was no big accident or something tragic that would have, well, let's not talk about that.
36
I lived to tell the tale, an exaggeration, basically saying you did something hard and you're here to tell people about it.
37
The fifth phrase I want to teach you in this English lesson is the phrase, what a relief.
38
Have you ever lost your phone?
39
Have you ever lost your wallet?
40
When you do eventually find your phone or your wallet, you would say, what a relief.
41
You were stressed and now you are relieved.
42
I've lost my phone before and I ended up finding it in my car but I looked all over my studio, I looked all over my house and I couldn't find it.
43
I was very, very stressed.
44
But when I eventually found it in the car, actually, I think Jen found it.
45
When I eventually found it, I literally said, oh, what a relief, because I thought maybe someone had stolen it.
46
Maybe I had dropped, maybe I had left it on the roof of my car
47
and drove down the road and away my phone went.
48
So if you ever lose something or if you have a situation where you're stressed, When it's eventually over, you can say, what a relief.
49
For number six, I wanna teach you a phrase that goes like this, the hard part is over.
50
Let's imagine you're in an English class and you have to go up front
51
and talk in front of the rest of the class.
52
Maybe English class itself is stressful, but that part of it is even more stressful.
53
When you are done talking in front of the class, you would say, oh, the hard part is over.
54
Maybe you have to give a speech at a wedding.
55
Maybe you have to go up front and congratulate the bride and groom, and you're really, really nervous.
56
After you're done, you can say, whew, I can relax now.
57
The hard part is over.
58
The seventh phrase I want to teach you is the phrase, I weathered the storm.
59
Sometimes in English, we talk about difficult times in our lives like it's a storm, like it's a rainstorm or snowstorm.
60
It's hard to get somewhere on a rainy day, and sometimes in life, you have a difficult period.
61
Maybe you've lost your job and you don't have a job for a while.
62
When you get a job again, and if someone says, how was your time off not having an income, you could say, hey, I weathered the storm.
63
Basically saying that you made it through that time in your life, and now everything is a lot better.
64
The eighth phrase I want to teach you is the phrase, I made it through in one piece.
65
Sometimes you do something difficult and when you get to the other end, you say, I made it through in one piece.
66
It's an exaggeration, basically saying you made it through that difficult time and you're healthy and whole still.
67
A great example would be driving in really bad winter weather.
68
If I have to drive to Jen's parents who live two and a half hours from my house in a snowstorm, When I got there, if her dad or mom said, how did it go?
69
I would say, well, I made it through in one piece.
70
Basically, I got here without having an accident.
71
Well, thank you so much for watching this short English lesson about a few things
72
that you can say after a difficult time in your life.
73
Don't forget, if this is your first time here, to click the red subscribe button, give me a thumbs up, and leave a comment.
74
I love reading them, and I like replying to them.
75
Have a good day.
76
I'll see you next week with another English lesson.
77
Bye.
78
We'll see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations”. המילים שחוזרות הכי הרבה: phrase, difficult, English, teach, worst. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-1171 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:07. הדובר מדבר מהר, כ-192 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
exaggeration שם עצם/ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/הגזמה, ניפוח
tale שם עצם/ˈteɪl/מַעֲשִׂיָּה
snowstorm שם עצם/ˈsnəʊstɔːm/סופת שלג
wallet שם עצם/ˈwɑl.ət/אַרְנָק
congratulate פועל/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ברך, פִרְגֵּן
rainy שם תואר/ˈɹeɪni/גָּשׁוּם
amusement שם עצם/əˈmjuzmənt/בִּדּוּר
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
thumb שם עצם/ˈθʌm/אגודל
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
tragic שם תואר/ˈtɹæd͡ʒɪk/טְרָגִי
bride שם עצם/bɹaɪd/כַּלָּה
marathon שם עצם/ˈmæɹəθən/מָרָתוֹן
eighth שם תואר/eɪtθ/שמיני

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I think I'm starting to feel better.
  • Have you ever lost your phone?
  • Have you ever lost your wallet?
  • We'll see you next time.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've done · Have you ever lost · I've lost
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe worst
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםmore difficult than
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to go · have to give · have to drive

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thumb /ˈθʌm/, marathon /ˈmæɹəθən/, eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, marathon /ˈmæɹəθən/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, roller /ˈɹoʊlɚ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, rainstorm /ˈɹeɪnstɔɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, relieve /ɹɪˈliːv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, bride /bɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, exaggeration, tale.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →