Prática de Shadowing: I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In this English lesson, I'm going to teach you eight different English phrases that we use after we've done something difficult.
2
Some of these phrases are exaggerations, where we make it sound like the thing we did was more difficult than it actually was.
Algumas dessas frases são exagerações, nas quais fazemos parecer que a coisa que fizemos foi mais difícil do que realmente foi.
3
And here's the first example so you know what I'm talking about.
E aqui está o primeiro exemplo para você entender do que estou falando.
4
Last week was my first week back at school as a teacher, and I survived.
A semana passada foi a minha primeira semana de volta à escola como professora, e eu sobrevivi.
5
When you use the phrase, I survived, it means that you did something dangerous or something risky, but sometimes we use it to describe something normal,
Quando você usa a frase "eu sobrevivi", isso significa que você fez algo perigoso ou arriscado, mas às vezes usamos ela para descrever algo normal.
6
like your first week back at work or your first day back at work.
7
So last week was my first week back at work after having the summer off, and I survived.
8
I started the week, I did my work, at the end of the week, I felt good, and I had done it.
9
I survived.
10
The second phrase I want to teach you is actually two phrases, and it's the phrases, I did it or I made it.
11
You would say these two phrases after doing something difficult.
12
If I ran a marathon, that's never going to happen.
13
Or if I climbed a mountain, I don't think that's going to happen either.
14
When I finished the race or when I got to the top of the mountain, I could say, I did it.
15
Or I could say, I made it.
16
I would basically be celebrating the fact that I did something extremely difficult.
17
So if you do something very difficult in your life, when you're done, you could say, I did it.
18
Or you could say, I made it.
19
This third phrase is the phrase, the worst is behind me now.
20
And you use this phrase usually after you have an injury
21
or surgery or something where part of the experience is really, really bad.
22
So it can apply to other things as well.
23
And then when you're starting to feel a little bit better after an injury or a surgery, you could say, oh, the worst is behind me now.
24
Basically, it's a difficult time, time, but one part of that difficult time was more difficult than the rest of it.
25
And that's the worst part.
26
So you could say, oh, the worst is behind me now.
27
For me, when I broke my collarbone, the first week was awful.
28
But after the first week, I could literally say, oh, the worst is behind me now.
29
I think I'm starting to feel better.
30
The fourth phrase is the phrase, I lived to tell the tale.
31
And this is another funny phrase in English, a bit of an exaggeration.
32
You might use this after you, let's say, go on a roller coaster.
33
Every year my school goes to an amusement park and there are a lot of roller coasters.
34
If I went on a roller coaster and if I was terrified to go on it, when the ride was done, I could say to my colleagues, well, I lived to tell the tale.
35
Basically saying that I was alive when I started and there was no big accident or something tragic that would have, well, let's not talk about that.
36
I lived to tell the tale, an exaggeration, basically saying you did something hard and you're here to tell people about it.
37
The fifth phrase I want to teach you in this English lesson is the phrase, what a relief.
38
Have you ever lost your phone?
39
Have you ever lost your wallet?
40
When you do eventually find your phone or your wallet, you would say, what a relief.
41
You were stressed and now you are relieved.
42
I've lost my phone before and I ended up finding it in my car but I looked all over my studio, I looked all over my house and I couldn't find it.
43
I was very, very stressed.
44
But when I eventually found it in the car, actually, I think Jen found it.
45
When I eventually found it, I literally said, oh, what a relief, because I thought maybe someone had stolen it.
46
Maybe I had dropped, maybe I had left it on the roof of my car
47
and drove down the road and away my phone went.
48
So if you ever lose something or if you have a situation where you're stressed, When it's eventually over, you can say, what a relief.
49
For number six, I wanna teach you a phrase that goes like this, the hard part is over.
50
Let's imagine you're in an English class and you have to go up front
51
and talk in front of the rest of the class.
52
Maybe English class itself is stressful, but that part of it is even more stressful.
53
When you are done talking in front of the class, you would say, oh, the hard part is over.
54
Maybe you have to give a speech at a wedding.
55
Maybe you have to go up front and congratulate the bride and groom, and you're really, really nervous.
56
After you're done, you can say, whew, I can relax now.
57
The hard part is over.
58
The seventh phrase I want to teach you is the phrase, I weathered the storm.
59
Sometimes in English, we talk about difficult times in our lives like it's a storm, like it's a rainstorm or snowstorm.
60
It's hard to get somewhere on a rainy day, and sometimes in life, you have a difficult period.
61
Maybe you've lost your job and you don't have a job for a while.
62
When you get a job again, and if someone says, how was your time off not having an income, you could say, hey, I weathered the storm.
63
Basically saying that you made it through that time in your life, and now everything is a lot better.
64
The eighth phrase I want to teach you is the phrase, I made it through in one piece.
65
Sometimes you do something difficult and when you get to the other end, you say, I made it through in one piece.
66
It's an exaggeration, basically saying you made it through that difficult time and you're healthy and whole still.
67
A great example would be driving in really bad winter weather.
68
If I have to drive to Jen's parents who live two and a half hours from my house in a snowstorm, When I got there, if her dad or mom said, how did it go?
69
I would say, well, I made it through in one piece.
70
Basically, I got here without having an accident.
71
Well, thank you so much for watching this short English lesson about a few things
72
that you can say after a difficult time in your life.
73
Don't forget, if this is your first time here, to click the red subscribe button, give me a thumbs up, and leave a comment.
74
I love reading them, and I like replying to them.
75
Have a good day.
76
I'll see you next week with another English lesson.
77
Bye.
78
We'll see you next time.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂
Daily ConversationWorking Adults
A21
A Show and Tell English Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B111
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 English Phrases about Improving Your English!
Daily ConversationWorking Adults
B14
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Learn English on the Farm | English Video with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
B12
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
9 Ways to Ask for Help in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
All About Canadian English and the Canadian English Accent! 🍁 (Compared Mostly to American English)
Daily ConversationWorking Adults
A26
A Show and Tell English Lesson
KidsTeensDaily Conversation
B12
Let's Learn English! Topic: English Phrases with "in the..." 🏃😉❌ (Lesson Only)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Learn English Tenses: The Present Perfect
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A2Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A23
Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles
KidsTravel EnglishTeens
A22
Let's Learn English Downtown!
KidsTravel EnglishTeens
A29
Phrases English Speakers Use Every Day
KidsTeensDaily Conversation
B13
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
The Two Most Important Things for Learning English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Talking about Likes and Dislikes in English - A Real English Conversation with Bob and Jen
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B113
82 frases
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B114 frases
I Failed Then I CONQUERED 💪🔥 | Learn English #Motivation #NeverGiveUp #PastTense #EnglishSuccess
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B239
51 frases
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
81 frases
How to Describe Events and Situations in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
147 frases
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12,859
11 frases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
285 frases
English Speaking Practice to Improve English Skills Fast | Emotional Daily English Conversations 💙
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
37 frases
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B1272 frases
19 English Sentences That Make You Sound Like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
99 frases
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
38 frases
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 78 frases e 1171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:07. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| seventh adjetivo | /ˈsɛvənθ/ | sétimo |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| eighth adjetivo | /eɪtθ/ | oitavo |
| marathon substantivo | /ˈmæɹəθən/ | maratona |
| bride substantivo | /bɹaɪd/ | noiva |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| end up verbo | terminar, acabar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, marathon /ˈmæɹəθən/, thumb /ˈθʌm/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, lesson, tale.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've done · Have you ever lost · I've lost |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the worst |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more difficult than |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to go · have to give · have to drive |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.