Prática de Shadowing: Phrases English Speakers Use Every Day - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

154 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, hello and welcome to this English lesson about everyday English phrases.
2
These are phrases that I use every day as a native English speaker.
Essas são frases que eu uso todos os dias como falante nativo de inglês.
3
And the first two phrases I want to teach you are phrases we would use when talking about the grocery store.
E as duas primeiras frases que eu quero te ensinar são frases que usaríamos ao falar sobre o supermercado.
4
I would probably say to someone, I need to get groceries or I need to pick up a few things.
Eu provavelmente diria a alguém que preciso comprar mantimentos ou que preciso pegar algumas coisas.
5
The second one is actually quite common.
O segundo é na verdade bastante comum.
6
If I was at work and someone said, what are you doing after work?
Se eu estivesse no trabalho e alguém perguntasse: o que você vai fazer depois do expediente?
7
I could say, oh, I need to go to the grocery store because I need to get groceries, or I'm going to go to the grocery store because I need to pick up a few things.
Eu poderia dizer, ah, preciso ir ao supermercado porque preciso comprar mantimentos, ou vou ao supermercado porque preciso pegar algumas coisas.
8
So those are two common everyday English phrases that I use, well, at least on the days when I go to the grocery store.
Então essas são duas frases comuns do inglês cotidiano que eu uso, bem, pelo menos nos dias em que eu vou ao supermercado.
9
Before we continue with the lesson, though, I do want to thank Preply, the sponsor of this video.
Antes de continuarmos com a lição, no entanto, eu quero agradecer à Preply, a patrocinadora deste vídeo.
10
If you're looking for someone to help you take your English learning to the next level, in my opinion, Preply is a great place to find someone to help you do just that.
Se você está procurando alguém para ajudar você a levar seu aprendizado de inglês para o próximo nível, na minha opinião, o Preply é um ótimo lugar para encontrar alguém que faça exatamente isso.
11
And if you use the link in the description below today, you'll get 50% off your first lesson.
E se você usar o link na descrição abaixo hoje, você ganhará 50% de desconto na sua primeira aula.
12
So behind me is a coffee shop.
Então, atrás de mim há uma cafeteria.
13
And there are a couple of phrases that you would use when talking about a coffee shop.
E há algumas frases que você usaria ao falar sobre uma cafeteria.
14
And you would mostly use these two phrases in the morning.
E você usaria principalmente essas duas frases pela manhã.
15
People do usually go to a coffee shop on their way to work or on their way to school.
As pessoas costumam ir a uma cafeteria no caminho para o trabalho ou no caminho para a escola.
16
So these two phrases work best in the morning.
Então, essas duas frases funcionam melhor pela manhã.
17
You might say to someone, I'm going to grab a coffee.
Você pode dizer a alguém: "Vou pegar um café".
18
In English, for some reason, we use the verb grab for a variety of things.
Em inglês, por algum motivo, usamos o verbo grab para uma variedade de coisas.
19
but that is the correct way to say it.
mas essa é a maneira correta de dizer isso.
20
I'm going to grab a coffee at the coffee shop.
Vou pegar um café na cafeteria.
21
Or because it's morning and maybe you didn't eat at home, you might say, I'm going to get breakfast.
Ou porque é manhã e talvez você não tenha comido em casa, você pode dizer: vou pegar o café da manhã.
22
And there's a couple other phrases I'm going to teach you.
E há algumas outras frases que eu vou te ensinar.
23
You could say, I'm going to go through the drive-thru.
Você poderia dizer: eu vou passar pelo drive-thru.
24
So you're going to use your car to go through the drive-thru.
Então você vai usar o seu carro para passar pelo drive-thru.
25
Or you might just say to someone, I'm going to go in, which means you're going to get out of your car and go in.
Ou você pode simplesmente dizer a alguém: "Vou entrar", o que significa que você vai sair do carro e entrar.
26
So a few phrases to use at the coffee shop.
Então, algumas frases para usar na cafeteria.
27
I'm going to grab a coffee.
Vou pegar um café.
28
I'm going to get breakfast, I'm going to go through the drive-through, or I'm going to go in.
Vou pegar o café da manhã, vou passar pelo drive-thru ou vou entrar.
29
So behind me, we have a gas station.
Então, atrás de mim, temos um posto de gasolina.
30
When you go to the gas station, there's a few phrases that you would use to talk about that.
Quando você vai ao posto de gasolina, existem algumas frases que você usaria para falar sobre isso.
31
You would say, I'm going to the gas station to fill up my car.
Você diria: "Vou ao posto de gasolina para abastecer meu carro".
32
I'm going to the gas station to get gas.
Vou ao posto de gasolina abastecer.
33
By the way, when you say you're going to fill up your car, it's just understood that you're getting gasoline, that you're getting gas.
A propósito, quando você diz que vai abastecer o seu carro, fica implícito que você está colocando gasolina, que está colocando combustível.
34
You might go to the gas station to pump up your tires.
Você pode ir ao posto de gasolina para calibrar os pneus.
35
So we have a little air pump here.
Então, temos uma pequena bomba de ar aqui.
36
You might go to the gas station to pump up your tires.
37
And some people, when they're at the gas station, they decide to check their oil.
E algumas pessoas, quando estão no posto de gasolina, decidem verificar o óleo do carro.
38
So they open the hood of their car
Então eles abrem o capô do carro deles.
39
and they pull out the dipstick and they check to make sure it has enough oil in it.
e eles puxam a vareta e verificam para garantir que há óleo suficiente no motor.
40
So when you go to the gas station, you might go to get gas.
Então, quando você vai ao posto de gasolina, pode ser que vá para abastecer.
41
You might go to fill up.
Você pode ir abastecer.
42
You might go to check your oil or you might go to pump up your tires.
Você pode ir verificar o óleo ou pode ir calibrar os pneus.
43
Now, there are a couple of phrases you would use when talking about a bank.
Agora, existem algumas frases que você usaria ao falar sobre um banco.
44
And there's a couple of variations of each phrase.
E há algumas variações de cada frase.
45
You might go to a bank to withdraw money or to make a withdrawal.
Você pode ir a um banco para sacar dinheiro ou fazer um saque.
46
We use both phrases pretty much interchangeably.
Nós usamos as duas expressões praticamente de forma intercambiável.
47
You might also go to the bank to deposit money or to make a deposit.
Você também pode ir ao banco para depositar dinheiro ou fazer um depósito.
48
Sorry, I was trying to make sure I said them in the same order.
Desculpe, eu estava tentando garantir que eu as dissesse na mesma ordem.
49
So two phrases, actually four phrases that you can use when talking about the bank.
Então, duas frases, na verdade quatro frases que você pode usar ao falar sobre o banco.
50
You might go to the bank to deposit money or to make a deposit.
Você pode ir ao banco para depositar dinheiro ou fazer um depósito.
51
You might go to the bank to withdraw money or to make a withdrawal.
Você pode ir ao banco para sacar dinheiro ou fazer um saque.
52
So behind me, there's a post office.
Então, atrás de mim, há um correio.
53
And there are a couple of phrases that you would use when talking about a post office.
E há algumas frases que você usaria ao falar sobre uma agência dos correios.
54
you might go to the post office to send a letter.
você pode ir ao correio para enviar uma carta.
55
You might have written a letter to someone and you go to the post office to send that letter to someone.
Você pode ter escrito uma carta para alguém e vai ao correio para enviá-la a essa pessoa.
56
Or you might go to the post office to get your mail or to pick up your mail.
Ou você pode ir ao correio para pegar a sua correspondência.
57
I have a post office box in the post office
Eu tenho uma caixa postal no correio.
58
so sometimes I go to the post office to get my mail or to pick up my mail.
então às vezes eu vou ao correio para pegar a minha correspondência.
59
So two phrases you can use at the post office.
Então, duas frases que você pode usar no correio.
60
You can go there to send a letter.
Você pode ir lá para enviar uma carta.
61
Wait is that actually three phrases?
Espera, isso é realmente três frases?
62
Yes that's three phrases.
Sim, essas são três frases.
63
You can go there to send a letter, you can go there to get your mail, or you can go there to pick up your mail.
Você pode ir lá para enviar uma carta, você pode ir lá para pegar sua correspondência ou você pode ir lá para retirar sua correspondência.
64
Now, of course, you can only get your mail
Agora, é claro, você só pode receber sua correspondência
65
or pick up your mail if you have a post office box in the post office.
ou retire sua correspondência caso você tenha uma caixa postal no correio.
66
Some people get their mail delivered straight to their house.
Algumas pessoas recebem suas correspondências entregues diretamente em sua casa.
67
That's much handier.
Isso é muito mais prático.
68
Before we continue with the English lesson, I do want to once again thank Preply, the sponsor of this video.
Antes de continuarmos com a aula de inglês, eu quero agradecer mais uma vez à Preply, a patrocinadora deste vídeo.
69
If you're looking for a way to practice everyday English phrases like the ones you're learning today in this lesson,
Se você está procurando uma maneira de praticar frases comuns em inglês, como as que você está aprendendo hoje nesta aula,
70
Preply is a great place to find a tutor to help you do just that.
A Preply é um ótimo lugar para encontrar um tutor que vai te ajudar a fazer exatamente isso.
71
In fact, that is a great way to help you remember new words and phrases.
Na verdade, essa é uma ótima maneira de ajudar você a lembrar novas palavras e frases.
72
If you watch a YouTube video and you learn some new words and phrases, you can send a list of those words
Se você assistir a um vídeo no YouTube e aprender algumas palavras e frases novas, você pode enviar uma lista dessas palavras.
73
and phrases to your Preply partner and they can help you practice them in your next conversation.
e frases para o seu parceiro do Preply, e ele poderá ajudá-lo a praticá-las na sua próxima conversa.
74
And if you don't know what Preply is, Preply is a place where you can find an English tutor who will help you with your specific English learning needs.
E se você não sabe o que é a Preply, a Preply é uma plataforma onde você pode encontrar um professor de inglês que vai ajudar você com suas necessidades específicas de aprendizado do idioma.
75
If you're learning English because you're going to go study in an English-speaking country, maybe you're going to travel to an English-speaking country,
Se você está aprendendo inglês porque vai estudar em um país de língua inglesa, ou talvez vai viajar para um país de língua inglesa,
76
maybe you need to improve your English because you work in the world of business,
talvez você precise melhorar seu inglês porque trabalha no mundo dos negócios,
77
whatever your reason, Preply has a tutor who can tailor lessons to your specific needs.
seja qual for o seu motivo, a Preply tem um tutor que pode adaptar as aulas às suas necessidades específicas.
78
So if you use the link in the description below today, you can get 50% off your first lesson at Preply,
Então, se você usar o link na descrição abaixo hoje, você pode ganhar 50% de desconto na sua primeira aula na Preply,
79
and I'm sure you'll find a tutor there to help you with what you need.
e tenho certeza de que você encontrará um tutor lá para ajudá-lo com o que você precisa.
80
So I'm standing in a parking lot, and one of the things you will most likely do if you're visiting any of the places I'm talking about today,
Então, eu estou parado em um estacionamento, e uma das coisas que você provavelmente fará se estiver visitando qualquer um dos lugares sobre os quais estou falando hoje.
81
is you're going to find a parking spot, and then you are going to park your car.
é que você vai encontrar uma vaga de estacionamento e depois vai estacionar o seu carro.
82
So those are two phrases you would use when talking about a parking lot.
Então essas são duas frases que você usaria ao falar sobre um estacionamento.
83
When you arrive at a place like this, when you're going to the pharmacy or you're going to the coffee shop, the very first thing you will most likely need to do
Quando você chega a um lugar como este, quando vai à farmácia ou à cafeteria, a primeira coisa que você provavelmente precisará fazer
84
if you're driving a car is you need to find a parking spot and then you need to park your car.
se você estiver dirigindo um carro, você precisa encontrar uma vaga de estacionamento e depois precisa estacionar o seu carro.
85
Then you can go and do all of your errands and visit the places you need to go to.
Depois, você pode sair para fazer todas as suas tarefas e visitar os lugares onde precisa ir.
86
And then when you come back, your car will be safely in the parking spot where you put it.
E então, quando você voltar, seu carro estará com segurança na vaga de estacionamento onde você o deixou.
87
So two phrases for a parking lot, you need to find a parking spot and then you need to park your car.
Então, há duas etapas para um estacionamento: você precisa encontrar uma vaga e depois precisa estacionar o seu carro.
88
So the next phrase I wanna teach you is a phrase you'll use when talking about a drugstore or pharmacy.
Então, a próxima frase que eu quero te ensinar é uma frase que você vai usar ao falar sobre uma drugstore ou farmácia.
89
If you go to the doctor and if you're sick and the doctor decides you need medicine, you will get a prescription.
Se você for ao médico, estiver doente e o médico decidir que você precisa de remédio, você receberá uma receita.
90
A prescription is permission for the pharmacy or drugstore to give you that medicine.
Uma receita médica é a permissão para que a farmácia ou drogaria forneça esse medicamento a você.
91
And so the phrase you'll use is that you go to the drugstore to pick up a prescription.
E assim, a frase que você usará é que vai à farmácia para pegar uma receita médica.
92
The drugstore gets the information from the doctor, They put the medicine in a bottle and you go to the drugstore to pick up a prescription.
A farmácia recebe as informações do médico, eles colocam o medicamento em um frasco e você vai até a farmácia para retirar a receita.
93
So if you're talking about a drugstore, you might say to someone, I have to go to the pharmacy or I have to go to the drugstore to pick up a prescription.
Então, se você estiver falando sobre uma drogaria, pode dizer a alguém: eu tenho que ir à farmácia ou eu tenho que ir à drogaria pegar uma receita.
94
Another type of place you might go to once a week
Outro tipo de lugar que você pode frequentar uma vez por semana
95
or even every day is a place called a convenience store or we sometimes call it a variety store.
ou até mesmo todos os dias, é um lugar chamado loja de conveniência, ou às vezes chamamos de loja de variedades.
96
This is a place where you go to buy something because you're in a hurry.
Este é um lugar onde você vai para comprar algo porque está com pressa.
97
And the phrase we often use is to grab something quick.
E a expressão que usamos com frequência é comer algo rápido.
98
I'm going to go to the convenience store and grab something quick
Vou na loja de conveniência pegar algo rápido.
99
because I'm in a hurry
porque estou com pressa
100
and I want to buy something very very quickly I don't want to go to a big grocery store
e eu quero comprar algo muito rápido, não quero ir a um supermercado grande
101
and walk all over the place.
e andar por todo o lugar.
102
I just want a bottle of pop in a chocolate bar I'm going to go to the convenience store
Eu só quero uma garrafa de refrigerante e uma barra de chocolate; vou ir até a loja de conveniência.
103
and grab something quick.
e pegar algo rápido.
104
So that's the phrase I would use
Então essa é a frase que eu usaria
105
when talking about a convenience store I'm going to go to the convenience store
quando estiver falando sobre uma loja de conveniência, eu vou ir para a loja de conveniência
106
and grab something quick because I'm in a hurry Curry.
e pegar algo rápido porque estou com pressa, Curry.
107
So there are two phrases that you might use when you're talking about a park.
Então, existem duas frases que você pode usar quando está falando sobre um parque.
108
The first phrase you might use is actually two phrases together.
A primeira frase que você pode usar é, na verdade, duas frases juntas.
109
You might say, I'm going to go to the park to sit and relax.
Você poderia dizer: eu vou para o parque sentar e relaxar.
110
So you might go to the park to sit on a park bench and to relax.
Então você pode ir ao parque para sentar em um banco e relaxar.
111
Maybe at lunch you leave work and you go to the park to sit and relax during your lunch break.
Talvez na hora do almoço você saia do trabalho e vá para o parque sentar e relaxar durante o seu intervalo.
112
And then the second phrase that I can think of is to walk your dog.
E então a segunda expressão que consigo pensar é passear com o cachorro.
113
If you are someone that owns a dog, you might come to the park to walk your dog.
Se você é uma pessoa que tem cachorro, talvez vá ao parque para passear com o seu cachorro.
114
It's a big open green space.
É um grande espaço verde aberto.
115
As long as your dog's on a leash, you're allowed usually to walk your dog at a park.
Desde que o seu cachorro esteja na guia, geralmente você tem permissão para passear com ele no parque.
116
So two phrases you can use when talking about a park.
Então, essas são duas frases que você pode usar ao falar sobre um parque.
117
You might come here to sit and relax, or you might come here to walk your dog.
Você pode vir aqui para sentar e relaxar, ou pode vir aqui para passear com o seu cachorro.
118
Maybe you're someone who likes to work out.
Talvez você seja uma pessoa que gosta de fazer exercícios.
119
Maybe you like to stay in shape.
Talvez você goste de manter a forma.
120
You like to be fit.
Você gosta de estar em forma.
121
And in that case, you would go to the gym.
E nesse caso, você iria para a academia.
122
And there's a few phrases we use when talking about the gym.
E há algumas frases que usamos quando falamos sobre a academia.
123
You might say, I'm going to go work out.
Você pode dizer: "Vou ir treinar."
124
That means you're going to go to the gym and do a whole bunch of different exercises.
Isso significa que você vai ir para a academia e fazer um monte de exercícios diferentes.
125
If you are really into building muscle, you might say, I'm going to go lift weights.
Se você realmente gosta de ganhar músculo, pode dizer: vou levantar pesos.
126
I'm going to go to the gym.
Eu vou para a academia.
127
I'm going to work out.
Vou treinar.
128
I'm going to go lift weights.
Vou levantar pesos.
129
and maybe you go to the gym to take a class.
e talvez você vá à academia para fazer uma aula.
130
Maybe you're taking a fitness class at the gym.
Talvez você esteja fazendo uma aula de condicionamento físico na academia.
131
So three different phrases.
Então, três frases diferentes.
132
I think there's actually a fourth one in there somewhere.
Acho que na verdade tem um quarto ali em algum lugar.
133
You might go to the gym to work out.
Você pode ir à academia para treinar.
134
You might go to the gym to take a class.
Você pode ir à academia para fazer uma aula.
135
You might go to the gym to lift weights.
Você pode ir à academia para levantar pesos.
136
So behind me is our local library and there are three phrases you can use when talking about the library.
Então, atrás de mim está a nossa biblioteca local e há três frases que você pode usar ao falar sobre a biblioteca.
137
By the way, the library is the place where there's lots of books
A propósito, a biblioteca é o lugar onde há muitos livros.
138
and you can go to the library to check out a book or to borrow a book or to return a book.
e você pode ir à biblioteca para pegar um livro emprestado ou para devolver um livro.
139
So when you check out a book or borrow a book, it means the library lends you the book.
Então, quando você pega um livro emprestado, isso significa que a biblioteca está emprestando o livro para você.
140
It lets you have the book for a little while.
Ele permite que você fique com o livro por um tempo.
141
And then when you're done, you need to return the book.
E então, quando você terminar, você precisa devolver o livro.
142
So three phrases you can use to talk about the library.
Então, três frases que você pode usar para falar sobre a biblioteca.
143
You can go to the library to check out a book, to borrow a book, or maybe you're done reading the book and you need to return the book.
Você pode ir à biblioteca para pegar um livro emprestado, para pegar um livro emprestado, ou talvez você tenha terminado de ler o livro e precise devolvê-lo.
144
Well, thank you
Bem, obrigado.
145
so much for watching this English lesson where I hope you were able to learn some new everyday English phrases
isso por enquanto sobre assistir a esta aula de inglês, onde eu espero que você tenha conseguido aprender algumas novas frases do inglês cotidiano.
146
that you can use in your next English conversation.
que você pode usar na sua próxima conversa em inglês.
147
And maybe that conversation will be with a tutor from Preply.
E talvez essa conversa seja com um tutor da Preply.
148
Again, I highly recommend
Novamente, eu recomendo fortemente
149
that you use the link in the description below today to get 50% off your first lesson from Preply.
que você use o link na descrição abaixo hoje para ganhar 50% de desconto na sua primeira aula da Preply.
150
And I'm sure you'll find a tutor there
E tenho certeza de que você vai encontrar um tutor lá.
151
that can help you improve your English in the way you want to improve it.
que pode ajudar você a melhorar seu inglês da maneira que você quer melhorá-lo.
152
Thanks again for watching if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button, give me a thumbs up and leave a comment.
Obrigado novamente por assistir. Se é a sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição, dar um like e deixar um comentário.
153
I always love reading them and I'll see you next week with another English lesson.
Eu sempre adoro lê-los e nos vemos na próxima semana com outra aula de inglês.
154
Bye.
Tchau.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá praticar frases comuns que falantes nativos de inglês utilizam no cotidiano, especialmente em contextos como supermercados, cafeterias, postos de gasolina e bancos. Essas expressões são vitais para melhorar suas habilidades de conversação em inglês, proporcionando uma base sólida para diálogos informais e práticos. Com o uso de vídeos do YouTube, como este, você pode aprender inglês com facilidade e naturalidade, integrando novas expressões ao seu vocabulário.

Vocabulário e Frases-Chave

  • I need to get groceries - Eu preciso comprar mantimentos.
  • I’m going to grab a coffee - Vou pegar um café.
  • I’m going to get breakfast - Vou tomar café da manhã.
  • I’m going to the gas station to fill up my car - Estou indo ao posto de gasolina para abastecer meu carro.
  • I’m going to the bank to withdraw money - Estou indo ao banco para sacar dinheiro.
  • I’m going to pump up my tires - Vou encher os pneus do meu carro.
  • I need to pick up a few things - Eu preciso comprar algumas coisas.

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência de aprendizado e melhorar a pronúncia em inglês, considere aplicar a técnica de shadow speech enquanto assiste a vídeos como este. Acompanhe a fala do falante nativo, reproduzindo as frases em voz alta, imitando a entonação e o ritmo utilizado. Tente fazer isso num ritmo mais lento, se necessário, e considere repetir cada frase várias vezes até que você se sinta confortável e natural. Essa prática de conversação em inglês não só ajuda a fixar o vocabulário, mas também você se torna mais confiante ao falar em situações cotidianas, como ao pedir um café ou conversar no caixa do supermercado. Use as expressões que você aprendeu e não hesite em praticar frequentemente, relacionando novas frases ao seu dia a dia, sempre utilizando a abordagem de shadow speak para aprofundar seu entendimento e fluência.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight say · might just say · might go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · you're looking · you're getting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to go · I'm going to grab · I'm going to get
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll get · will help · you'll find

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →