Prática de Shadowing: After Work Grocery Shopping | Easy English Listening Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Daniel, do you have a minute?
Daniel, você tem um minuto?
2
Sure, what's up?
Claro, o que acontece?
3
I'm going to the supermarket after work.
Eu vou ao supermercado depois do trabalho.
4
Do you need anything?
Você precisa de alguma coisa?
5
Actually, yes.
Na verdade, sim.
6
I need milk.
Eu preciso de leite.
7
I ran out this morning.
Eu fiquei sem esta manhã.
8
Again?
De novo?
9
I feel like you're always buying milk.
Eu sinto que você está sempre comprando leite.
10
That's because I drink coffee every day.
Isso é porque eu tomo café todos os dias.
11
Without milk, my morning feels incomplete.
Sem leite, minha manhã se sente incompleta.
12
That sounds dramatic.
Isso parece dramático.
13
Maybe a little.
Talvez um pouco.
14
What about you?
E quanto a você?
15
What do you need?
O que você precisa?
16
I'm planning to cook dinner tonight, so I need vegetables, chicken, and some fruit.
Estou planejando cozinhar o jantar hoje à noite, então preciso de legumes, frango e algumas frutas.
17
Wow, that's healthier than my plan.
Uau, isso é mais saudável do que o meu plano.
18
What was your plan?
Qual era o seu plano?
19
Order pizza.
Pedir pizza.
20
Daniel.
21
I know, I know.
22
You don't approve.
23
Not every day.
24
Cooking at home is usually better.
25
You're right.
26
Maybe I should learn a few simple recipes.
27
That's a good idea.
28
Cooking isn't as difficult as people think.
29
Easy for you to say.
30
You're a good cook.
Você é um bom cozinheiro.
31
I wasn't always.
Eu nem sempre fui.
32
I learned by practicing.
Eu aprendi praticando.
33
Maybe you can teach me someday.
Talvez você possa me ensinar algum dia.
34
I'd be happy to.
Eu ficaria feliz em fazer isso.
35
Great.
Ótimo.
36
Just don't expect me to become a professional chef.
Só não espere que eu me torne um chef profissional.
37
No promises.
Sem promessas.
38
Both laugh.
Ambos riem.
39
By the way, what time are you going shopping?
A propósito, a que horas você vai fazer compras?
40
Around 6 o'clock, right after work.
Por volta das 6 horas, logo depois do trabalho.
41
The supermarket will be crowded.
O supermercado estará lotado.
42
I know, that's the downside.
Eu sei, esse é o lado ruim.
43
Everyone shops after work.
Todo mundo faz compras depois do trabalho.
44
I usually go later in the evening.
45
It's much quieter.
46
That's smart.
47
But by then I'm usually tired.
Mas até lá eu geralmente estou cansado.
48
Fair point.
Boa observação.
49
Do you make a shopping list?
Você faz uma lista de compras?
50
Always.
Sempre.
51
Otherwise, I forget things.
Do contrário, eu esqueço as coisas.
52
That's exactly what happens to me.
É exatamente isso que acontece comigo.
53
I go to buy three things and come home with ten.
Eu vou comprar três coisas e volto para casa com dez.
54
And somehow you still forget the important item.
E de alguma forma você ainda esquece o item importante.
55
Exactly.
Exatamente.
56
Last week I forgot eggs.
Na semana passada eu esqueci os ovos.
57
That's why shopping lists exist.
É por isso que listas de compras existem.
58
Maybe I should start using one.
Talvez eu deva começar a usar um.
59
It definitely helps.
Definitivamente ajuda.
60
What's your favorite thing to buy at the supermarket?
Qual é a sua coisa favorita para comprar no supermercado?
61
Fresh fruit, especially strawberries.
Frutas frescas, especialmente morangos.
62
What about you?
E quanto a você?
63
Snacks.
Salgadinhos.
64
Definitely snacks.
Com certeza, petiscos.
65
I'm not surprised.
Não estou surpreso.
66
Hey, snacks make people happy. In moderation.
Ei, os lanches deixam as pessoas felizes. Com moderação.
67
You sound like a nutrition expert.
Você parece um especialista em nutrição.
68
No, just someone trying to stay healthy.
Não, só alguém tentando se manter saudável.
69
That's where.
É aí que.
70
Maybe I'll buy some fruit today too.
Talvez eu compre alguma fruta hoje também.
71
Good decision.
Boa decisão.
72
And maybe vegetables.
E talvez vegetais.
73
Now you're really surprising me.
Agora você está realmente me surpreendendo.
74
People can change.
As pessoas podem mudar.
75
We'll see.
Vamos ver.
76
Very funny.
Muito engraçado.
77
Don't forget your milk.
78
See?
79
This is exactly why I need a shopping list.
80
Both laugh.
81
All right.
Tudo certo.
82
I should get back to work.
Eu deveria voltar ao trabalho.
83
Me too.
Eu também.
84
Have a good shopping trip.
Tenha uma boa ida às compras.
85
Thanks, and good luck remembering the milk.
Obrigado, e boa sorte lembrando do leite.
86
No promises.
Sem promessas.
87
See you later.
Até mais tarde.
88
See ya.
Até mais.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A24
My Phone Battery Died Before the Concert! | English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A27
I LOST MY PHONE! 😱 | Daily English Conversation Practice 📱
KidsTeensDaily Conversation
B15
My First Work From Home Experience | English Listening Practice.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A26
107 frases
30-Days of Slow English Speaking — Day 6: Supermarket.
KidsTravel EnglishTeens
A22
51 frases
Easy English for Fitness & Wellness | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A211
40 frases
5-Minute English Conversation Practice: Small Talk About Ordering Food Online
KidsTeensDaily Conversation
A25
365 frases
Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
724 frases
A Busy Family Shopping Day | Easy English Listening Story Compilation for Beginners (A1–A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A25
112 frases
Present simple tense English conversation | English tenses | English speaking practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
342 frases
Shopping at the Bookstore📚 - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A23
20 frases
A Day at the Market | Learn English Through Stories (Beginner Listening Practice)
KidsTeensDaily Conversation
A21
407 frases
🍳 A Line Cook's Morning Rush | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A28
700 frases
Practice English at Home | Learn English Speaking Conversation Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A28
216 frases
10+ Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A26
272 frases
Simple Daily Routine English | Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “After Work Grocery Shopping”. As palavras que mais se repetem: milk, shopping, supermarket, snacks, fruit. Este vídeo tem 88 frases e 385 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:19. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| nutrition substantivo | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrição |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| someday advérbio | um dia | |
| incomplete adjetivo | /ɪn.kəmˈpliːt/ | incompleto |
| strawberry substantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | morango |
| moderation substantivo | /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/ | moderação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Daniel, do you have a minute?
- I'm going to the supermarket after work.
- By the way, what time are you going shopping?
- Do you make a shopping list?
- What's your favorite thing to buy at the supermarket?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should learn · should start · should get |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · I'll buy · We'll see |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're always buying · I'm planning |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como snack, supermarket, vegetable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.