ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In this English lesson, I'm going to teach you eight different English phrases that we use after we've done something difficult.
2
Some of these phrases are exaggerations, where we make it sound like the thing we did was more difficult than it actually was.
บางประโยคเหล่านี้เป็นการพูดเกินจริง ซึ่งเราทำให้สิ่งที่เราทำดูยากกว่าที่เป็นจริง
3
And here's the first example so you know what I'm talking about.
และนี่คือตัวอย่างแรก เพื่อให้คุณเข้าใจว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
4
Last week was my first week back at school as a teacher, and I survived.
สัปดาห์ที่แล้วเป็นสัปดาห์แรกที่ฉันกลับไปโรงเรียนในฐานะครู และฉันก็ผ่านมันไปได้
5
When you use the phrase, I survived, it means that you did something dangerous or something risky, but sometimes we use it to describe something normal,
เมื่อคุณใช้วลาว่า "ฉันรอดมาได้" มันหมายความว่าคุณได้ทำสิ่งที่อันตรายหรือสิ่งที่มีความเสี่ยง แต่บางครั้งเราก็ใช้วลานี้เพื่ออธิบายสิ่งที่เป็นเรื่องปกติด้วยเช่นกัน
6
like your first week back at work or your first day back at work.
เช่น สัปดาห์แรกที่กลับไปทำงาน หรือวันแรกที่กลับไปทำงานของคุณ
7
So last week was my first week back at work after having the summer off, and I survived.
สัปดาห์ที่แล้วเป็นสัปดาห์แรกที่ฉันกลับไปทำงานหลังจากพักร้อนฤดูร้อน และฉันก็ผ่านมันไปได้
8
I started the week, I did my work, at the end of the week, I felt good, and I had done it.
ฉันเริ่มต้นสัปดาห์ ทำงานจนเสร็จสิ้น และเมื่อถึงปลายสัปดาห์ ฉันรู้สึกดีใจที่ได้ทำมันสำเร็จไปแล้ว
9
I survived.
10
The second phrase I want to teach you is actually two phrases, and it's the phrases, I did it or I made it.
11
You would say these two phrases after doing something difficult.
12
If I ran a marathon, that's never going to happen.
13
Or if I climbed a mountain, I don't think that's going to happen either.
14
When I finished the race or when I got to the top of the mountain, I could say, I did it.
15
Or I could say, I made it.
16
I would basically be celebrating the fact that I did something extremely difficult.
17
So if you do something very difficult in your life, when you're done, you could say, I did it.
18
Or you could say, I made it.
19
This third phrase is the phrase, the worst is behind me now.
20
And you use this phrase usually after you have an injury
21
or surgery or something where part of the experience is really, really bad.
22
So it can apply to other things as well.
23
And then when you're starting to feel a little bit better after an injury or a surgery, you could say, oh, the worst is behind me now.
24
Basically, it's a difficult time, time, but one part of that difficult time was more difficult than the rest of it.
25
And that's the worst part.
26
So you could say, oh, the worst is behind me now.
27
For me, when I broke my collarbone, the first week was awful.
28
But after the first week, I could literally say, oh, the worst is behind me now.
29
I think I'm starting to feel better.
30
The fourth phrase is the phrase, I lived to tell the tale.
31
And this is another funny phrase in English, a bit of an exaggeration.
32
You might use this after you, let's say, go on a roller coaster.
33
Every year my school goes to an amusement park and there are a lot of roller coasters.
34
If I went on a roller coaster and if I was terrified to go on it, when the ride was done, I could say to my colleagues, well, I lived to tell the tale.
35
Basically saying that I was alive when I started and there was no big accident or something tragic that would have, well, let's not talk about that.
36
I lived to tell the tale, an exaggeration, basically saying you did something hard and you're here to tell people about it.
37
The fifth phrase I want to teach you in this English lesson is the phrase, what a relief.
38
Have you ever lost your phone?
39
Have you ever lost your wallet?
40
When you do eventually find your phone or your wallet, you would say, what a relief.
41
You were stressed and now you are relieved.
42
I've lost my phone before and I ended up finding it in my car but I looked all over my studio, I looked all over my house and I couldn't find it.
43
I was very, very stressed.
44
But when I eventually found it in the car, actually, I think Jen found it.
45
When I eventually found it, I literally said, oh, what a relief, because I thought maybe someone had stolen it.
46
Maybe I had dropped, maybe I had left it on the roof of my car
47
and drove down the road and away my phone went.
48
So if you ever lose something or if you have a situation where you're stressed, When it's eventually over, you can say, what a relief.
49
For number six, I wanna teach you a phrase that goes like this, the hard part is over.
50
Let's imagine you're in an English class and you have to go up front
51
and talk in front of the rest of the class.
52
Maybe English class itself is stressful, but that part of it is even more stressful.
53
When you are done talking in front of the class, you would say, oh, the hard part is over.
54
Maybe you have to give a speech at a wedding.
55
Maybe you have to go up front and congratulate the bride and groom, and you're really, really nervous.
56
After you're done, you can say, whew, I can relax now.
57
The hard part is over.
58
The seventh phrase I want to teach you is the phrase, I weathered the storm.
59
Sometimes in English, we talk about difficult times in our lives like it's a storm, like it's a rainstorm or snowstorm.
60
It's hard to get somewhere on a rainy day, and sometimes in life, you have a difficult period.
61
Maybe you've lost your job and you don't have a job for a while.
62
When you get a job again, and if someone says, how was your time off not having an income, you could say, hey, I weathered the storm.
63
Basically saying that you made it through that time in your life, and now everything is a lot better.
64
The eighth phrase I want to teach you is the phrase, I made it through in one piece.
65
Sometimes you do something difficult and when you get to the other end, you say, I made it through in one piece.
66
It's an exaggeration, basically saying you made it through that difficult time and you're healthy and whole still.
67
A great example would be driving in really bad winter weather.
68
If I have to drive to Jen's parents who live two and a half hours from my house in a snowstorm, When I got there, if her dad or mom said, how did it go?
69
I would say, well, I made it through in one piece.
70
Basically, I got here without having an accident.
71
Well, thank you so much for watching this short English lesson about a few things
72
that you can say after a difficult time in your life.
73
Don't forget, if this is your first time here, to click the red subscribe button, give me a thumbs up, and leave a comment.
74
I love reading them, and I like replying to them.
75
Have a good day.
76
I'll see you next week with another English lesson.
77
Bye.
78
We'll see you next time.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂
Daily ConversationWorking Adults
A21
A Show and Tell English Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B111
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 English Phrases about Improving Your English!
Daily ConversationWorking Adults
B14
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Learn English on the Farm | English Video with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
B12
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
9 Ways to Ask for Help in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
All About Canadian English and the Canadian English Accent! 🍁 (Compared Mostly to American English)
Daily ConversationWorking Adults
A26
A Show and Tell English Lesson
KidsTeensDaily Conversation
B12
Let's Learn English! Topic: English Phrases with "in the..." 🏃😉❌ (Lesson Only)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Learn English Tenses: The Present Perfect
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A2Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
B13
Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles
KidsTravel EnglishTeens
A22
Let's Learn English Downtown!
KidsTravel EnglishTeens
A29
Phrases English Speakers Use Every Day
KidsTeensDaily Conversation
B13
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
The Two Most Important Things for Learning English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B112
37 ประโยค
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B114 ประโยค
I Failed Then I CONQUERED 💪🔥 | Learn English #Motivation #NeverGiveUp #PastTense #EnglishSuccess
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
147 ประโยค
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
81 ประโยค
How to Describe Events and Situations in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1272 ประโยค
19 English Sentences That Make You Sound Like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B239
51 ประโยค
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12,843
11 ประโยค
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
285 ประโยค
English Speaking Practice to Improve English Skills Fast | Emotional Daily English Conversations 💙
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
82 ประโยค
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
99 ประโยค
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
38 ประโยค
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 1171 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:07 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 192 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| tale คำนาม | /ˈteɪl/ | นิทาน, อาขยาน |
| wallet คำนาม | /ˈwɑl.ət/ | กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| seventh คำคุณศัพท์ | /ˈsɛvənθ/ | ที่เจ็ด |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
| eighth คำคุณศัพท์ | /eɪtθ/ | ที่แปด |
| marathon คำนาม | /ˈmæɹəθən/ | มาราธอน |
| bride คำนาม | /bɹaɪd/ | เจ้าสาว |
| tragic คำคุณศัพท์ | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | น่าเศร้า |
| thumb คำนาม | /ˈθʌm/ | นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ |
| colleague คำนาม | /ˈkɒliːɡ/ | เพื่อนร่วมงาน |
| risky คำคุณศัพท์ | /ˈɹɪski/ | เสี่ยง |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, marathon /ˈmæɹəθən/, thumb /ˈθʌm/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง phrase, lesson, tale เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've done · Have you ever lost · I've lost |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the worst |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | more difficult than |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to go · have to give · have to drive |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ