تدريب Shadowing: Let's Learn English! Topic: Construction 👷🏾🔨🧰🚧 (Lesson Only) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Let's Learn English! Topic: Construction 👷🏾🔨🧰🚧”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: construction, road, site, build. يحتوي هذا الفيديو على 492 جملة و5710 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 34:32. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cement اسم | /səˈmɛnt/ | أَسْمَنْت |
| renovation اسم | /ɹɛnəˈveɪʃən/ | تَجْدِيد, إِحْيَاء |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| drill اسم | /dɹɪl/ | مِثْقَاب, بريمة |
| ladder اسم | /ˈlæd.ɚ/ | سُلَّم |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| boot اسم | /but/ | جَزْمَة, بسطار |
| hammer اسم | /ˈhæmɚ/ | مِطْرَقَة, شَاكُوش |
| lumber اسم | /ˈlʌm.bɚ/ | خَشَب |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| trailer اسم | /ˈtɹeɪlɚ/ | مَقْطُورَة |
| contractor اسم | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | مُقَاوِل |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| crane اسم | /kɹeɪn/ | كُرْكِيّ, غُرْنُوق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm not sure what it's like in your country.
- I don't need a new one.
- Yes, that's how it goes I think.
- Anyways, I'll move on now.
- You could just say, where's the ladder?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you do a renovation, you'll usually |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to make |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being built · being made · is considered |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who works · person who owns · someone who owns |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 99 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bathtub /ˈbæθtʌb/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- أصوات “sh” و“zh”: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, shoe /ˈʃu/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, dump /dʌmp/, carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/, pipe /ˈpaɪp/, pole /pəʊl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, verb /vɝb/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, vest /vɛst/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cement /səˈmɛnt/, drill /dɹɪl/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, contractor /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/, crane /kɹeɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cement, renovation, worker.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























