Практика Shadowing: Let's Learn English! Topic: Construction 👷🏾🔨🧰🚧 (Lesson Only) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Let's Learn English! Topic: Construction 👷🏾🔨🧰🚧». Чаще всего повторяются слова: construction, road, site, build. В этом видео 492 предложений и 5710 слов для шедоуинга. Речь длится 34:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cement существительное | /səˈmɛnt/ | цеме́нт |
| renovation существительное | /ɹɛnəˈveɪʃən/ | ремо́нт, реконстру́кция |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| lumber существительное | /ˈlʌm.bɚ/ | пиломатериа́лы, древеси́на |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| trailer существительное | /ˈtɹeɪlɚ/ | прице́п, тре́йлер |
| contractor существительное | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | подря́дчик, подря́дчица |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| crane существительное | /kɹeɪn/ | жура́вль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put up глагол | ста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not sure what it's like in your country.
- I don't need a new one.
- Yes, that's how it goes I think.
- Anyways, I'll move on now.
- You could just say, where's the ladder?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do a renovation, you'll usually |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to make |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being built · being made · is considered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who works · person who owns · someone who owns |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bathtub /ˈbæθtʌb/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, wire /ˈwaɪɚ/, twelve /twɛlv/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hook /hʊk/, jackhammer /ˈd͡ʒækˌhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, sand /sænd/, expand /ɪkˈspænd/, twelve /twɛlv/, extend /ɛkˈstɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cement, renovation, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























