Практика Shadowing: 12 English Phrases about Improving Your English! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 149 предложений и 2265 слов для шедоуинга. Речь длится 10:41. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
| eighth прилагательное | /eɪtθ/ | восьмо́й |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| pier существительное | /pɪɹ/ | при́стань, пирс |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, lesson, tutor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're on track you will improve · If you stick with it, you will improve |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have studied · has become · you've come |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want · might have · might need |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were practicing · was talking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























