تدريب Shadowing: A Show and Tell English Lesson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well hello and welcome to the show -and -tell English lesson today.
2
I'm going to show you a place and you can tell me what you think that place is.
3
It might be pretty obvious when you see all of the people with their luggage
4
and they're all at the bag drop checking in.
5
I'll give you about three seconds to guess what this place is called.
6
Three, two, one.
7
It's kind of obvious.
8
This is the airport.
9
I'm at Toronto Pearson International Airport and there are all kinds of people here getting ready.
10
to go on a flight.
11
I'm Bob the Canadian.
12
Search for me on YouTube for more English lessons.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B12
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂
Daily ConversationWorking Adults
B111
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥
Daily ConversationWorking Adults
B12
12 English Phrases about Improving Your English!
Daily ConversationWorking Adults
B14
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Learn English on the Farm | English Video with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
B12
I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
9 Ways to Ask for Help in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
All About Canadian English and the Canadian English Accent! 🍁 (Compared Mostly to American English)
Daily ConversationWorking Adults
A26
A Show and Tell English Lesson
KidsTeensDaily Conversation
B12
Let's Learn English! Topic: English Phrases with "in the..." 🏃😉❌ (Lesson Only)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Learn English Tenses: The Present Perfect
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A2Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A23
Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles
KidsTravel EnglishTeens
A22
Let's Learn English Downtown!
KidsTravel EnglishTeens
A29
Phrases English Speakers Use Every Day
KidsTeensDaily Conversation
B13
Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
The Two Most Important Things for Learning English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Talking about Likes and Dislikes in English - A Real English Conversation with Bob and Jen
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A2846
72 جمل
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A2222 جمل
If You Want to Learn Real Life English, Watch This
Daily ConversationWorking Adults
A27
28 جمل
16. Taking a Train | English for Everyday Activities
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
26 جمل
Real Easy English 17
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
104 جمل
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A215
32 جمل
Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
90 جمل
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
48 جمل
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 جمل
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1374 جمل
48 hours in Vancity | Learn English with real-life stories | Bonus 134
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “A Show and Tell English Lesson”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و112 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:36. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 186 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| luggage اسم | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | أَمْتِعَة, عَفْش |
| obvious صفة | /ˈɑb.vi.əs/ | بَدِيهِيّ, بَدَهِيّ |
| airport اسم | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | مَطَار |
| drop اسم | /dɹɑp/ | قَطْرَة, نُقْطَة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| search فعل | /sɝt͡ʃ/ | بَحَثَ, فَتَّشَ |
| flight اسم | /ˈflaɪ̯t/ | طَيَرَان, تَحْلِيق |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to show |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll give |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, drop /dɹɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, drop /dɹɑp/, flight /ˈflaɪ̯t/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, luggage, obvious.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.