Shadowing Practice: Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

168 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hello everyone!
Herkese merhaba!
2
Today we have a new style of video that has never been done before on this channel.
Bugün bu kanalda daha önce hiç yapılmamış yeni bir video tarzımız var.
3
I was inspired by another English teacher's video where she's doing basically this, but as always I'm gonna put my own spin on it.
Başka bir İngilizce öğretmeninin benzer bir şey yaptığı videosundan ilham aldım, ama her zamanki gibi kendi yorumumu da katacağım.
4
Her example sentences are just not how we talk in real life and I wanted to make more realistic sentences.
Onun örnek cümleleri gerçek hayatta konuştuğumuz gibi değil ve ben daha gerçekçi cümleler kurmak istedim.
5
So it's the same kind of activity we're going to do a repeat after me.
Yani aynı türden bir aktiviteyi şimdi benden sonra tekrar edeceğiz.
6
I'm going to say it once and I'm going to pause and be quiet for you to repeat after me.
Bunu bir kez söyleyeceğim, sonra bir an durup sessiz kalacağım, siz de benden sonra tekrar edin.
7
And then I'm going to say it again and you could say it again.
Ve şimdi bunu tekrar söyleyeceğim, siz de tekrar söyleyebilirsiniz.
8
And then at the end, I will say it all together and you can shadow me or you can pause the video and you can imitate me.
Ve sonunda hepsini bir arada söyleyeceğim ve isterseniz beni taklit edebilirsiniz veya videoyu durdurup beni taklit edebilirsiniz.
9
I'm going to really try to say it exactly how we would say it in real life with the rhythm, with the attitude, the tone, everything super normal.
Bunu gerçek hayatta nasıl söylüyorsak, ritmiyle, tavrıyla, tonuyla, her şeyiyle son derece doğal bir şekilde söylemeye çalışacağım.
10
It should not sound like English from a book because like I said, so often these English teaching videos are like, it's like somebody's reading a book.
Kitaptan okunmuş bir İngilizce gibi gelmemeli, çünkü dediğim gibi, bu İngilizce öğretim videoları çoğu zaman sanki biri kitap okuyormuş gibi oluyor.
11
It's not how we talk.
Bizim konuşma tarzımız bu değil.
12
Okay.
Tamam aşkım.
13
So let's get into it.
O halde başlayalım.
14
Out of nowhere, it started downpouring.
Birdenbire, sağanak yağmur başladı.
15
Out of nowhere, it started downpouring.
16
But luckily I had my rain jacket.
Ama neyse ki yağmurluğum vardı.
17
but luckily I had my rain jacket
Ama neyse ki yağmurluğum vardı.
18
but I still had a long way to go but I still had a long way to go
Ama daha gidecek çok yolum vardı, daha gidecek çok yolum vardı
19
so by the time I got there so by the time I got there my shoes were soaked my shoes were soaked
Oraya vardığımda ayakkabılarım sırılsıklam olmuştu.
20
All right, so altogether, out of nowhere, it started downpouring, but luckily I had my rain jacket, but I still had a long way to go.
Pekala, kısacası, hiç beklemediğim bir anda sağanak yağmur başladı, neyse ki yağmurluğum vardı ama yine de uzun bir yolum vardı.
21
So when I got there, or by the time I got there, my shoes were soaked.
Yani oraya vardığımda, ya da vardığımda, ayakkabılarım sırılsıklam olmuştu.
22
All right, so out of nowhere, it's like suddenly, all of a sudden, it started downpouring.
Tamam, yani birdenbire, hiç beklemediğimiz bir anda, sağanak yağmur başladı.
23
Okay, started pouring, started downpouring, we say both.
Tamam, sağanak yağmaya başladı, şiddetli bir yağmur başladı, ikisini de söylüyoruz.
24
But luckily, I had my rain jacket, but thankfully, I had my rain jacket.
Ama neyse ki yağmurluğum vardı, şükürler olsun ki yağmurluğum vardı.
25
Thank God I had my rain jacket.
Şükürler olsun ki yağmurluğum vardı.
26
I'm just giving you some alternatives here, but I still had a long way to go.
Burada size sadece birkaç alternatif sunuyorum, ama benim de daha kat etmem gereken uzun bir yol vardı.
27
So by the time I got there, or so when I finally got there, so when I got home, my shoes were soaked, completely wet, completely drenched.
Yani oraya vardığımda, ya da sonunda vardığımda, yani eve geldiğimde, ayakkabılarım sırılsıklam olmuştu, tamamen ıslanmıştı.
28
All right, next one.
29
Is your dog friendly? Can I pet him? Can I pet him?
Köpeğiniz size alışkın mı? Onu sevebilir miyim? Onu sevebilir miyim?
30
I used to have a dog just like this when I was a kid.
Çocukken benim de tıpkı bunun gibi bir köpeğim vardı.
31
I used to have a dog just like this when I was a kid.
32
One time he got hit by a car.
Bir keresinde araba çarptı ona.
33
One time he got hit by a car. But he survived. But he survived.
Bir keresinde araba çarptı ona. Ama hayatta kaldı. Hayatta kaldı işte.
34
Thankfully, he died of old age.
Neyse ki, yaşlılıktan öldü.
35
Thankfully, he died of old age.
36
All right, all together.
Pekala, hep birlikte.
37
Is your dog friendly?
Köpeğiniz insanlarla iyi geçiniyor mu?
38
Can I pet him?
Onu sevebilir miyim?
39
I used to have a dog just like this when I was a kid.
40
One time he got hit by a car, but he survived.
Bir keresinde araba çarptı ama hayatta kaldı.
41
Thankfully, he died of old age.
42
All right.
Elbette.
43
Is your dog friendly?
44
Can I pet him?
45
Can I pet him?
46
It's like, can I touch him?
Sanki, ona dokunabilir miyim?
47
We use this with animals when we go like this to dogs and cats.
Bunu köpek ve kedilere yaklaştığımızda hayvanlarla birlikte kullanıyoruz.
48
That's petting.
Bu okşama.
49
Can I pet him?
50
I used to have a dog just like this when I was a kid.
51
I used to have a dog.
Eskiden bir köpeğim vardı.
52
I used to.
Ederdim.
53
I used to.
54
I used to have a dog.
55
One time he got hit by a car, but he survived.
56
One time he got hit by a car, but he survived.
57
Buddy.
Ahbap.
58
Buddy. But he.
Dostum. Ama o.
59
Thankfully, he died of old age.
60
Old age.
Yaşlılık.
61
All right, next one.
Tamam, sıradaki.
62
I was obsessed with the singer when I was a kid.
Çocukken bu şarkıcıya takıntılıydım.
63
I was obsessed with the singer when I was a kid.
64
When I was like 13 I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
13 yaşlarındayken onun tüm şarkılarının sözlerini ezberlerdim.
65
When I was like 13 I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
66
Honestly, I haven't been to many concerts in my life.
Dürüst olmak gerekirse, hayatımda pek fazla konsere gitmedim.
67
Honestly, I haven't been to many concerts in my life.
68
But I had to go to this one.
Ama bu etkinliğe gitmek zorundaydım.
69
But I had to go to this one.
70
All right, all together.
71
I was obsessed with the singer when I was a kid.
72
When I was like 13, I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
13 yaşlarındayken, onun tüm şarkılarının sözlerini ezberlerdim.
73
Honestly, I haven't been to many concerts in my life, but I had to go to this one.
Dürüst olmak gerekirse, hayatımda çok fazla konsere gitmedim ama bu konsere mutlaka gitmeliydim.
74
Also, by the way, if I accidentally say the wrong thing, like if it's not exactly word for word,
Ayrıca, bu arada, eğer yanlışlıkla yanlış bir şey söylersem, mesela kelimesi kelimesine aynı olmazsa,
75
it's just because I'm not reading the script like word for word.
Bunun sebebi senaryoyu kelimesi kelimesine okumamam.
76
I'm just thinking from like my memory.
Sadece hafızamdan yola çıkarak düşünüyorum.
77
I'm just like thinking about generally what I'm trying to say.
Genel olarak ne söylemeye çalıştığımı düşünüyorum.
78
It's just another way of saying the same thing.
Bu, aynı şeyi söylemenin başka bir yolu sadece.
79
All right.
80
So it doesn't matter.
Yani önemli değil.
81
All right.
82
So I was obsessed.
Bu yüzden takıntılıydım.
83
I was obsessed.
Takıntılıydım.
84
Very common.
Çok yaygın.
85
We say this all the time.
Bunu her zaman söylüyoruz.
86
I was obsessed with the singer when I was a kid.
87
When I was like 13, I used to memorize all of the lyrics of all of his songs.
88
So, and I was like 13, like 13.
Yani, o zamanlar 13 yaşındaydım, 13.
89
Like, I don't know exactly 13.
Mesela, tam olarak 13'ü bilmiyorum.
90
If it was exactly, if it was 12, 14, don't know.
Tam olarak öyle miydi, 12 miydi, 14 müydü bilmiyorum.
91
Honestly, I haven't been to many concerts in my life.
92
You could say, haven't really gone to many concerts in my life.
Hayatımda pek fazla konsere gitmedim diyebilirim.
93
Gone to, been to, same thing.
Gittiğim yer, gittiğim yer, aynı şey.
94
But I had to go to this one.
95
I had to go to this one.
Bu etkinliğe gitmek zorundaydım.
96
You see where we put the emphasis like we emphasize certain words like of the sentence in
Gördüğünüz gibi, vurguyu nereye koyuyoruz; örneğin cümledeki bazı kelimeleri vurguluyoruz.
97
because if you emphasize other words it kind of changes the meaning.
Çünkü başka kelimeleri vurgularsanız anlamı bir nevi değiştirirsiniz.
98
So it's important where you stress the word you know in the sentence like the rhythm is important.
Dolayısıyla, cümlede kelimeyi nerede vurguladığınız önemlidir, ritim de önemlidir.
99
All right next one.
Tamam, sıradaki.
100
I was gonna wear this shirt and these pants.
Bu tişörtü ve bu pantolonu giyecektim.
101
I was gonna wear this shirt and these pants.
102
But then I remembered we're going out to eat.
Ama sonra dışarıda yemek yiyeceğimizi hatırladım.
103
But then I remembered we're going out to eat.
104
And I don't want to stain this white shirt because I just got it.
Ve bu beyaz gömleği lekelemek istemiyorum çünkü daha yeni aldım.
105
And I don't want to stain this white shirt because I just got it.
106
So actually, you know what?
Aslında, biliyor musunuz?
107
So actually, you know what?
108
I'm going to wear this purple one instead.
Bunun yerine bu mor olanı giyeceğim.
109
I'm going to wear this purple one instead.
110
Alright, all together.
Pekala, hep birlikte.
111
I was going to wear this shirt and these pants, but then I remembered we're going out to eat.
Bu tişörtü ve bu pantolonu giyecektim ama sonra dışarıda yemek yiyeceğimizi hatırladım.
112
And I don't want to stain this white shirt because I just got it.
113
So actually, you know what?
114
I'm going to wear this purple one instead.
115
All right.
116
We're going out to eat.
Dışarıda yemek yemeye gidiyoruz.
117
This is how we say like going to eat at a restaurant, going out to eat, going out to eat, I don't want to stain.
Restoranda yemek yemeye giderken, dışarıda yemek yerken, leke bırakmak istemediğimi söylerken bunu böyle ifade ederiz.
118
I don't want to stain this white shirt.
Bu beyaz gömleği lekelemek istemiyorum.
119
Stain is a verb.
Leke bırakmak bir fiildir.
120
It's also the noun.
Aynı zamanda isim hali de.
121
You can get a stain on your shirt.
Gömleğinize leke bulaşabilir.
122
You can stain your shirt.
Gömleğinizi lekeleyebilirsiniz.
123
I don't want to stain this white shirt because I just got it.
Yeni aldığım bu beyaz gömleği lekelemek istemiyorum.
124
Saying that you just got it doesn't necessarily mean that you bought it yourself.
"Yeni aldım" demek, onu mutlaka kendi ellerinizle satın aldığınız anlamına gelmez.
125
Maybe someone gave it to you.
Belki birisi sana verdi.
126
Maybe someone bought it for you, but it's new.
Belki birisi size hediye olarak almıştır, ama yeni bir ürün.
127
It's new.
Bu yeni.
128
You just got it.
Doğru bildiniz.
129
So actually, you know what?
130
This is like a transition.
Bu bir geçiş süreci gibi.
131
Like actually, you know what?
Aslında, biliyor musunuz?
132
I'm gonna wear this purple one instead.
Bunun yerine bu mor olanı giyeceğim.
133
Alright, next one.
Tamam, sıradaki.
134
Can I have a sip of your water?
135
Can I have a sip of your water?
136
Actually, never mind.
137
I just realized I still have juice in my cup.
138
Actually, never mind.
139
I just realized I still have juice in my cup.
140
It's kind of warm because the ice melted.
141
It's kind of warm because the ice melted. But I don't care. But I don't care.
142
I'm just going to drink it.
143
I'm just going to drink it.
144
All right, can I have a sip of your water?
145
A sip sip.
146
Actually, never mind.
147
I just realized there's some juice in my cup or there's still some juice in my cup.
148
It's kind of warm because the ice melted, but I don't care.
149
I'm just going to drink it.
150
I'm just going to drink it.
151
I'm just, I'm just, I'm just going to drink it.
152
All right.
153
Pretty straightforward.
154
What did we think about this activity?
155
The hardest part is just saying it all with the correct pronunciation,
156
with the correct like rhythm and enunciation.
157
Like that's, that's the hardest and like the most important part.
158
The actual words and phrases, the actual language is quite simple that we use on a day-to-day basis.
159
It's like B1, B2 English.
160
It's just that we're saying it quickly and we are not enunciating everything.
161
You know, the words are running together.
162
Instead of, I just did it, we say, I just did it.
163
I just did it.
164
That's the hardest part.
165
You don't have to use all the contracted speech, but you have to be prepared to understand we're going to make everything run together when we speak.
166
I would love to make more videos like this.
167
Keep speaking, keep practicing, and I'll see you in the next one.
168
Bye-bye.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 168 cümle ve 1571 kelime var. Konuşma bölümü 9:39 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 163 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
stain isim/steɪn/leke, lekeler
jacket isim/ˈd͡ʒæk.ɪt/ceket
juice isim/d͡ʒuːs/meyve suyu
lyrics isim/ˈlɪɹ.ɪks/güfte, neşide
purple isim/ˈpɝ.pl̩/mor, erguvani
shoe isim/ˈʃu/kundura, ayakkabı
pants isim/pænts/pantolon, don
rhythm isim/ˈɹɪð.əm/ritim, ritm
melt fiil/mɛlt/erimek
buddy/ˈbʌdi/ahbap
pause isim/pɔːz/mola, teneffüs
emphasize fiil/ˈɛm.fə.saɪz/vurgulamak
tone isim/ˈtəʊn/ton
transition isim/tɹænˈzɪʃ.ən/geçiş
pet isim/pɛt/evcil hayvan

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durumused to have
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeen done · was inspired · were soaked
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas never been done · haven't been · haven't really gone
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerstarted downpouring · started pouring · Keep speaking

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 52 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: rhythm /ˈɹɪð.əm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; stain, jacket, juice gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →