تدريب Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

143 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mind Power.
قوة العقل.
2
Repeat after me.
كرر بعدي.
3
We're going to do a bunch of repeating, repeating, repeating, try to match my pace, my rhythm, my pronunciation.
سنقوم بمجموعة من التكرار، التكرار، التكرار، حاول أن تتطابق مع سرعتي وإيقاعي ونطقي.
4
And then at the end we'll do a non-stop shadowing section.
وبعد ذلك في النهاية سنقوم بجزء التكرار الصوتي المستمر.
5
Alright, here we go.
حسنًا، لنبدأ.
6
Your mind is extremely powerful.
عقلك قوي للغاية.
7
Your mind is extremely powerful.
8
What you think is what you start to become.
ما تفكر فيه هو ما تبدأ في أن تصبح عليه.
9
What you think is what you start to become.
10
Everything we are begins with our thoughts.
كل ما نحن عليه يبدأ بأفكارنا.
11
Everything we are begins with our thoughts.
12
Your mind shapes who you are.
عقلك هو الذي يصيغ هويتك.
13
What you think affects how you live.
ما تفكر فيه يؤثر على كيفية عيشك.
14
Your mind shapes who you are what you think affects how you live.
عقلك هو من يصيغ هويتك، وما تفكر فيه يؤثر على طريقة عيشك.
15
What does this really mean?
ما المعنى الحقيقي لهذا؟
16
What does this really mean?
17
It means your whole life starts inside your mind.
هذا يعني أن حياتك كلها تبدأ داخل عقلك.
18
It means your whole life starts inside your mind.
19
Your feelings, relationships, habits, fears, confidence, and choices.
مشاعرك، وعلاقاتك، وعاداتك، ومخاوفك، وثقتك بنفسك، وخياراتك.
20
Your feelings, relationships, habits, fears, confidence, and choices.
21
If your mind is full of fear, you will live carefully and with hesitation.
إذا كان عقلك مليئًا بالخوف، فستعيش بحذر وتردد.
22
If your mind is full of fear, you will live carefully and with hesitation.
23
If your mind is full of anger, you will lose your inner peace.
إذا كان عقلك مليئًا بالغضب، فستفقد سلامك الداخلي.
24
If your mind is full of anger, you will lose your inner peace.
25
If your mind is full of weakness, you won't recognize your real strength.
إذا كان عقلك مليئًا بالضعف، فلن تدرك قوتك الحقيقية.
26
If your mind is full of weakness, you won't realize your real strength.
إذا كان عقلك مليئًا بالضعف، فلن تدرك قوتك الحقيقية.
27
But if your mind is clear, trained to stay calm and focused on peace,
ولكن إذا كان عقلك صافياً، مدرباً على البقاء هادئاً ومركزاً على السلام،
28
your life becomes more peaceful, even when the world around you is not.
ستصبح حياتك أكثر هدوءًا، حتى عندما يكون العالم من حولك ليس كذلك.
29
Repeat after me in chunks, okay?
كرر بعدي على شكل أجزاء، حسناً؟
30
I'll pause each part.
سأقوم بإيقاف كل جزء مؤقتًا.
31
Say the first line.
قل السطر الأول.
32
But if your mind is clear, trained to stay calm and focused on peace,
33
your life becomes more peaceful even when the world around you is not.
تصبح حياتك أكثر هدوءًا حتى عندما يكون العالم من حولك ليس كذلك.
34
Even when the world around you is not peaceful.
حتى عندما يكون العالم من حولك غير هادئ.
35
All right.
حسنًا.
36
Imagine two students.
تخيل طالبين.
37
Both are smart.
كلاهما ذكي.
38
Both sit in the same classroom.
كلاهما يجلس في نفس الفصل الدراسي.
39
Both are studying for the same test.
كلاهما يذاكران لنفس الاختبار.
40
Say it again.
أعِد قولها.
41
Both sit in the same classroom.
42
Both are studying for the same test.
43
But one student thinks, I studied but I'm not smart enough.
لكن طالبًا واحدًا يفكر، لقد درست لكنني لست ذكيًا بما يكفي.
44
I'm going to fail.
سأفشل.
45
I can't do this.
لا أستطيع فعل هذا.
46
But one student thinks, I studied but I'm not smart enough.
47
I'm going to fail.
48
I can't do this.
49
The other student thinks, I studied, so now all that's left is to do my best.
الطالب الآخر يفكر، لقد درست، لذا كل ما تبقى الآن هو أن أبذل قصارى جهدي.
50
I can do this.
أستطيع فعل هذا.
51
The other student thinks, I studied, so now all that's left is to do my best.
52
I can do this.
53
Now, ask yourself, who will stay calm during the test?
الآن، اسأل نفسك، من سيحافظ على هدوئه أثناء الاختبار؟
54
Pretty simple, huh?
بسيط جدًا، أليس كذلك؟
55
You know who is going to stay calm during that test.
أنت تعرف من سيبقى هادئاً خلال ذلك الاختبار.
56
Who will remember more? Who will focus better?
من سيحتفظ بذاكرة أفضل؟ من سيتمتع بتركيز أقوى؟
57
Who is more likely to pass?
من هو الأرجح أن ينجح؟
58
same school, same teacher, same exam, but different results because of different thoughts.
نفس المدرسة، نفس المعلم، نفس الامتحان، لكن النتائج مختلفة بسبب اختلاف الأفكار.
59
That's right.
هذا صحيح.
60
They're from the same school.
هم من نفس المدرسة.
61
They had the same teacher.
كان لديهم نفس المعلم.
62
They took the same exam,
لقد أخذوا نفس الامتحان،
63
but they got different results because they had different thoughts say it.
لكنهم حصلوا على نتائج مختلفة لأنهم كان لديهم أفكار مختلفة، قلها.
64
Your mind shapes your life.
عقلك هو الذي يشكل حياتك.
65
If you don't guide and manage your thoughts, your life will always feel messy and out of control, even when things are actually okay.
إذا لم تقم بتوجيه وإدارة أفكارك، فستشعر دائمًا أن حياتك فوضوية وخارجة عن السيطرة، حتى عندما تكون الأمور على ما يرام في الواقع.
66
All right, let's say that.
حسنًا، لنقل ذلك.
67
Let's go ahead and do that in chunks, all right?
لنقم بذلك على دفعات، حسناً؟
68
I'll pause and you can repeat.
سأتوقف ويمكنك أن تكرر.
69
If you don't guide and manage your thoughts,
إذا لم تقم بتوجيه وإدارة أفكارك،
70
your life will always feel messy and out of control.
ستشعر دائمًا أن حياتك فوضوية وخارجة عن السيطرة.
71
Out of control, out of control, out of control.
خارجة عن السيطرة، خارجة عن السيطرة، خارجة عن السيطرة.
72
Messy and out of control.
فوضوي وخارج عن السيطرة.
73
Even when things are actually okay.
حتى عندما تكون الأمور على ما يرام في الواقع.
74
Even when things are actually okay.
75
But you feel like it's all messy and out of control.
لكنك تشعر أن كل شيء فوضوي وخارج عن السيطرة.
76
All right, moving on.
حسنًا، ننتقل إلى الموضوع التالي.
77
So train your mind.
لذا درّب عقلك.
78
Train your mind.
درّب عقلك.
79
Talk kindly and positively to yourself.
تحدث مع نفسك بلطف وإيجابية.
80
Talk kindly and positively to yourself.
81
Don't let negative thoughts stay in your head like poison.
لا تدع الأفكار السلبية تبقى في رأسك مثل السم.
82
Don't let negative thoughts stay in your head like poison.
83
Replace fear with belief and trust.
استبدل الخوف بالاعتقاد والثقة.
84
Replace doubt with effort and action.
استبدل الشك بالجهد والعمل.
85
Replace anger with patience and understanding.
استبدل الغضب بالصبر والتفاهم.
86
You don't become peaceful by luck or accident.
لا تصبح هادئًا بالصدفة أو الحظ.
87
You become peaceful by practicing better thoughts every day.
تصبح هادئاً من خلال ممارسة الأفكار الإيجابية بشكل يومي.
88
You become peaceful by practicing better thoughts every day.
89
Your mind is not your enemy.
عقلك ليس عدوك.
90
It is your most powerful tool.
إنها أداوتك الأكثر قوة.
91
Your mind is not your enemy.
92
It's your most powerful tool.
إنها أداوتك الأقوى.
93
What you think you become.
ما تظن به تصبح.
94
What you think you become.
95
Okay, that's it.
حسنًا، هذا كل شيء.
96
That's the text for today.
هذا هو النص لليوم.
97
Now we're going to do the shadowing portion.
الآن سنقوم بجزء التكرار اللاحق.
98
Feel free to follow along.
لا تتردد في المتابعة معنا.
99
Read it with me me see
اقرأها معي لكي أرى
100
if you can say it with me shadow me non-stop from the start here we go
إذا استطعت قولها معي، تابعني دون توقف من البداية، هيا بنا.
101
your mind is extremely powerful what you think is what you start to become.
عقلك قوي للغاية، فما تفكر فيه هو ما تبدأ في أن تصبح عليه.
102
Everything we are begins with our thoughts.
103
Your mind shapes who you are.
104
What you think affects how you live.
105
What does this really mean?
106
It means your whole life starts inside your mind.
107
your feelings, relationships, habits, fears, confidence, and choices.
مشاعرك، وعلاقاتك، وعاداتك، ومخاوفك، وثقتك بنفسك، وخياراتك.
108
If your mind is full of fear, you will live carefully and with hesitation.
109
If your mind is full of anger, you will lose your inner peace.
110
If your mind is full of weakness, you won't recognize your real strength.
111
But if your mind is clear, trained to stay calm and focused on peace, your life becomes more peaceful,
112
even when the world around you is not.
113
Imagine two students.
114
Both are smart.
115
Both sit in the same classroom.
116
Both are studying for the same test.
117
One student thinks, I studied, but I'm not smart enough.
118
I'm going to fail.
119
I can't do this.
120
The other student thinks, I studied, so now all that's left is to do my best.
121
I can do this.
122
Now ask yourself, who will stay calm during the test?
123
Who will remember more? Who will focus better?
124
who is more likely to pass?
125
Same school, same teacher, same exam, but different results because of different thoughts.
126
Your mind shapes your life.
127
If you don't guide and manage your thoughts, your life will always feel messy and out of control,
128
even when things are actually okay. So train your mind.
129
Talk kindly and positively to yourself.
130
Don't let negative thoughts stay in your head like poison.
131
Replace fear with belief and trust.
132
Replace doubt with effort and action.
133
Replace anger with patience and understanding.
134
You don't become peaceful by luck or accident.
135
You become peaceful by practicing better thoughts every day.
136
Your mind is not your enemy.
137
It is your most powerful tool.
138
What you think, you become.
139
Boom.
140
Good workout.
141
Way to go.
142
Keep moving forward one step at a time.
143
And I will see you in the next English speaking practice video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: thoughts, peaceful, fear, student, studied. يحتوي هذا الفيديو على 143 جملة و1117 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
poison اسم/ˈpɔɪ.zən/سُمّ, سَمّ
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
weakness اسم/ˈwik.nɪs/ضَعْف
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
patience اسم/ˈpeɪ̯.ʃəns/صَبْر, تَحَمُّل
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • All right, let's say that.
  • Let's go ahead and do that in chunks, all right?
  • I'll pause and you can repeat.
  • You don't become peaceful by luck or accident.
  • It's your most powerful tool.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy best · your most powerful
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstop shadowing · Keep moving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll do · will live · will lose
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثWe're going to do · I'm going to fail · is going to stay

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, poison /ˈpɔɪ.zən/, pause /pɔːz/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: kindly /ˈkaɪn(d)li/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, chunk /t͡ʃʌŋk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poison, classroom, weakness.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →