تدريب Shadowing: Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Verbs Ending in -ED - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Verbs Ending in -ED”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sound, ending, verb, practice, shadowing. يحتوي هذا الفيديو على 198 جملة و2166 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| paragraph اسم | /ˈpæɹəɡɹæf/ | فِقْرَة, بَنْد |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| consonant اسم | /ˈkɑn.sə.nənt/ | صَامِت |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| playlist اسم | /ˈpleɪˌlɪst/ | قَائِمَةُ التَّشْغِيلِ |
| imply فعل | /ɪmˈplaɪ/ | اِنْطَوَى |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| invitation اسم | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | دَعْوَة, عزيمة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm going to point them out to you.
- We're going to practice pronouncing them together.
- First, you're going to repeat after me.
- You can't make sound on that consonant sound.
- That's the last time I try to bake myself.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is simply pronounced · are not moved · can be guaranteed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · you've already noticed · have started |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | practice pronouncing · started cleaning · consider becoming |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, shatter /ˈʃætɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronounce /pɹəˈnaʊns/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, imply /ɪmˈplaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, invite /ɪnˈvaɪt/, unvoiced /ˌʌnˈvɔɪst/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pronounce /pɹəˈnaʊns/, unvoiced /ˌʌnˈvɔɪst/, tense /tɛns/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, consonant /ˈkɑn.sə.nənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, bake, invite.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























