تدريب Shadowing: Shadowing for Fluency High-Level English Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
88 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't know if you're gonna like this lesson or not.
لا أعرف إذا ستحب هذا الدرس أم لا.
2
No, you are going to love it because I wake up every morning and make an English lesson for you.
لا، ستحب ذلك لأنني أستيقظ كل صباح وأجهز درسًا إنجليزيًا لك.
3
I pulled out the song.
لقد سحبتُ الأغنية.
4
I haven't sung that in quite a while.
لم أغنِ تلك الأغنية منذ فترة طويلة جداً.
5
Alright, let's do it.
حسنًا، لنفعل ذلك.
6
Here we go.
هيا بنا.
7
Become the person you want to meet.
كن الشخص الذي ترغب في مقابلته.
8
This is a shadowing exercise.
هذا تمرين تتبع صوتي.
9
So first, let's just repeat the chunks.
لذا أولاً، لنقم فقط بتكرار الأجزاء.
10
Here's the first chunk.
إليك الجزء الأول.
11
If I desire to have friends who throw themed parties, themed parties.
إذا كنت أرغب في أن يكون لدي أصدقاء يقيمون حفلات ذات طابع خاص، فستكون هناك حفلات ذات طابع خاص.
12
What's a themed party?
ما هي الحفلة ذات الموضوع؟
13
So you have a party where guests come dressed up like, for example, disco style or the 1920s or like a beach party.
إذًا لديك حفلة يرتدي فيها الضيوف ملابس بأسلوب معين، مثل أسلوب الديسكو أو عشرينيات القرن العشرين أو حفلة شاطئية.
14
It's a theme and everyone dresses up in that theme and it's a party.
إنه حفل ذو موضوع معين، ويرتدي الجميع ملابس تتناسب مع هذا الموضوع.
15
So if I desire to have friends who throw themed parties, you repeat, right?
إذن إذا كنت أرغب في أن يكون لدي أصدقاء يقيمون حفلات ذات طابع خاص، فأنت تكرر ذلك، أليس كذلك؟
16
Then perhaps I should consider organizing such parties myself.
إذن ربما يجب أن أفكر في تنظيم مثل هذه الحفلات بنفسي.
17
Perhaps I should consider organizing such parties myself.
ربما يجب أن أفكر في تنظيم مثل هذه الحفلات بنفسي.
18
Don't wait for somebody else to do it.
لا تنتظر أن يفعلها شخص آخر.
19
You do it!
افعلها أنت!
20
Wait, I jumped the gun.
انتظر، لقد تسرعتُ في الأمر.
21
There's a phrase for you.
هناك عبارة لك.
22
It means I started prematurely too quickly.
هذا يعني أنني بدأت مبكرًا وبسرعة زائدة.
23
We're going to shadow this.
سنقوم بمتابعة هذا عن كثب.
24
Say it with me.
قلها معي.
25
Together.
معاً.
26
Here we go.
هيا بنا.
27
If I desire to have friends who throw themed parties,
إذا كنت أرغب في أن يكون لدي أصدقاء يقيمون حفلات ذات طابع خاص،
28
parties, then perhaps I should consider organizing such parties myself.
حفلات، فربما يجب أن أفكر في تنظيم مثل هذه الحفلات بنفسي.
29
Again, if I desire to have friends who throw themed parties,
مرة أخرى، إذا كنت أرغب في أن يكون لدي أصدقاء يقيمون حفلات ذات طابع خاص،
30
then perhaps I should consider organizing such parties myself.
ربما علي إذن التفكير في تنظيم حفلات من هذا النوع بنفسي.
31
One more time.
مرة أخرى.
32
If I desire to have friends who throw themed parties, then perhaps I should consider organizing such parties myself.
إذا كنت أرغب في أن يكون لدي أصدقاء يقيمون حفلات ذات طابع خاص، فربما يجب علي التفكير في تنظيم مثل هذه الحفلات بنفسي.
33
Good job.
أحسنت.
34
similarly, whoo, that one's hard to say similarly,
بالمثل، واو، هذا صعب قوله بالمثل.
35
similarly, similarly, similarly, similarly if I'm focused too much on the word, it sounds strange similarly,
وبالمثل، وبالمثل، وبالمثل، وبالمثل إذا ركزت كثيرًا جدًا على الكلمة، فستبدو غريبة، وبالمثل.
36
similarly, if I'm speaking naturally, it just comes out.
بالمثل، إذا كنت أتحدث بشكل طبيعي، فالكلام يخرج من تلقاء نفسه.
37
similarly, similarly, if I desire someone who writes love letters to me,
وبالمثل، إذا كنت أرغب في شخص يكتب لي رسائل حب،
38
If I desire someone who writes love letters to me,
إذا كنت أتمنى شخصاً يكتب لي رسائل حب،
39
then I can start writing letters to the people I care about.
ثم يمكنني البدء في كتابة الرسائل للأشخاص الذين أهتم لأمرهم.
40
Good idea.
فكرة جيدة.
41
Let's shadow.
لنمارس تقنية التكرار الصوتي.
42
Similarly, if I desire someone who writes love letters to me, can start writing letters to the people I care about.
وبالمثل، إذا كنت أرغب في شخص يكتب لي رسائل حب، يمكنني البدء في كتابة الرسائل للأشخاص الذين أهتم بهم.
43
Similarly, if I desire someone who writes love letters to me, then I can start writing letters to the people I care about.
وبالمثل، إذا كنت أتمنى أن يكون هناك شخص يكتب لي رسائل حب، فبإمكاني أن أبدأ بكتابة الرسائل للأشخاص الذين أهتم بهم.
44
Similarly, if I desire someone who writes love letters to me, then I can start writing letters to the people I care about.
وبالمثل، إذا كنت أتمنى أن يكون هناك شخص يكتب لي رسائل حب، فبإمكاني أن أبدأ بكتابة الرسائل للأشخاص الذين أهتم بهم.
45
If I wish to spend time at museums and beautiful cafes,
إذا كنت أرغب في قضاء الوقت في المتاحف والمقاهي الجميلة،
46
then I can invite my friends to join me at these places.
ثم يمكنني دعوة أصدقائي للانضمام إلي في هذه الأماكن.
47
Of course, you have to be the person who takes the initiative.
بالطبع، يجب أن تكون أنت الشخص الذي يبادر.
48
If I wish to spend time at museums and beautiful cafes, then I can invite my friends to join me at these places.
إذا كنت أرغب في قضاء الوقت في المتاحف والمقاهي الجميلة، فيمكنني دعوة أصدقائي للانضمام إلي في هذه الأماكن.
49
Ready?
جاهز؟
50
Together.
معاً.
51
If I wish to spend time at museums and beautiful cafes, then then I can invite my friends to join me at these places.
إذا كنت أرغب في قضاء الوقت في المتاحف والمقاهي الجميلة، فبإمكاني دعوة أصدقائي للانضمام إلي في هذه الأماكن.
52
If I wish to spend time at museums and beautiful cafes, then I can invite my friends to join me at these places.
إذا كنت أرغب في قضاء الوقت في المتاحف والمقاهي الجميلة، فيمكنني دعوة أصدقائي للانضمام إلي في هذه الأماكن.
53
If I wish to spend time at museums and beautiful cafes, then I can invite my friends to join me at these places.
إذا كنت أرغب في قضاء الوقت في المتاحف والمقاهي الجميلة، فيمكنني دعوة أصدقائي للانضمام إلي في هذه الأماكن.
54
And if I don't meet the exact kind of people I want to be around,
وإذا لم ألتقي بالنوع الدقيق من الأشخاص الذين أرغب في التواجد معهم،
55
so even if I don't meet the exact kind of people, the exact kind of people I want to be around,
لذا حتى لو لم أقابل النوع المحدد من الأشخاص، النوع المحدد من الأشخاص الذين أريد أن أكون في محيطهم،
56
I will still become the kind of person,
سأظل أصبح ذلك النوع من الأشخاص،
57
I will still become the kind of person that I would like to have around me.
سأظل أصبح النوع من الأشخاص الذي أحب أن يكون حولي.
58
Okay, I will become the kind of person that I would like to have around me, near me.
حسنًا، سأصبح النوع من الأشخاص الذي أود أن يكون حولي، قريبًا مني.
59
Shadow time.
وقت الظل.
60
Here we go.
هيا بنا.
61
Even if I don't meet the exact kind of people I want to be around, I will still become the kind of person
حتى لو لم أقابل النوع الدقيق من الأشخاص الذين أرغب في التواجد معهم، فسأظل أصبح النوع من الأشخاص الذي أريده.
62
that I would like to have around me.
التي أود أن تكون حولي.
63
Even if I don't meet the exact kind of people I want to be around,
حتى لو لم أقابل النوع الدقيق من الأشخاص الذين أرغب في التواجد معهم،
64
I will still become the kind of person that I would like to have around me.
سأظل أصبح النوع من الأشخاص الذي أحب أن يكون حولي.
65
And that might be good enough.
وقد يكون ذلك كافياً بما يكفي.
66
And that just might be good enough.
وقد يكون ذلك جيداً بما يكفي.
67
Alright, next we're going to say it non-stop.
حسنًا، التالي سنقولها دون توقف.
68
We're going to shadow me, just join in and see if you can say it together with me.
سنقوم بتطبيق تقنية التكرار المتزامن، فقط انضم إلينا وحاول نطقها معي في نفس الوقت.
69
If I desire to have friends who throw themed parties, then perhaps I should consider organizing such parties myself.
إذا كنت أرغب في أن يكون لدي أصدقاء يقيمون حفلات ذات طابع خاص، فربما يجب علي التفكير في تنظيم مثل هذه الحفلات بنفسي.
70
Similarly, if I desire someone who writes love letters to me,
وبالمثل، إذا كنت أرغب في شخص يكتب لي رسائل حب،
71
then I can start writing letters to the people I care about.
ثم يمكنني البدء في كتابة الرسائل للأشخاص الذين أهتم لأمرهم.
72
If I wish to spend time at museums and beautiful cafes,
إذا كنت أرغب في قضاء الوقت في المتاحف والمقاهي الجميلة،
73
then I can invite my friends to join me at these places.
ثم يمكنني دعوة أصدقائي للانضمام إلي في هذه الأماكن.
74
if I don't meet the exact kind of people I want to be around,
إذا لم ألتقي بالنوع الدقيق من الأشخاص الذين أريد أن أكون في محيطهم،
75
I will still become the kind of person that I would like to have around me.
سأظل أصبح النوع من الأشخاص الذي أحب أن يكون حولي.
76
And that might be good enough.
وقد يكون ذلك كافياً بما يكفي.
77
And that just might be good enough.
وقد يكون ذلك جيداً بما يكفي.
78
What do you think?
ما رأيك؟
79
Boom.
انفجار.
80
Good workout.
تمرين جيد.
81
Way to go.
أحسنت.
82
Keep moving forward.
استمر في التقدم إلى الأمام.
83
One little step at a time.
خطوة صغيرة واحدة في كل مرة.
84
A journey of 10,000 steps begins with the first step.
رحلة من 10,000 خطوة تبدأ بالخطوة الأولى.
85
Something like that.
شيء من هذا القبيل.
86
That old saying.
ذلك المثل القديم.
87
Anyways, today was step 2,970.
على أي حال، كان اليوم هو الخطوة 2970.
88
Get all the steps at EnglishCoachChad.com and I will see you in the next step.
احصل على جميع الخطوات على الموقع EnglishCoachChad.com وسأراك في الخطوة التالية.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
English Speaking Shadowing Practice for Fluency
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A23
Finish the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A24
Start the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B113
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
43 جمل
SHADOWING English Speaking Practice SHADOW ME for FLUENCY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
93 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
382 جمل
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
225 جمل
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
169 جمل
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B146
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1131
215 جمل
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
42 جمل
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
358 جمل
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
99 جمل
English Shadowing Practice 💬 Likes & Dislikes: Speaking Practice (Day 2) A2–B1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
عن هذه الدرسة
في هذا الدرس، ستقوم بممارسة ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال أسلوب يسمى "shadowing" أو "الظل". يعتبر هذا الأسلوب مثاليًا لتطوير طلاقة اللغة، حيث تتبع ما يقوله المتحدث الأصلي وتعيد قوله بسرعة مماثلة. ستركز في هذا الدرس على العبارات اليومية والتعبيرات المتعلقة بالصداقات والأنشطة الاجتماعية مثل تنظيم الحفلات ذات الطابع الخاص.
المفردات والعبارات الأساسية
- حفلات ذات طابع خاص (themed parties)
- قد أفكر في (Perhaps I should consider)
- شخص يكتب رسائل حب (someone who writes love letters)
- أن أدعو أصدقائي (invite my friends)
- قضاء الوقت في المتاحف (spend time at museums)
- المبادرة (take the initiative)
- شخص تريد مقابلته (the person you want to meet)
- كلمة مشابهة (similarly)
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من أسلوب "shadow speech" في هذا الدرس، إليك بعض النصائح العملية:
- تابع السرعة: استمع لجمل المتحدث وحاول تكرارها بسرعة مماثلة. في البداية، قد يكون الأمر صعبًا، لكن مع الممارسة ستصبح أكثر طلاقة.
- ركز على التعبيرات: حاول تقليد نبرة الصوت والتعبيرات العاطفية للمتحدث، حيث سيساعدك ذلك في تحسين مهاراتك في النطق والتعبير.
- قم بتكرار أكثر من مرة: لا تتردد في تكرار المقاطع عدة مرات. كلما قمت بتكرار الجمل، كلما زادت قدرتك على تذكرها واستخدامها بشكل صحيح.
- استخدم المرئيات: إذا كنت تشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بـتعلم الإنجليزية مع يوتيوب، حاول أن تراقب تعبيرات وجه المتحدث ومؤشرات الجسد؛ فهذا سيساعدك على التواصل بشكل أكثر فعالية.
- كن صبورًا: تذكر أن اكتساب المهارات يتطلب وقتًا، لذا استمتع بالعملية ولا تشعر بالإحباط إذا لم تنجح من المرة الأولى.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friends who throw · someone who writes · person who takes |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | consider organizing · start writing · Keep moving |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should consider |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.