تدريب Shadowing: Asking For & Giving Directions | English Made Easy with Claire - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

74 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, hi.
2
Hi English learners.
3
Welcome or welcome back to my channel.
4
I'm English teacher Claire and today we're talking about asking for and giving directions.
5
Let's go.
6
English made easy with Claire.
7
If you find yourself in a new place in an English-speaking country
8
or while traveling and English is the common language between you and the locals,
9
these phrases will be very useful for when you don't know where to go or you can't quite find something.
10
In this case, you will need to ask for directions.
11
Asking for directions is asking where something is.
12
For example, you might need to find a bathroom or restroom.
13
In American English, we don't make any distinction between these two words.
14
Either word is completely fine to use when talking about a public toilet you might ask,
15
excuse me, where is the bathroom?
16
Or can you tell me where the bathroom is?
17
And the important part is understanding the response.
18
Let's say the response is, just go down the hall, turn left, and the bathroom is on your right.
19
So turn right or Remember,
20
turn left is a simple way to tell someone which direction to go.
21
Use the phrase on your right or on your left to describe the location of something.
22
So the The directions here were to turn left and the bathroom is on your right after you went left.
23
Now, the phrase go down the hall does not mean that you will physically go down.
24
Go down the hall means to walk straight ahead in the hall.
25
Go down the street or go down the road.
26
Again, means to walk forward on that road or street.
27
Let's look at another example.
28
Maybe you need to find the bus stop.
29
You can ask, excuse me, do you know where the bus stop is?
30
Or excuse me, where can I find the nearest bus stop?
31
Let's say the response is, just go straight to the end of this street,
32
take a right turn, and the bus stop is just around the corner.
33
This time, instead of turn right, we have take a right turn.
34
And this is another way to say turn right.
35
You can also take a turn or make a turn.
36
We also have the phrase just around the corner.
37
A corner is where two streets meet.
38
So when you go around a corner and it's just around the corner,
39
that implies after you turn the corner, the bus stop will be right there.
40
Now we've heard this word just a couple of times in our directions already.
41
Just go down the hall, just go straight, just around the corner.
42
Just is a filler word in this case,
43
and it's used in directions like this to suggest that what the person has to do is simple.
44
It's not complicated, or it's not far.
45
You just have to turn the corner or just go to the end of this road.
46
It implies the directions are not complicated,
47
and it's something native speakers use often when giving directions.
48
You may also hear two uses of the word right.
49
Now, we already know you can turn right or left.
50
So right is a direction, but look at this example.
51
The bus stop is right around the corner.
52
Hmm, does this mean you turn right around the corner?
53
Context is key here because it could also mean that it is only around the corner.
54
Or look at this example.
55
Go left and the park will be right in front of you.
56
Now here, this does not mean that it will be in front of you on the right side.
57
This means the park will be immediately in front of you.
58
Or you might hear, go right up the stairs.
59
This means go all the way up the stairs.
60
You may also hear the word up being used interchangeably with down when we mean go straight.
61
Go up this road or go down this road.
62
Both are possible, but it doesn't mean the same as go up the stairs or go down the stairs,
63
which physically means to go up or down.
64
And of course, the word go is used often in directions.
65
Go straight, go right, or go left.
66
I hope this video cleared up a few things for you guys about asking for and getting directions in English.
67
You may know how to ask, but the tricky part is understanding what the response is.
68
As always, let me know if you guys have any follow-up questions or topic suggestions in the comments of this video.
69
And if you'd like to join my community
70
and learn personally with me in live group sessions and get access to my course materials,
71
the link to join is in the description below.
72
Thank you guys so much for watching.
73
Like this video, subscribe to my channel, and I'll see you next time.
74
Bye!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 74 جملة و821 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
imply فعل/ɪmˈplaɪ/اِنْطَوَى
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
suggestion اسم/səˈd͡ʒɛst.ʃən/اِقْتِرَاح, مُقْتَرَح
distinction اسم/dɪˈstɪŋkʃən/تَمْيِيْز
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
restroom اسم/ˈɹɛstˌɹum/حُجْرَة التُوَالِيت, حَمَّام

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go down فعلنَزَلَ
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight need · might ask · may also hear
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · will need · will physically
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to ask · need to find · has to do
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're talking · is asking · is understanding

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, stairs, complicated.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →